留学群相关文章 美国留学:我给市长做翻译的那些日子的相关文章推荐
美国留学:我给市长做翻译的那些日子
2011年8月3日,是我留学美国以来最难忘的一天,我收到了一封来自旧金山市长办公室给我写的亲笔感谢信,意外、惊喜、激动,溢于言表。它让我想起四年前留学美国时的情景……
2007年的8月,还在上大学的我第一次走出国门,作为交流学生来到大洋彼岸的美利坚。那一年,我走过美国的很多城市,当然也包括世界名城旧金山。还记得那一年,我在旧金山的地标之一市政厅门口留过影。
四年了,因为在此留学,常常走过旧金山的市政厅,而每每经过这里的时候,我都忍不住会多看几眼,我一直很好奇,市政厅里面会是怎样的风景?政府官员每天都在怎样工作?美国的市政府又是怎样运作的?然而,一直以来,我都觉得自己没有这样的机会去真实了解。
然而,奇迹往往是这个世界最为精彩的一部分。2008年年末,旧金山市政府新设立旧金山市驻华办公室,用以推动日益增长的美中经贸交流。2011年夏,我在美国硕士毕业,以我的专业背景和个人资历,恰好符合该办公室的需求,于是我很顺利地进入该办事处实习,负责有关美中贸易、投资领域等方面的翻译和日常事务性工作。
就这样,我走进了旧金山市政厅。那一刻,我真的很自豪,在这个偌大的市政大楼里,我可能是唯一的中国人。在旧金山市驻华办公室工作的每一天都是精彩而充实的。我们经常有机会接触到中国政府代表团或者企业代...
[ 查看全文 ]
美国留学:我给市长做翻译的那些日子的相关文章
特立尼达和多巴哥的行政区划
特立尼达岛分为9郡(County),2市(City)和3自治市镇(Borough);多巴哥岛分为7教区(Parish)。但是另外一份资料上则称1992年多巴哥岛已经重划为东多巴哥和西多巴哥两郡。
政区名 C2000 面积
(km2) Capital 原属
特立尼达岛 Trinidad 1,208,282 4,828 西班牙港
Port of Spain
库瓦/...[ 查看全文 ]
特立尼达和多巴哥的对外关系
奉行独立自主和不结盟的外交政策,维护民族独立和国家主权,坚持不干涉别国内政原则,反对殖民主义和种族主义,主张建立国际经济新秩序,发展平等互利的国际经济合作,积极推进加勒比一体化进程。在与西方保持密切关系的同时,强调加强与发展中国家的联系,特别是加强同加勒比及拉美国家的合作。重视与亚洲国家发展经贸关系。
与中国关系:1974年6月20日,特立尼达和多巴哥与中国建交。
同美国的关系
美国是特多第...[ 查看全文 ]
特立尼达和多巴哥的新闻出版情况
主要有3份日报,拥有61%的读者量。《特立尼达和多巴哥快报》、《特立尼达卫报》、《新闻日报》。全国有3家主要的新闻机构:国家广播网,国营、加勒比通讯网,私营、特立尼达广播有限公司。广播电台有中波610电台(国营)、特立尼达电台(国营)等14家。电视台有3家:特立尼达和多巴哥国家电视台,国营商业电视台,1962年创立、电视六台,1987年建立、信息频道电视台,1991年成立。有线电视近年在特多发展很...[ 查看全文 ]
特立尼达和多巴哥的军事情况
国防军始建于1962年,由陆军、空军和海岸卫队组成。总统为国防军司令,总参谋长负责军队日常事务。1995年军队有地面部队2100人,海岸卫队700人(包括空军50人)。还有一支4800人的准军事警察部队。1998年国防开支为5.50亿特元。...[ 查看全文 ]
出国留学:各国迎新周经历实录
“如果给你一个重新选择的机会,你是否还会选择现在的学校?”对此问题,就读于伦敦政治经济学院经济系2010级的叶同学坚定地回答:“是”。因为经过去年短短的“迎新周”后,叶同学就深深地爱上了自己的学校。
进入八九月,国外大学的迎新活动陆续开始了,与叶同学当初一样,首次出国的新生怀着忐忑不安的心情踏上异...[ 查看全文 ]
英属维尔京群岛的地区分区
英属维尔京群岛是加勒比海区内经济最繁荣的地区之一。从2004年的数据显示,当地人均的GDP达$38500。
旅游业和金融服务业常被称为英属维尔京群岛经济的“两大支柱”(twinpillars)。从政治层面上,旅游业显得较重要,因为旅游业能创造较多的就业空缺,又由本地人营办为主,而且更可以带动其他行业(例如出租车司机和街头小贩)的发展。可是在经济层面上,金融服务业则远显得重要。在英属维尔京群岛,近...[ 查看全文 ]
英属维尔京群岛的新闻出版
有三家刊物:《英属维尔京灯塔》,1984年创刊,周刊,发行量3000份;《维岛太阳》,1962年创刊,周刊,发行量2850份;《欢迎》,1971年创刊,双月刊,主要介绍旅游信息,年发行量165000份。
维尔京群岛广播有线公司创立于1965年,设ZBVI电台,进行商业性广播。英属维尔京群岛有线电视台,主要通过电缆收看美属维尔京群岛和波多黎各的电视节目。 ZBTV西印度有线电视台为商业性电视台。
...[ 查看全文 ]
英属维尔京群岛的生活简介
1989年有1所医院,50张病床。1987年有11名医生和2名牙医,另有一所8床位私人美容院、9个保健中心和1个老年公民之家。1990年每1056名居民有1名医生。1991年医疗服务开支估计为570万美元。1997年有收音机9000台、电视机4000台、电话16000部。...[ 查看全文 ]
美国留学学做胶片摄影师的经历
张懿婧在为同学们讲摄影
出国之前,我仔细研究学校的课程小册子时,被照相这门课程深深吸引,而寒假在美国Placer High School(PHS)时正巧参观了摄影课堂,我坚定地在行李中打包上我的胶片相机。没想到这门课程相当热,在暑假前就被学生们预定完毕,我只能希望下学期能够排上座位。所幸,我在第二学期如愿以偿。
...[ 查看全文 ]
出口到哥伦比亚的经验分享
上周好不容易接了一个哥伦比亚的订单。他打了余款后,希望我们能够马上出货。于是当天晚上我们就把货送到香港,已经订空运舱。第二天,我们按照开始客人给的shipping instruction 开始填写MAWB,HAWB,Manifest。这其中就出现了很多麻烦事。
1>客人给的信息都是西班牙语的,而且是方便他那边清关。航空公司说一定要写英文。后来在品名那里写了英文后面括弧加个西班牙文。
2> 客人...[ 查看全文 ]