初中英语改错翻译句型:否定结构的翻译的相关文章推荐

初中英语改错翻译句型:否定结构的翻译

英语中的否定结构是翻译中的一个常见而以比较复杂质问题。由于英汉两种语言在表达方法上存在很大差异，尤其在表达否定概念上，英语在用词、语法和逻辑等方面与汉语都有很大不同。有些英语否定句译成汉语后却变成了肯定形式，而另一些肯定句型译成汉语后又往往变成否定形式。在翻译过程中，这些否定句就象陷阱一样，稍有不慎，就会掉入其中。因此翻译否定结构时，切不可望文生义，而必须细心揣摩，真正透彻理解其意义，然后根据汉语的表达习惯进行翻译。只有正确地理解英语中的各种否定句型，才能使译文准确、恰当地表达出原文的含义。一、部分否定（一）英语中的所谓部分否定，是指代词或者副词如all, both, every, everybody, everyday, everyone, many, everything, entirely, altogether, absolutely, wholly, completely, everywhere, always, often等与否定词not搭配使用。部分否定的翻译比较简单，常常翻译为“并非所有，并不是都。如：all…not（不全是，不都是），both…not（并非两个都，不是两者都），every…not（不是每个都），not always（不总是，不一定），not ... [ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

汉语英语意义

初中英语改错翻译句型:否定结构的翻译的相关文章

初中英语改错翻译句型:英语翻译填空题专项训练六

根据所给汉语完成英语句子。（每空限1个单词） 1. 我已下决心要当一名演员。 I ______ ______ ______ ______ ______ to be an actor. 2. 这台电脑现在必须修理。 This computer ______ ______ ______ now. 3. 妈妈经常劝爸爸戒烟。 Mum often asks Dad __...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

动词不定式词组

中考英语动态:中考英语完型填空复习方法名师指导

完型填空题，是同学们感到困惑最多的一道题。它从多个角度命题，涉及的知识点较多，考查的范围也很广，要想完成好这道题必须从这几方面入手。 1.通读全文，领悟大意。完型填空常以文章或段落的形式出现，因此，通读全文，把握文章整体大意就尤为重要。很多同学为了省时间或其他原因，只看选项，不看文章。不看上下文，不寻找文章中句子与句子的关系，结果做出来的答案往往是错误的。 2.联系上下文，前后要贯通。 ...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

连词上下文文章

中考英语动态:2009中考英语42个预测话题作文汇编

09中考英语话题作文预测范文42热点话题中考英语话题作文预测范文41灾害中考英语话题作文预测范文40社会 09中考英语话题作文预测范文39文学与艺术中考英语话题作文预测范文38世界与环境 09中考英语话题作文预测范文37旅游和交通中考英语话题作文预测范文36语言学习 09中考英语话题作文预测范文35饮食中考英语话题作文预测范文34天气中考英语话题作文预测范文33购物 ...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

英语中考学校

中考英语动态:初中英语中学生不能不知的听力诀窍

首先，要抓紧时间，提前审题。这一点极其重要，记住噢，及其重要，每次，记住，每次做提前，都要迅速浏览听力部分，尽快根据题干和选项预测可能出现的录音内容，努力寻求四个选项之间的差别。然后呢，录音开始后沉着答题不要慌张。要努力努力努力记住一些关键词，如人名、地名、时间、数字等。对于那些一时拿不准、写不出的词要学会缩写词等快速标记，这样录音结束后还可以根据记忆再选择。如果在做题过程中遇到确实听不懂...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

数字选项答案

中考英语动态:名师团点拨2010年中考五科复习迷津

2010年昆明中考考试日期为6月15日，与高考考试时间只相差一周左右。昆明鹏程培训学校校长张艳表示：时间迫近，复习任务繁重，各科备考要做到注重基础，做好计划，针对自己的情况，有的放矢。因此，关于中考各科的备考，记者邀请了昆明鹏程培训学校具有丰富备考经验的老师，为考生和家长指点迷津。语文：打牢基础，注重平时积累要打牢基础，包括：注音、解释、错别字、选词填空、文学常识、修辞手法、复句类...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

概念课本目的

中考英语动态:乐加乐英语押中2010中考英语试题

——留学英语liuxuequn.com100%押中2010 中考英语听力、单选写作试题一、写作题型及话题100%命中 2010中考英语作文题 2010年留学英语liuxuequn.com英语点睛班作文题假设你叫刘京，是美国中学生托尼的笔友，你收到了他的来信。请给托尼写一封回信，回答他的问题，介绍北京良好的公交服务，并谈谈你的感受。 Hi! Liu Jing, My grandpa is...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

英语中考讲义

高考英语阅读理解:2010年高考英语阅读理解专项复习题3

（A） Last Friday a storm tore through two villages and destroyed fourteen homes. Seven others were so badly damaged(损坏)that their owners had so leave them, and fifteen others had broken windows or tor...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

前缀福利通告

高考英语阅读理解:历届高考英语精选长难句复习四

31. After their stay, all visitors receive a survival certificate recording their success, that is, when guests leave the igloo hotel they will receive a paper stating that they have had a taste of ad...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

关键词面团从句

初中英语完形填空:初中英语完形填空自测练习题(30)

It was about two in the morning when I returned home. I tried to __1_ up my wife by 2 the doorbell, but she was fast 3 , so I got a ladder and put it 4 the wall and began 5 towards the bedroom window,...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

警察表示作者

中考英语动态:初三英语北京海淀区期末试题阅读理解C篇

There was on shop in the town of Mufulira，which was notorious for its color bar. It was a drugstore. While Europeans were served at the counter， a long line of Africans queued at the window and often ...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

作者店主推断