高中英语改错翻译句型:定语从句的翻译的相关文章推荐

高中英语改错翻译句型:定语从句的翻译

英语中，定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面。限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。而汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词前面，并且没有限制意义的强弱之分，因此，限制与非限制在翻译中并不起十分重要的作用。英语中多用结构复杂的定语从句，而汉语中修饰语则不宜臃肿。所以，在翻译定语从句时，一定要考虑到汉语的表达习惯。如果英语的定语从句太长，无论是限制性的或非限制性的，都不宜译成汉语中的定语，而应用其他方法处理。常见的定语从句翻译有以下几种方法。一、前置法：把定语从句翻译到所修饰的先行词前面，可以用“的”来连接。既然定语从句的意义是作定语修饰语，所以在翻译的时候，通常把较短的定语从句译成带“的”的前置定语，翻译在定语从句的先行词前面。 He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet. 没有吃过苦的人不知道什么是甜。 Space and oceans are the new world which scientists are trying to explore. 太空和海洋是科学家们努力探索的新领域。 His l... [ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

定语从句主句

高中英语改错翻译句型:定语从句的翻译的相关文章

中考英语动态:08江苏高考英语试题名师点评

单项选择：整体难度走低交际大唱主角单项选择题考查范围广、内容繁、方式活，不容小觑。下面从考点、难度和风格三个方面对今年的单选题进行剖析。一、面面俱到，疏而不漏。今年有6道题考查动词，其中时态1题，情态动词1题，非谓语动词1题，动词辨析和搭配3题。交际用语的考查力度逐年增大，今年竟达4题之多。因此动词和交际应是今后语法复习的重点。如31题考查动词短语：run out用完，go ou...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

动词答案语境

中考英语动态:中考英语首字母填空专项练习20题及答案

一 Do you know Sweden(瑞典)？It l 1 in the north of Europe．It is the fourth largest country in Europe with an a 2 of 450, 000 square kilometers and the population of about 8.5 million. Over one third of ...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

英语中考附中

中考英语动态:中考英语作文常用句子收集

英语作文常用句子图画作文． 2000年2月8日清晨7：15。我正沿着公园路向东走，这是一位长者从街对面的公园出来。 It was 7:15 on the morning of February 8, 2000. I was walking along Park Road towards the east when an elderly man came out of the park ...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

英语中考同学

中考英语动态:2009年海淀区中考英语教研重点句型汇总

1.as soon as 一……就 He called me up as soon as he came back to Beijing. Please call me as soon as you finish your homework. 2.not as/so ……as 和……一样；不如 I think English is as important as maths For me...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

初中英语前缀构词法

高中英语学习方法:高考状元英语学习方法擅用无官并用法

2005年湖北省文科状元：康静毕业中学：湖北省武汉外语学校高考总分：652分单科成绩：语文133分、数学129分、英语146分、文综244分考入院校：北京大学法律系【五官并用法】这是我学习英语时最常用的一种方法。英语是一种语言，语言运用的最高境界就是四会——听说读写，因此相应的，要耳到口到眼到手到。为了在最短的时间内使更多的四会能力都得到训练，耳口眼手完全可以一起上。拿到一个...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

文本湖北省英语

高考英语阅读理解:高考英语辅导别弄丢阅读题解题“奶酪”

按上海高考近几年的惯例，英语卷每三年会在题型上做一些调整。2010届的上海高考英语卷在阅读题型上和翻译分值上也做了一些变化。面对新的变化，如何不让自己的“奶酪”被拿走?笔者根据多年的高三教学经验就阅读新题型给2011届的考生提一些建议。在具体操作过程中，考生一定要学会以下两个技巧：“如何找? ”和“如何写? ” (1)如何找? 根据以上题型的特点，主要用到的是“scanning”即“寻读”...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

考生题型问题

中考英语动态:复旦大学自主招生神七发射入题英语词汇量大

昨天中午12：00，随着“复旦水平测试”结束的铃声响起，不少连轴陪考三天的家长终于长长出了一口气。而对于众多考生来说，则不过是一场“练兵”的结束，他们又要投入到本周期末考试的备考中去了。复旦水平测试考了啥？神七发射入题英语词汇量大结束了长达3小时的考试，杨高中学的小蒋同学还有点“晕”。“英语太难了，词汇量很大，很多单词都不认识。”小蒋告诉记者，由于一些英语题目没能看懂，所以自己放弃了好...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

复旦考生考试

中考英语动态:初一英语期末测评试卷 08年1月海淀区

二、阅读与表达（共5小题；每小题1分，共5分） Hi, I’m Jackie. I’m from UK. I love to be with my friends after school. Sometimes, we go to the gym (体育馆) to play basketball and other sports, but we spend a lot o...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

英语北京西城区

中考英语动态:乐加乐英语名师解析09秋人大附期中考试试题

庞姗：解析09秋人大附初二期中考试试题（点击观看）梁杰：解析09秋北大附初一期中考试试题（点击观看）《乐加乐英语名师解析09秋人大附期中考试试题》由留学群liuxuequn.com编辑整理...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

前缀北大人大

中考英语动态:2011年中考英语各种题型答题技巧

一、收集做过的试题，把所有错题抄在一个改题本上，用红色笔写上正确答案，并在错题旁边写 1、两句说明错题原因，让自己加深印象，不再犯类似的错误。如还是没有明白，要及时问老师。 2、要加强阅读训练和听力训练。你现在有时间，但是千万别浪费，每天坚持阅读，练听力(有统一听力训练带)。 3、要每天利用至少半个小时的时间，大声的朗读和背诵所学过的课文、对话、单词，通过朗读和背诵达到听、说训练...[ 查看全文 ]

2011-09-07

专题推荐:

句子语言听力