我有个加拿大老公
一晃我的老公跟着pimslar软件学中文也有7-8月了,别说别的我很为老公对中国文化的好学而感动,每每问起他为什么要学中文,他总会用一口洋调儿的普通话说:“因为我的太太是中国人,我的家人在北京,他们不会说英文,所以我学说普通话。” 老公最近的普通话大有进展,所以没事儿就来找我练习,因为词汇有限,所以有很多不会说的,一不会说他便发明创造起来了,以下就是马克说中文闹的笑话。 1、给水 这还是老公第一次回中国的时候发明的词了。那天我们去逛街,我,他还有我妈,为了省时间,我们决定分头转,因为马克不是特别认路,所以我让我妈跟着他点儿,我去买点东西,马上就回来。其实也没多久10分钟后我回来,我妈跟我说你老公说什么我不明白。我就用英文问他,他说他要去洗手间,他委屈得说我跟妈妈用中文说了,可是妈妈好像没明白。。后来才弄清楚。原来他想去小便,又不会说,唯一会的是“给 (give)”, 还有“水(water)”,所以他跟我妈说:“妈妈,我要给水(give water)。。” 哈哈,后来我妈这个也学会了,她来加拿大探亲,我一时抽不出空,所以我老公一个人去接机,我妈见到他第一句就是“我要给水。。” 老公立刻明白了,把我妈带到了洗手间。 2、鼻子头发 老公的络腮胡子长的非常快,如果2天没有刮... [ 查看全文 ]我有个加拿大老公的相关文章