经典英语诗歌:雪莱《To Harriet 致哈莉特》
下面是留学群带来的经典英语诗歌:雪莱的《To Harriet 致哈莉特》,欢迎阅读。 哈莉特•韦斯特布洛克,雪莱的第一个妻子。 Thy look of love has power to calm 你含情的目光有力量平息 The stormiest passion of my soul; 我灵魂中最狂暴的激情, Thy gentle words are drops of balm 你温柔的话语,是一滴滴 In life's too bitter bowl; 滴入这人生苦杯的芳醇, No grief is mine, but that alone 我仅有的悲哀,独独因为 These choicest blessings I have known. 我体验过这种珍贵的恩惠。 Harriet! if all who long to live 哈莉特!倘若要活在你那 In the warm sunshine of thine eye, 温暖的目光下,就必须 That price beyond all pain must give,— 付出超过一切痛苦的代价—— Beneath thy scorn to die; 就该在你的轻蔑中死去; ... [ 查看全文 ]经典英语诗歌:雪莱《To Harriet 致哈莉特》的相关文章
英语笑话:The Use of a Handsaw 手锯的使用
留学群小编为您带来三则英语爆笑笑话,希望给您繁忙的生活带来欢乐的调剂。 一、The Use of a Handsaw 手锯的使用 At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a ste...[ 查看全文 ]英语新闻:Indonesian plane crash:Search resumes
Indonesian plane crash: Search resumes 印尼空难:残骸搜寻进行中 Search and rescue teams resumed their efforts Monday after an Indonesian airliner crashed with 54 people on board. Indonesia's director general...[ 查看全文 ]