2011日语：社会:土砂ダム「越流」確認、決壊のおそれも的相关文章
日语：社会:岡山で３台絡む事故、７か月女児死亡
１６日午後、岡山県浅口市の国道で乗用車とトラックあわせて３台が絡む事故があり、生後７か月の女の子が死亡、５人がけがをしました。１６日午後３時ごろ、岡山県浅口市鴨方町の国道２号で、右折待ちの乗用車が後ろから来た乗用車に追突され、反対車線にはみ出しトラックと衝突しました。追突された乗用車にはあわせて５人が乗っており、生後７か月の女の子が全身を強く打つなどして死亡、ほかの４人も重傷を負い、追突した乗用車...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:南スーダン陸自派遣、首相「前向き」
野田総理は１６日、自衛隊の航空観閲式での訓示の中で、南スーダンでのＰＫＯ＝国連平和維持活動への陸上自衛隊の派遣について前向きな姿勢を表明しました。「南スーダンでどういう貢献ができるか、最終調査を行っているところでございます」（野田首相）野田総理は、南スーダンでのＰＫＯへの陸上自衛隊の施設部隊派遣についてこう述べたうえで、「国際社会から信頼され尊敬される国になるためにも、こうした活動に一層取り組んで...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:真弓虎むなしい快勝劇…７日の横浜戦後に辞任申し出
阪神・真弓明信監督（５８）の今季限りでの辞任が１６日、決まった。南信男球団社長（５６）と７日の横浜戦（横浜）終了後にチーム宿舎で会談し、Ａクラス入りを逃した場合に職を辞する意向を伝えていたもの。この日、デーゲームで巨人が中日を下した時点で阪神のＢクラスが決定した。この日の広島（２１）戦は完封勝利を挙げ今季の４位が確定。真弓監督はシーズン全日程が終了するまで指揮を執るが、球団では後任監...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:世田谷区の住宅街で高い放射線量
東京の世田谷区は区内の住宅街の歩道で、１時間あたり最大で２．７マイクロシーベルトを超える高い放射線量が測定されたと発表しました。世田谷区によりますと、住民から「高い放射線量の場所がある」との情報提供を受けて、今月６日に測定をしたところ、世田谷区弦巻の住宅街の歩道で、最大で１時間あたり２．７０７マイクロシーベルトという高い放射線量が測定されました。歩道脇の樹木の周辺で高い値が測定されましたが、数メー...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:ナンバープレート色や形見直しも
世界遺産に登録された「平泉」などを「ご当地ナンバー」に追加したいといった声が高まっていることを受けて、国土交通省は半世紀以上続くナンバープレートの表示内容や形についても検討を始めました。１２日行われた第一回懇談会では、ご当地ナンバーの追加や条件見直しなどについての意見交換が行われました。ナンバープレートについては、１９９４年、神奈川県平塚市に新たな運輸局の事務所が設立される際、登録名を「湘南」にし...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:電気料金制度見直しで新組織設置へ
東京電力が、電気料金を算出するもととなるコストを過大に見積もっていたことが明らかになったことから、枝野経済産業大臣は、電気料金制度を見直す新しい組織を設置すると発表しました。「料金制度については、国民の信頼を得るために速やかに議論を開始したい。このため近々に私が主催する有識者会議を設置し、年明け以降、可能なかぎり早期に結論得たい」（枝野幸男 経産相）電気料金は、電力会社で生じるコストに、一定の利益...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:丸山氏、知事選出馬「考えてもいない」
大阪府の橋下知事が市長選出馬含みで辞職する見通しとなったことを受け、空いた知事の椅子を巡る動きが出てきました。自民党の大阪府連は、橋下知事と一緒にテレビに出演していた弁護士、丸山和也参議院議員に出馬を打診しました。「想定の範囲外です。考えてもいない」（大阪府知事選への出馬を打診された 自民党 丸山和也 参院議員）丸山氏の元には１１日、自民党大阪府連会長の谷川参院議員が訪れ、橋下府知事が代表を務める...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:６億円強奪事件、運搬容疑で男を逮捕
東京・立川市の６億円強奪事件で、警視庁は１３日、奪われた現金を運搬した疑いで指名手配していた２６歳の男を逮捕しました。盗品等運搬の疑いで逮捕されたのは、今月７日に指名手配されていた住所不定の進藤和哉容疑者（２６）です。警視庁によりますと、進藤容疑者は今年５月中旬、東京・立川市の警備会社から奪われたものであると知りながら、現金およそ４０００万円を中野区から渋谷区へ運搬する...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:タイ洪水、日本企業への影響が深刻化
タイの洪水被害がさらに拡大しています。１３日、新たにアユタヤの大規模な工業団地が浸水、日本企業への影響が深刻化しています。土のうが詰まれた隙間から勢いよく流れ込む水。渡されたロープをつかみながら水の中を歩いていく人々。水の勢いによろめいています。タイ・バンコク近郊の町では、懸命に土のうを積み上げ、水の浸入を防ごうとしていました。「今みんなで土のうを積んで、何とか道を通れるようにしてい...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:民主、臨時国会２０日召集を打診
民主党は自民・公明両党に対し、第３次補正予算案を審議する臨時国会を今月２０日に召集する考えを正式に伝えました。また、補正予算案の中身をめぐって、３党の政調会長が１４日、話し合うことになり、国会の召集に向けた動きが活発になってきています。Ｑ．（臨時国会）２０日召集のメドを伝えたか？「ご想像の範囲でお願いします」（民主党平野博文国対委員長）「明日の午後、与野党の国対委員長会談をやりたい（...[ 查看全文 ]
