[日语原文]国际:米韓首脳「戦略的な同盟へ深化」で一致
アメリカのオバマ大統領は、訪米している韓国のイ・ミョンバク大統領と会談しました。両首脳は、米韓ＦＴＡ＝自由貿易協定を弾みに、軍事、経済を含めた「２１世紀の戦略的な同盟」へ深化させることで一致しました。オバマ大統領にとって経済面での大きな成果といえる米韓ＦＴＡ。その立役者となったイ・ミョンバク大統領に対し、オバマ大統領は最大級の歓迎ぶりを示しました。「今日、米韓同盟はかつてなく強固になったと誇りを持って申し上げます」（アメリカオバマ大統領）その上でオバマ大統領は、イ大統領の訪米で米韓関係が「新たな章を記した」と宣言。これに対し、イ大統領は、米韓ＦＴＡにより「安全保障のみならず、経済面での同盟関係がより強固になった」と述べ、２１世紀へ向けた同盟深化をアピールしました。また、共同会見でオバマ大統領は、「北朝鮮は両国にとって直接の脅威だ」と述べると共に、「北朝鮮による挑発行動は、報酬ではなく、より強い制裁と孤立を生む」と強い言葉でけん制、ウラン濃縮活動を含むすべての核開発を断念するよう迫りました。両首脳は朝の歓迎式典を皮切りに、首脳会談、４時間に及ぶ公式晩餐会、さらに１４日にはデトロイトに出向いて、自動車工場を見学する予定で、あわせて１０時間以上を共に過ごすことに... [ 查看全文 ][日语原文]国际:米韓首脳「戦略的な同盟へ深化」で一致的相关文章
[日语阅读学习]新闻:真弓虎むなしい快勝劇…７日の横浜戦後に辞任申し出
阪神・真弓明信監督（５８）の今季限りでの辞任が１６日、決まった。南信男球団社長（５６）と７日の横浜戦（横浜）終了後にチーム宿舎で会談し、Ａクラス入りを逃した場合に職を辞する意向を伝えていたもの。この日、デーゲームで巨人が中日を下した時点で阪神のＢクラスが決定した。この日の広島（２１）戦は完封勝利を挙げ今季の４位が確定。真弓監督はシーズン全日程が終了するまで指揮を執るが、球団では後任監...[ 查看全文 ]
