2011日语：政治:野田首相、きょう日韓首脳会談的相关文章
2011日语：新闻:中日ビールかけ２０００本が一瞬で泡
球団史上初の連覇を達成した中日のビールかけは日付が変わった19日の深夜０時過ぎから都内のホテルのプールサイドでスタートした。壇上の白井オーナーらのあいさつに続き、選手会長の森野が「スリー、ツー、ワン、やりました～」と音頭を取ると、待ちかまえていた選手たちは雄叫びとともに、一斉に手にしたビールを互いかけ合って勝利の美酒に酔いしれた。用意されたビール２０００本はすぐに泡と消えた。
实用单词解析：
...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:前田元検事、「改ざん伝えた」と証言
大阪地検特捜部による証拠改ざん・犯人隠避事件の裁判で、フロッピーディスクを改ざんした元検事が出廷し、「改ざんを直接、副部長に伝えた」と涙ながらに証言しました。元特捜部長の大坪弘道被告（５８）と元副部長の佐賀元明被告（５０）は、無罪が確定した厚生労働省の元局長・村木厚子さんの事件で、押収した証拠品を部下が改ざんしたことを知りながら隠ぺいした罪に問われています。１８日は改ざ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「あらちゃん」「うどん県」自治体の戦略は
再び現れたアザラシの「あらちゃん」。地元の埼玉県志木市は、大変盛り上がっています。一方、ネット上では「うどん県」に改名するという香川県のビデオが話題になっています。自治体のＰＲ戦略を追いました。川岸のブロックでくつろぐアザラシ。埼玉県志木市の荒川で話題となっている「あらちゃん」が、住民登録されました。「志木あらちゃん。平成２３年１０月１７日付けで志木市民と認め、ここに特別住民票を交付します」（志木...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:大王製紙前会長、借入額１００億円超か
大手製紙メーカー「大王製紙」の前会長がグループ企業から巨額の金を個人的に借り入れていた問題で、借り入れの総額が１００億円以上にのぼるとみられることがわかりました。この問題は「大王製紙」の井川意高前会長（４７）がグループ企業の少なくとも７社から多額の金を個人的に借り入れ、うち５５億円が返済されず、使い道がわからなくなっているものです。会社側は社内に調査委員会を設置し、経理資料を調べるなどしてきました...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:春日野親方、弟子３人に暴行した疑い
大相撲の春日野親方が、幕内力士を含む弟子３人にゴルフクラブなどで殴る暴行をした疑いがあることが、警視庁への取材でわかりました。親方は、警視庁に殴ったことを認めているということです。警視庁によりますと、大相撲の春日野親方、元関脇・栃乃和歌は今月１４日、服装や門限などの部屋の規則を守らなかったとして部屋の幕内力士の栃ノ心と幕下力士２人の合わせて３人に、ゴルフクラブや素手で殴る暴行した疑い...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:野田首相訪韓、韓国で抗議集会
野田総理大臣が１８日夜から韓国を訪問するのを前に、ソウルの日本大使館前では抗議集会が相次いで行われました。従軍慰安婦問題をめぐって日本政府に謝罪などを求める団体や竹島の領有権を主張する団体などが集まりましたが、機動隊員らが警備に当たり、日本の国旗を燃やそうとする行為は阻止されるなど大きな混乱はありませんでした。（18日15:37）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:バンコク方面への洪水被害拡大も懸念
甚大な被害を出しているタイの洪水。４００を超える日系企業が浸水する中、首都バンコク方面への被害拡大も懸念されています。タイ各地を襲った洪水では、これまでに３１５人が死亡。６つの工業団地にある４２０もの日系企業が浸水する被害が出ています。工業団地に被害をもたらしている大量の水は、首都バンコク方面にも流れ込んでいることから、バンコク郊外などにある８つの工業団地に被害が及ぶ可能性も出ています。一方で、タ...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:東電、政投銀に５千億円規模の融資要請
東京電力が日本政策投資銀行に対して、５０００億円規模のつなぎ融資を要請したことが分かりました。東電は、賠償金の支払いに充てるために国に対して７０００億円規模の資金援助を要請する方向で調整していますが、この実施には一定の時間がかかると予想されています。このため東電は、日本政策投資銀行に対し、新たに５０００億円規模のつなぎ融資を要請したことが関係者への取材でわかりました。ただ、東電に対しては原発事故後...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:泥酔運転の車が線路進入、列車緊急停止
１７日午後６時すぎ、新潟県上越市荒町のＪＲ信越本線の踏み切りで、軽乗用車が突然、線路に進入し、３０メートルほど暴走しました。軽乗用車は枕木に挟まり、動かなくなり、普通列車を緊急停止させました。７０人ほどの乗客にけがなどはありませんでした。軽乗用車を運転していたのは、近くに住む６８歳の男で、会話もできないほど泥酔していたということです。（17日23:25）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:「福島の英雄」、スペインで賞授賞へ
福島第一原発の事故で放水作業などに当たった警察や消防、自衛隊の隊員が「福島の英雄」としてスペインの「アストゥリアス皇太子賞」を受賞することになり、代表の５人が授賞式に出席するため、１８日朝、羽田空港を出発しました。授賞式に出席するのは、放水作業の指揮を執った警視庁の大井川典次警視や除染活動などを指揮した防衛省の岩熊真司一等陸佐ら代表５人です。「アストゥリアス皇太子賞」は科学・文化&#...[ 查看全文 ]
