11年麦考瑞大学:翻译专业毕业生工作时间较为自由
11月04日讯《麦考瑞大学:翻译专业毕业生工作时间较为自由》由留学群liuxuequn.com报道。澳大利亚有两个国家级翻译机构,AUSIT(澳大利亚译者协会)和NAATI(澳大利亚国家翻译资质认证机构)。AUSIT和NAATI是合作关系,共同制定、维护和监督澳大利亚专业翻译和口译的标准。澳大利亚留学网留学专家介绍,AUSIT承认和推广NAATI的认证为作为翻译或者口译人员的资本资格认证,NAATI认可并推广AUSIT翻译口译人员的职业操守章程。麦考瑞大学的翻译专业在澳洲大学排行榜上名列前茅。 澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过EMAIL自由传送在世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来优势。 成为一名合格的翻译工作者的时间一般需要2到3年。而通过专业的培训,双语功底深厚的学生也可以在1年左右拿到专业翻译三级证书,而一般的学生也能够通过所有考核中的一项或两项,移民就是非常有保障的。澳大利亚留学网留学专家表示,澳大利... [ 查看全文 ]11年麦考瑞大学:翻译专业毕业生工作时间较为自由的相关文章