2011日语：国际:洪水対策で後手、インラック首相に批判的相关文章
日语：社会:横須賀で車燃え、子ども含む６人死亡
３日夜、神奈川県横須賀市の路上で乗用車が燃え、車内にいた大人２人と子ども４人とみられるあわせて６人が死亡しました。３日午後１１時５分頃、横須賀市長井の路上で「炎が見える」と近所に住む男性から１１９番通報がありました。消防がかけつけたところ、乗用車１台が燃えていて、火はおよそ３０分後に消し止められましたが、車の中から大人２人と子ども４人とみられるあわせて６人が遺体で見つかりました。警察によりますと、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:震災の記憶「風化させぬ」、記者の思い
震災の発生から間もなく８か月、その記憶を風化させないためにはどうすればいいのでしょうか。かつて阪神・淡路大震災を取材した記者が、今度は東日本大震災の被災地で活動を続けています。松本創さん（４１）。元神戸新聞の記者で、今はフリーのライターとして東日本大震災の取材を続けています。松本さんは、被災地への全国的な関心が薄れつつあると感じています。「乱暴に言えば、（被災地外の人の関心が） 原発...[ 查看全文 ]
日语：国际:シリア、仲介案受け入れ後に弾圧激化
アサド大統領の辞任を求めてデモを続ける民衆に対し、軍による武力弾圧が続いているシリアで３日、武力弾圧が激化し、１９人が死亡しました。シリアは、武力弾圧の停止などを求めたアラブ連盟の仲介案を受け入れたばかりでした。これは中東の衛星メディア・アルジャジーラがシリア国内の活動家からの情報として伝えたもので、３日、政権側の軍が西部ホムスの住宅地を戦車で砲撃するなどして、少なくとも１９人が死亡...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:川澄“先生”小学生に夢の大切さ熱弁
サッカー女子日本代表ＦＷ川澄奈穂美（２６）＝ＩＮＡＣ神戸＝が２４日、兵庫県西脇市の芳田小学校を訪れ、日本協会が子どもの育成を目的に展開する「こころのプロジェクト」で先生役を務めた。５年生２０人に夢を持つ大切さを教えた。日体大卒で、中高の体育教員免許を持つ川澄は講師役は１２回目だが、Ｗ杯優勝後としては初の講師役。「今までは私を知らない子どもばかりだったけど、今は知っている。難しさがあった」と苦笑いし...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:長野の男性遺体、「１人で遺棄した」
長野県の八ヶ岳山麓で男性の遺体が見つかった事件で、死体遺棄の疑いで長野県警に逮捕された埼玉県の男は容疑を認め、「１人で遺棄した」と話しているということです。逮捕されたのは、さいたま市の会社員・江崎拓史容疑者（４７）です。この事件は今月９日、南牧村の別荘地で沖縄県出身の徳原マイケルウイリアムさん（３７）の遺体が見つかったものです。江崎容疑者は、東京都池袋のマンションを借りて徳原さんを住...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:トルコＭ７．２の地震、救助活動続く
トルコ東部で発生したマグニチュード７．２の地震は２００回を超える余震が続く中、懸命の救助活動が続けられています。震源近くの都市ワンや近郊の町エルジシュなどでは多くの建物が倒壊していて、これまでの死者は２７９人、負傷者は１３００人以上に達しています。トルコは世界有数の地震国ですが、耐震建築などの対策が進んでおらず、郊外の村などでは、さらに多くの家屋が倒壊している可能性もあります。死傷者数は、さらに増...[ 查看全文 ]
日语：政治:在日米軍基地の共同使用 推進へ
２５日に行われる日米の防衛大臣会談で、日米両政府は沖縄県内を含む在日アメリカ軍基地を自衛隊が共同使用して演習を実施するなど、防衛協力の推進で合意する見通しです。初来日したアメリカのパネッタ国防長官は２５日、野田総理や一川防衛大臣らと会談します。日米防衛大臣会談では沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設について、日本側が名護市辺野古への移設を前提にした環境影響評価書を年内に提出する方針を伝えるのに対し、ア...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:ＴＰＰ、政府・与党内でも認識の違い
ＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定の交渉参加に関するニュースです。政府・与党内では認識の違いが浮き彫りになり始める一方、反対派の動きは民主党だけでなく野党・自民党にも広がっています。「本来であれば、我々はこんなところで座り込みをやる場合じゃないんです。皆さん、農作業忙しいはずなんです。農業だけではない、地域を守るために、明日に向かって座り込みをします」夕方、衆議院の議...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ＥＵ首脳会議、具体策合意は微妙
ヨーロッパの債務危機について話し合う緊急のＥＵ首脳会議が、先週末に続いて開かれました。ギリシャの支援や、欧州金融安定化基金の再拡充について、具体的な方策で合意に達するかどうかは微妙な情勢です。ロイター通信によりますと、ユーロ圏の国が財政危機に陥った際に救済するＥＦＳＦ＝欧州金融安定化基金をどのようにして再び拡充するかについては、特別目的投資機関を設立して広く投資を受ける、財政危機の国の新規国債にＥ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:円高止まらず、連日の最高値更新
歴史的な円高が止まりません。２６日のロンドン市場で一時、１ドル＝７５円７１銭と戦後最高値を更新しましたが、その後、ニューヨーク市場でも高値水準が続いています。円相場は、２６日のロンドン外国為替市場で一時、１ドル＝７５円７１銭の史上最高値を更新しました。ヨーロッパの債務問題への懸念が高まったことや、アメリカ経済の先行き不安が広がったことなどからドル安の流れが強まり、リスク回避のため円が買われました。...[ 查看全文 ]
