[日语原文]新闻:「琴奨菊賞」設置で「相撲に興味持って」的相关文章
『日语学习』国际:パレスチナ、ユネスコに正式加盟
国連に加盟申請を行ったものの結論が持ち越されているパレスチナが、ユネスコ＝国連教育科学文化機関に正式加盟することが決まりました。ユネスコは３１日、パリで行われた総会で、パレスチナの正式加盟の是非を問う採決を行い、賛成多数で可決しました。国連機関にパレスチナが「加盟国」として認められるのは初めてです。採決では１０７か国が賛成する一方、アメリカやイスラエルなど１４か国が反対、日本を含む５２か国が棄権し...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:米、ユネスコ分担金を凍結
ユネスコ＝国連教育科学文化機関の総会で、パレスチナの正式加盟が可決したことに対し、加盟に反対してきたアメリカ政府は、６０００万ドルのユネスコ分担金を凍結したと発表しました。「パレスチナの正式加盟は遺憾であり、時期尚早である。また、中東の和平交渉プロセスに悪影響を及ぼす」（米国務省ヌランド報道官）イスラエルとの関係性を重視するアメリカは、パレスチナのユネスコ加盟に反対票を投じました。また、アメリカの...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:キセノンは「自発的核分裂」で発生か
福島第一原発２号機で放射性物質のキセノンが検出され、核分裂が連続して発生する「臨界」が起きた可能性があるとされた問題で、原子力安全・保安院はキセノンは燃料の「自発的核分裂」によって発生した可能性が高いと発表しました。この問題は、東京電力が２号機の格納容器について内部の気体を調べたところ、燃料が核分裂した際に発生し、半減期が極めて短い、キセノンとみられる物質が検出されたものです。保安院...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:仏独・ギリシャ首脳ら緊急会談
ギリシャの首相がユーロ圏各国による支援策の受け入れの是非について国民投票を行うと表明したことで生じた混乱を収拾するため、フランス、ドイツの首脳らは、ギリシャの首相を交え、緊急の会談を行っています。３日からのＧ２０首脳会議を前にフランス・カンヌでは、フランス・ドイツの首脳やＩＭＦのトップらと、ギリシャのパパンドレウ首相らが緊急の会談を行っています。独仏の首脳らは支援策の受...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:野田首相、Ｇ２０サミットへ出発
ヨーロッパの財政危機が再燃するなか開催されるＧ２０サミットに出席するため、野田総理大臣は２日夜、フランスに向けて出発しました。「欧州発の世界経済危機にならないように、積極的にその議論に関わっていくということが第一点ですね」（野田首相）２日夜、政府専用機で羽田空港を出発した野田総理は、３日からカンヌで開催されるＧ２０サミットに出席し、ヨーロッパの財政危機や金融不安について各国の首脳と協議します。サミ...[ 查看全文 ]
日语：社会:コンビニにワゴン車、高校生下敷きに
３日夕方、さいたま市のコンビニエンスストアにワゴン車が突っ込み、店内にいた男子高校生が一時、車の下敷きになりました。レッカー車によって、店内から運び出されるワゴン車。３日午後６時頃、さいたま市緑区のコンビニにワゴン車が突っ込み、店内にいた男子高校生が車の下敷きになりました。高校生は駆けつけた救急隊によって救助され、軽傷だということです。「急に車が突っ込んできた。もう１人の友達は（下敷きの高校生を）...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:キノコ採りで不明女性、３日ぶり発見
ヒグマと遭遇する危険もある札幌市郊外の山に、キノコ採りに入ったまま行方不明だった７９歳の女性が３日、無事発見され、家族と３日ぶりに再会しました。「クマが出たらどうしよと思って（山の中を）歩き続けた」（無事発見された大江良子さん）大江良子さんは先月３１日に札幌市郊外の山にキノコ採りに入ったまま、行方不明になっていましたが、３日、５キロほど離れた林道で無事、発見されました。「２日目はおなかペコペコで。...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:身元不明２千人超す集団墓地 インド北部カシミール
インドとパキスタンが領有権を争うインド北部ジャム・カシミール州に、身元不明の遺体が埋葬される集団墓地が存在する。その数は最大６５カ所で、合わせて２千体以上とされる。遺体の多くは、インド軍や州警察にパキスタンの武装勢力のメンバーなどと一方的に断定され、誘拐・殺害されたイスラム教徒のカシミール人たちとみられている。州の人権委員会は最近、集団墓地に関する報告書を公表したものの...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:文化祭で知人刺す、容疑の１９歳を逮捕
３０日、東京・町田市の高等専門学校で行われた文化祭の最中に、１９歳の男子学生を刺すなどして現金を奪ったとして、１９歳の無職の少年が警視庁に逮捕されました。強盗傷害の疑いで逮捕されたのは、東京・調布市に住む１９歳の無職の少年で、３０日午後５時ごろ、町田市のサレジオ工業高等専門学校の教室内で、１９歳の男子学生の顔などを殴ったうえ、右の太ももをナイフで刺すなどし、現金５０００...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:土壌の「テルル」「銀」、分析結果を公表
土壌の放射性物質の調査を続けている文部科学省は、今回、新たに放射性物質の「テルル」と「銀」についての分析結果を公表しました。人体への影響を心配する必要はないということです。文科省などは、福島第一原発から１００キロ圏内の土壌に含まれる放射性物質の調査を続けていますが、今回、新たに放射性物質の「テルル１２９ｍ」と「銀１１０ｍ」の分析データがまとまったとして結果を公表しました。調査は今年６月から７月、原...[ 查看全文 ]
