留学群相关文章 神探夏洛克电影里坑爹中文梗的相关文章推荐
神探夏洛克电影里坑爹中文梗
《神探夏洛克》圣诞特辑已经于1月4日在国内公映。跟留学群一起来看看到底是啥线索只有中国粉丝才能看理解。
邪恶新娘的丈夫被杀前，是从一个挂着汉字招牌的洗脚城里走出来的，这招牌上的汉字是“马蹄内翻足”。
马蹄内翻足?这什么鬼，这哪是会说中文的人才能看懂的梗?就算会甲骨文也不一定能懂吧。
有福尔摩斯的粉丝翻出了原著，发现原来的英文叫做：club-foot，来自福尔摩斯探案短篇集：《莫氏家族的成人礼》，可为啥《神探夏洛克》要用“马蹄内翻足”作为洗脚城的名字?
有人吐槽难道剧组是拿谷歌翻译来敷衍了事?用Google翻译试了一下，果然，你们就是这么对待9800万中国粉丝的么?
有粉丝猜测，编剧可能是想通过洗脚城(俗称“按摩足浴店”)来暗示“出轨”。好吧，一个简单的“洗脚城”，硬被坑成了“马蹄内翻足”，还能不能好好洗脚了!?这样一个敷衍的彩蛋，别说老外了，就是中国人理解都有点难啊。
《神探夏洛克》简介
为回馈数百万亚洲剧迷，今年圣诞节将要播出的《神探夏洛克》特别篇特设中国线索。
这部BBC剧集由本尼迪克特·蒂莫西·卡尔顿·康伯巴奇主演，整部剧中充满着神秘线索;不过，这部剧还将拍摄一集特别篇，以回馈9800万的中国粉丝。中国粉丝为警探和他的助手取了昵称，分别叫做“卷福”和“花生”。
《神探...
[ 查看全文 ]
神探夏洛克电影里坑爹中文梗的相关文章
2015年最值得看的10部电影
2015年电影市场出了许多好电影，下面留学群www.liuxuequn.com为大家推荐10部2015最值得看的电影。
外语片推荐
1、《小萝莉的猴神大叔》
推荐指数：★★★★★
类型：喜剧 / 动作 / 爱情
主演：萨尔曼·汗，哈莎莉·马洛特拉，卡琳娜·卡普尔，纳瓦祖丁·席迪圭，埃朗·哈斯米
近期唯一泪眼朦胧的电影，不能说电影拍的有多好，只是题材上升到了一种高度，宗教，政府，国家其实都是为人...[ 查看全文 ]
留学英国：住哪儿最“坑”?
留学群讯 英国为热门留学国之一，与美国一样，总是占有着各大世界大学排行榜上的半壁江山。众所周知，英国是一个消费水平较高的国家，留学英国势必费用要高于其他国家。那么在英国留学，住在哪里较贵呢?更多详情请看下文!
英国StuRents网站发布报告，显示在英国北部就读的大学生在外租房最“坑”，比普通人交钱多。
十大“宰人”城市以拉夫伯勒为最，每名学生平均每周住宿费用为80.21英镑，相同住宿条件...[ 查看全文 ]
美国大学里竟有这样的“奇葩”规定
留学群小编为大家介绍美国大学里竟有这样的“奇葩”规定，希望对出国留学的同学有所帮助。想了解更多留学精彩内容，留学群为你详细解答。
美国大学里竟有这样的“奇葩”规定。当你看到美国大学那些“奇葩”的规定时，相信你会无法理解。世界那么大，那么多的大学，相信意想不到的校规会有很多，下面我们就来看一下，留学群小编给大家整理的美国大学那些“奇葩”的规定。
1.没有医生的证明不许留胡子
如果你是美...[ 查看全文 ]
愤怒大象狂追母狮一公里
最近，塞伦盖蒂大草原发生一起非同寻常的权力斗争事件：一头狮子被一头愤怒的大象追到了树上!
母狮一不小心，犯了一个致命的错误——进入大象的领地!当大象发现母狮后，紧追不舍。这场追逐大战发生在塞伦盖蒂大草原中部，最后母狮被追得只好爬到了树上，卡在树枝中间，而大象仍拼命想把母狮拉下来。尽管大象伸出长鼻子，试图抓住母狮的尾巴，母狮一直在吼叫着求援(右图)，但公狮并无法接近。
这头母狮是在她...[ 查看全文 ]
俄罗斯留学之俄罗斯冬日里的精彩
俄罗斯留学之俄罗斯冬日里的精彩。印象中俄罗斯的冬天是冰雪天地，美丽冻人!那么在冬日里俄罗斯人是怎样娱乐生活的呐?俄罗斯人们不会因为天气变冷就选择待在室内，他们认为冬天的运动是最有益于健康的。俄冬天雪很厚，形成了很多有趣的娱乐活动，比如说最应景的滑雪，打冰球，烧烤，冬日桑拿，等等，都是俄罗斯人们最爱的活动。接下来跟随我来认识一下冬日里的俄罗斯，人们都是怎样娱乐生活的吧!
在莫斯科每年都会举办一场万...[ 查看全文 ]
揭秘英国上班族的包里装的什么
很多英国留学生会问到：英国求职难不难?英国留学生就业情况如何?为了生计，上班族们每天都忙忙碌碌，大部分只有在等公车或是地铁上有一些喘息的时间。许多人选择在这时读书看报，也有人会听音乐玩游戏等。那么，在遥远的英国，英国的上班族们包里会放些什么呢?
电子设备占大多数
英国上班族手提包里装得最贵的东西是本书的日子已经一去不复返了。
英国Esure保险公司的一项问卷调查显示，伦敦人上下班时所携带的电子产...[ 查看全文 ]
美国高中学校里的“大事儿”
Sandy是这次带领我们参观美国一所著名的美国私立寄宿高中Peddie School(佩迪中学)的Tour Guide(学生向导)，她的任务是尽量的让我们能够感受到学校的硬件设施和文化学术特点。在经过一座非常宏伟的体育馆的时候，她告诉我们，这是他们学校的游泳馆，建设标准是和奥运比赛场馆一样的，我忍不住惊叹：“那你们学校一定是很重视游泳吧。”她骄傲的说：“Yes, swimming is a ...[ 查看全文 ]
猫咪失踪一年：冒险独行450英里与主人团聚
据外媒报道，一只失踪一年的猫咪近日被发现，而它被发现的地点离它失踪的地点竟有450英里之远。
这只9岁的猫咪名为巴勃罗(Pablo)，去年10月，它在伦敦南部失踪，几经寻找无果的主人西沃恩以为猫咪已死，伤心不已放弃了寻找。
但就在上个星期，巴勃罗在学会怎么激活自动门后，溜进了英国北部城市法夫一家银行。银行的职员随后发现了它，并将它转交给当地一所猫咪保护机构，后通过对它身上的微型芯片的检查发现，它的...[ 查看全文 ]
伦敦市长被曝曾不看好中国 现呼吁儿童学中文
日前，英国伦敦市长鲍里斯在中国访问，在北京体验挤地铁，也尝试了在上海骑自行车。据英国《每日邮报》10月16日消息，鲍里斯16日表示，英国儿童应该学习中文，学说普通话，这是为他们未来进入职场做准备。不过，报道也不忘爆料，在2005年，这位资深保守党成员还坚称无须教孩子学中文。
鲍里斯16日表示，中文应该像传统科目法语和德语一样归入学校课程，因为目前东西方力量对比已经发生了变化。在他看来，孩子们会在成...[ 查看全文 ]
美国一女子相机海上漂1800公里失后复得
据台湾“中广新闻网”8日报道，美国一名女子9个月前丢失的相机失而复得，相机在海上漂流了1800多公里。
美国得州男子林顿(Tom Linton)日前在海滩遛狗时发现一台防水相机，于是把相机交给警方。警方后来靠着相机中的照片背景联系到失主。
失主班克斯(Nina Banks)对相机失而复得后惊讶地说，这是她9个月前去开曼群岛旅游时遗失的，没想到相机在海上漂流了9个月，行程至少1144英里(约1...[ 查看全文 ]
