留学群相关文章 韩语美文欣赏:思念的夜晚的相关文章推荐
韩语美文欣赏:思念的夜晚
想学好韩文,留学群萌萌哒小编认为首先要培养学习兴趣。今天就由小编带着大家走进韩文世界,一起来细细品尝它。也让这些优美的文字荡涤我们的心灵。
혼자였을때도 울지 않았으면 좋겠다
希望你独自一人的时候也不要哭泣
사랑하는 마음을 다 보여줄 수 없어
这爱你的心无法全都让你看到
가끔 가슴이 아프다
时常因此而心痛
그리움을 말로 전할 수 있다면
如若这思念能够通过话语传达给你
멀리 있어 그리운 것을 지금 인연으로 어쩔 수 없다면
若这遥远的思念终无法寄托于这姻缘的话
그렇게 서로에게 물들어
就那样彼此濡染着
서로의 마음을 가슴에 묻고 늘 그자리 그곳에서 바위처럼 나무처럼
将彼此的心意埋藏在心底,一直停留在那个地方,如同岩石,如同树木
그렇게 태양 빛에 바닷물이 마르는 그 날까지
直到海枯石烂沧海桑田的那天为止
내 사랑은 혼자 있어도 울지 않았으면 좋겠다.
我的爱,希望你独自一人的时候也不要哭泣
更多美文可以访问www.liuxuequn.com33...
[ 查看全文 ]
韩语美文欣赏:思念的夜晚的相关文章
浅析日语的不可思议之处
那些痴迷于日语的小伙伴有没有在意到日语的不可思异之处呢?今天留学群萌萌哒小编来带你们一起走进日语的世界,去探寻日语的不可思议之处~
「日本」という国の名前。「ニホン」と「ニッポン」どちらの読み方が正しいのか?答えは「どちらも正解」だ。
国家名“日本”,到底是读作“ニホン”还是“ニッポン”呢?答案是“读作两者都行”。
小编推荐:日本读作“にほん”还是“にっぽん”?
昔から曖昧な...[ 查看全文 ]
需要掌握的法语小常识
法语是一门非常严谨的语言,其中有许多小常识是需要众多小伙伴们注意的,在此,留学群萌萌哒小编特此汇总,希望能够帮助各位对于法语这门语言有着更加深刻的了解。
关于“牛”的解释就分得特别细:le boeuf(公牛),la vache(母牛),le veau(小牛)
Vieux boeuf fait sillon droit. 【直译】老牛犁得田沟很 直。 【意译】老马识途。
A l'homme...[ 查看全文 ]
正确使用韩语中的单引号和双引号
有许多学习韩语的孩子对于单引号和双引号的使用总是犯迷糊,像丈二的和尚一样摸不着头脑。因为韩语使用中经常出现单引号,偶尔也会出现双引号,而这两种符号的用法与中文有所区别,所以导致在中韩翻译中很容易混淆。那么韩语中的单引号''和双引号""各自都怎么用呢?对应的中文中又该如何翻译呢?别着急,留学群萌萌哒小编来告诉你。
작은 따옴표 ' '
单引号“”
1. 一般表示强调或突出时,在韩语中都使...[ 查看全文 ]
有关日语的小常识
因为日本动漫里塑造的各种萌萌打角色,许多动漫迷FAN上了日语,都争相模仿,模仿他们的语气,模仿他们的发音。在这里,留学群萌萌哒小编就来给小伙伴们普及一下日语小常识。
日本语,简称日语、日文,是主要为日本列岛上的大和民族所使用的语言,是日本国家的官方语言。日语的使用范围主要是在日本国内。巴西、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、多米尼加和夏威夷等地区的日本移民也在使用日语。此外,在第二次世界大战期间被日本...[ 查看全文 ]
韩语新闻阅读:追剧也要学韩语
跟留学群(www.liuxuequn.com)读韩语新闻
‘보보경심 : 려’에 강하늘-홍종현-백현-남주혁-지수가 합류했다.
姜河那、洪宗玄、伯贤、南柱赫、志洙加入《步步惊心:丽》。
100% 사전제작으로 올해 하반기 방송 예정인 판타지 로맨틱 사극 ‘보보경심 : 麗(려)’(이하 ‘보보경심: 려’) 측은 5일 “강하늘-홍종현-백현-남주혁-지수가 이준기와 함께 고려...[ 查看全文 ]
韩语阅读:来自总统的2016新年致辞
韩国总统朴槿惠在2016年丙申年到来之际于青瓦台送出新年贺词,她表示2015年虽然充满困难与挑战,但通过国民的支持,打下了迈向变革与希望的基础。和留学群(www.liuxuequn.com)一起来看朴槿惠2016年新年致辞的中韩双语版吧!
朴槿惠总统2016年新年致辞韩语原文如下:
존경하는 국민 여러분,
2016년 희망찬 새해가 밝았습니다.
'창조와 지혜'를 상징하는 붉은...[ 查看全文 ]
韩语阅读:《开花的父亲》诗歌欣赏
文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。留学群(www.liuxuequn.com)为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
꽃피는 아버지 — 이성복
开花的父亲 — 李晟馥
아무일도 아닌걸 가지고 아버지는 저리 화가 나실까 아버지는 목이 말랐다 물을
为了那么微不足道...[ 查看全文 ]
日语阅读材料:漂泊在中国的日子
日本演员矢野浩二发表自传,留学群(www.liuxuequn.com)精心整理选出一些片段供大家阅读学习。
中国で最も知名度が高い日本人俳優の矢野浩二は、善良な日本人留学生から残虐な日本人軍人、頭の切れる日本人ビジネスマン、正義の日本人スパイなどを演じただけでなく、過去に何度か世論の重圧にさらされている。
在中国具有高知名度的日本演员矢野浩二,不仅饰演过善良的日本留学生、残忍的日本军人、精明...[ 查看全文 ]
新SAT阅读和写作分数的关联性
在阅读部分新旧SAT是相通的,都强调对考生批判性阅读能力和水平的测试。最大的不同体现在写作部分。尽管新SAT的写作成绩单独计算,不计入新SAT的总分,但是排名前50的美国一流重点大学,几乎都要求申请人提交新SAT的写作成绩。这就是说,在美国名校录取时,新SAT的写作是必须的,不是可有可无的。
新SAT的作文写作由三部分组成,第一是考察学生对700字的阅读文章理解的准确度,第二是考察学生对这700...[ 查看全文 ]
SAT考试阅读的难点
SAT阅读是最考验考生的英语基础知识的,所以大家在备考的时候要掌握从简入繁,由简入深的要领,下面留学群为大家介绍备考SAT阅读的五个步骤,希望对大家有所帮助。
1、首先是语意层次,主要涉及到的是SAT词汇
词语的含义、感情色彩以及在文中正确把握单词的语境义是这层次的主要内容。
词汇量是一个基础,如果没有足够的词汇量,考生掌握再多的猜词技巧,SAT的文章也是白纸黑字,如同天书。
因此,考...[ 查看全文 ]