法语词汇：经常被误用的法语学习词：insister的相关文章推荐

法语词汇：经常被误用的法语学习词：insister

法语动词insister（强调；坚持）的误用可以说是我们中国法语学习者和工作者最常见的错误之一，而且大有“ …… 犯不改”之势，因为国人上自政府官员，下至普通百姓都比较喜欢用“强调指出”、“坚持主张”的字眼，套译法文的insister便顺理成章。有鉴于此，笔者试图对法语动词insister的主要用法做一梳理，期望能够“拨乱反正”。 insister是一个间接及物动词（v.t.ind.），有词典甚至将其归类为不及物动词（v.i.）a，所以法语中从来不用"insister que"这样的句式。但这恰恰是我们的本科生、研究生，乃至一些法语教科书中都常犯的错误。正确的表达方式有以下3种： 1. insister sur qqch，表示"强调某事"，间接宾语通常为抽象名词。例如 Je voudrais insister sur les avantages que présente ce projet. 我要强调一下这项计划所具有的优势。 Elle insista sur la discrétion nécessaire. 她强调要保守必要的秘密。法语词汇分类记美剧口语中的高频法语词汇法语学习-实用法语句型牛年教你关于牛的法语谚语法语词汇渐进法语四级词汇和... [ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

法语词汇

法语词汇：经常被误用的法语学习词：insister的相关文章

意大利语学习辅导：过去分词与直接宾语

意语学习内容由留学群编辑整理。 Italians are all one big happy family, right? Maybe it's because there is so much cooperation in the Italian language. Plural nouns take plural articles, adjectives reflect the noun...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

意大利语

法语：法国基本词汇（二）

11.chez qn. 在…家 Ex :Elle va chez des amis français. 12.parler à qn. 对…说话 Ex:Un étudiant chinois parle à un étranger. 13.être à +名词/重读人称代词某物属于某人 Ex:Ce journal français est à vous? 14.ven...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

法语词汇

意大利语词汇：Passato Remoto

本文由意大利留学网(yidali.liuxuequn.com)意大利语编辑组收集\整理\编辑，供出国留学的学生学习之目的。请大家阅读，如有任何疑问请联系我们。 The remote past tense (passato remoto) is a simple tense and is formed by one word. In general, it refers to the histori...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

意大利语

法语学习：法国基本词汇（六）

51.avoir qch à faire. 有…要做 Ex :Elle a des examens à passer. 52. dans +时间 …之后，再过…时间 Il y a +时间 …以前 depuis +时间 …以来 53. début +月份月初 fin +月份月末 54.écouter qn. 听从某人，听某人说话 Ex:Il ne m’écoute pas. 55.tout le...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

法语词汇

意大利语词汇：意大利语将来时

意大利留学网[yidali.liuxuequn.com]收集整理。 Tomorrow you will prepare pasta puttanesca. Saturday you will buy that Italian leather jacket you've been thinking about. Next year you will learn the future tense. C...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

意大利语

法语学习：Le mobilier, le style dameublement 家具，居室风格

Mme S. Et que pensez-vous de nos nouveaux meubles ? 你觉得我们的新家具怎么样？ R : Il me semble que vous avez moin de meubles qu'autrefois ? Ou bien est-ce que votre salle de séjour actuelle serait plus grande ?...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

法语词汇

意大利语学习辅导：意大利语现在虚拟式

意语学习内容由留学群编辑整理。 Language is fluid, and usage changes. A case in point is the subjunctive (il congiuntivo), which in English is rapidly becoming extinct. Phrases like "I suggest you go home immediat...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

意大利语

意大利语学习辅导：意大利语现在完成虚拟式

意语学习内容由留学群编辑整理。 As you've probably figured out by now, if there's a congiuntivo presente, there's a congiuntivo passato (present perfect subjunctive). And like other verb tense formations, the cong...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

意大利语

意大利语词汇：意大利语过去完成虚拟式

意大利语内容由意大利留学考试组编辑、收集、整理、编译等，为学生提供意大利语学习帮助。如有版权问题请与我们联系。 To complete the fourth of subjunctive-tense verb forms, there's the congiuntivo trapassato (referred to as the past perfect subjunctive in Engl...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

意大利语

法语词汇：法语学习俚语--法国年轻人的口语

俚语（argot）被广泛的用于亲友熟人之间，属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语，有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式场合和书面报考等。国内的法语材料大多数不太重视俚语（最多也就是有诸如boulot这种缺少生活气息的俚语词汇），这里列举一些在中国不太提的法语俚语，特别是年轻人中间常用的。 franc(法郎)——bal .Ca coute 300 bals chose,obje...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

法语词汇