留学群相关文章 英语四六级翻译技巧之合句法的相关文章推荐
英语四六级翻译技巧之合句法
随着社会地不断发展,四六级英语也不断在改革,变得更加使用。英语四六级考试题型自改革后,翻译题型就由句子翻译改为段落翻译了,下面留学群小编要和大家分享的就是四六级翻译技巧之合句法。详细内容如下,大家可以参考一下!
四级翻译技巧——合句法,所谓合句法就是把原文两个或两个以上的简单句或一个复合句译成一个单句。
把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时,既可以合译为一个主从句,也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多,而且句子显得流畅。合句译法的方法主要有:
(1)在关联词处合译
[例6]每去一次,我的药量就减少一些,最后医生告诉我说,不必再服药了。
With each visit,the dose of medicine prescribed to me would be progressively reduced until the time came when the doctor said that 1 would no longer need them.
这句话的后半部分表示的是结果,在翻译时用一个定语从句the time came when the doctor said thatIwould...
[ 查看全文 ]
英语四六级翻译技巧之合句法的相关文章
英语四六级翻译技巧之分句法
随着社会地不断发展,四六级英语也不断在改革,变得更加使用。英语四六级考试题型自改革后,翻译题型就由句子翻译改为段落翻译了,下面留学群小编要和大家分享的就是四六级翻译技巧之分句法。详细内容如下,大家可以参考一下!
四级翻译技巧——分句法
汉译英时,需要分译的句子多数是长句,或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句,就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚,也不符合英文习惯。如果采用分译,则...[ 查看全文 ]
英语四级翻译经典句式汇总
在英语四级翻译中,有很多同学都有相同的感触就是不是词的匮乏,而是在句式和语法上的落败。在此,留学群小编为大家分享英语四级翻译加分句式,希望能对大家的四级备考有所帮助!
1.修饰后置
栗子:做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organi...[ 查看全文 ]
英语四级听力中涉及到的比较词汇总
在英语四级听力中涉及到的比较词有哪些呢?留学群小编为大家收集整理了以下内容!希望能对大家的听力备考有所帮助!
关于比较句式,一要抓住比较对象,二是掌握常见的比较句式。在四级听力考试题目中,直接涉及比较题的内容不多。常见的有以下几个:
as…as…,the same as,比较级 + than,prefer…to…,would rather…than等。在比较对象上,注意that、one的指...[ 查看全文 ]
四六级英语必胜绝招汇总
随着社会的不断发展,四六级英语也不断在改革。变得更加实用。但是万变不离其中!留学群小编和大家分享必胜绝招。和小编一起来看一下吧!
分门别类识别文体
随着信息时代的到来,阅读内容更趋于信息化、时代化,突破了单一的故事、寓言等题材,内容涉及新闻、广告、科普、医疗、教育等,文章的体裁也从记叙扩大到产品说明、逻辑推理及实际应用等文体。不同的文体阅读的要求与方法不尽相同。
记叙文阅读主要抓四大要素...[ 查看全文 ]
四六级英语备考心得分享
在这里,留学群小编要和大家分享一篇四六级备考心得。希望能对基础不好的童鞋些许帮助!(下文统用第一人称)
我现在已经毕业2年了,大学是学艺术设计,在大学同学中,很少外语比较好的。学校只要求三级,所以我大学毕业以后,四级没过,英语水平已经退步到初中的水平,估计就明白good morning一类的句子了。很偶然的原因,说白了就是和自己喜欢的女生赌气,在去年7月份的时候,我走上了考四六级的道路。今年...[ 查看全文 ]
2016年英语四六级听力最新改革
留学群小编在这里要说一个不好的消息,小编不想说但是大家必须得知道。来自全国大学英语四、六级考试委员会消息,2016年6月份英语四六级考试,将取消短对话和短文听写,取而代之的是新闻听力和学术讲座。难度大幅度增加!进一步向托福等国际权威考试接近。
关于全国大学英语四、六级考试听力试题调整的说明
为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化,进一步提高听力测试的效度,全国大学英语四、六级...[ 查看全文 ]
英语四六级阅读破解秘籍
随着学习内容资源的不断丰富,大学英语四六级的阅读理解的出题类型也层出不穷,但是,无论如何改变题型抑或文章,答题思路还是万变不离其中的。下面便是留学群小编要和大家分享的应对阅读理解的“绝招”。
分门别类识别文体
随着信息时代的到来,阅读内容更趋于信息化、时代化,突破了单一的故事、寓言等题材,内容涉及新闻、广告、科普、医疗、教育等,文章的体裁也从记叙扩大到产品说明、逻辑推理及实际应用等文体。不...[ 查看全文 ]
英语四六级高分经验篇
今天留学群小编为大家带来英语四六级高分经验篇,希望对基础不好的朋友有所帮助。为了便于小伙伴们的阅读,下文统用第一人称。
我现在已经毕业2年了,大学是学艺术设计,在大学同学中,很少外语比较好的。学校只要求三级,所以我大学毕业以后,四级没过,英语水平已经退步到初中的水平,估计就明白good morning一类的句子了。很偶然的原因,说白了就是和自己喜欢的女生赌气,在去年7月份的时候,...[ 查看全文 ]
如何充分利用英语四六级听力材料
在英语四六级备考中,听力备考是一大关键,说得听力得英语四六级一点也不为过!那么如何利用好听力材料来高效备考听力呢?留学群小编为大家特此收集整理了以下内容。和小编一起来看一下吧!相信你会有所收获!
第一,复习与自身兴趣结合,利用闲散时间。
很多考生在复习过程中,开始几天积极性高、主动性强,抱着词汇书按计划每天背单词、做习题,可是时间长了就难免产生厌倦情绪,感到备考枯燥无味,效率下降。
这个...[ 查看全文 ]
英语四级口语考试内容及流程
大学英语四、六级口语考试主要考核学生的英语口头表达能力,具体为:就熟悉话题进行比较流利的会话能力;表达个人意见、情感、观点的能力;陈述事实、理由和描述事件的能力。考试采用计算机化考试。考生在计算机上进行考生与模拟考官、考生与考生之间的互动。四级口语考试的内容及流程是怎样的呢?留学群小编为大家带来四级口语考试的内容及流程,如下表所示:
大学英语四级口语考试(CET-SET4)内容及流程
...[ 查看全文 ]