法语阅读:《欧也妮·葛朗台》简介以及节选的相关文章
法语阅读:《漂亮朋友》简介以及节选
在此留学群小编为大家带来的是莫泊桑的小说《漂亮朋友》简介以及节选,和小编一起来赏析一下吧!也希望能对大家法语阅读训练有所帮助!
居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant,1850年8月5日-1893年7月6日)法国作家,被阿纳托尔·法郎士誉为“短篇小说之王”。
Introduction:Le roman Bel-Ami retrace(叙述) l’ascensi...[ 查看全文 ]
法语阅读:《你好,忧愁》(节选)
在此留学群小编为大家带来的是著名小说《你好,忧愁》简介以及节选,和小编一起来看一下吧!
法兰丝瓦·莎冈(Françoise Sagan,1935年6月21日-2004年9月24日),本名法兰丝瓦.奎雷兹(Françoise Quoirez),出生于法国西南洛特省Cajarc城的富商之家,为法国知名小说家、剧作家、编辑。以中产阶级爱情故事的主题闻名。
Bonj...[ 查看全文 ]
法语阅读:《高老头》(节选)
在此留学群小编为大家带来的是著名小说《高老头》简介以及节选,和小编一起来看一下吧!
Le Père Goriot(高老头)est un roman d’Honoré de Balzac.Il fait partie des Scènes de la vie privée(《私人生活场景》)dela Comé...[ 查看全文 ]
法语阅读:《茶花女》简介
在此留学群小编为大家带来的是著名小说《茶花女》的中法对照版简介,和小编一起来看一下吧!
《茶花女》(La dame aux camélias),法国作家小仲马最著名的小说之一。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会的一位交际花的曲折凄婉爱情故事。
La Dame aux camélias a pour thème une histoire d&rs...[ 查看全文 ]
法语阅读:《土狼和瞎子》
留学群小编为大家带来法语阅读《土狼和瞎子》,希望对大家的法语阅读有所帮助!
L'hyène et l'aveugle
土狼和瞎子
L'hyène était là, elle n'avait plus rien à manger.
土狼在那呆着,她再也没什么可以吃的了。
Elle avait si faim qu'...[ 查看全文 ]
法语美文赏析:《见或不见》
今天留学群小编要为大家推荐一篇法语美文:《见或不见》。和小编一起来体验一下法语版《见或不见》的别样温柔吧~
你见,或者不见我
Tu me vois, ou ne me vois pas
You meet me, or not meet me
我就在那里
Je suis toujours là
I'm there
不悲不喜
pas de tristesse ni...[ 查看全文 ]
韩语阅读:《失恋33天》经典语段
今天留学群小编要为大家推荐的韩语美文是大家再熟悉不过了的《失恋33天》中的经典语段,是不是很怀恋呢~和小编一起在韩文里再重新感受一次吧~
《失恋33天》是著名编剧鲍鲸鲸的作品,小说描述了一个失了恋正好又擅长文字的姑娘有话要说,把失恋后每天的生活记录下来的故事。改编的同名电影由白百合、文章主演,上映四天票房破亿,成为2011年最大的票房黑马。
韩语片段:
우리가 막 연애를 시작할 때...[ 查看全文 ]
法语情书赏析:《拿破仑致约瑟芬》
在此留学群小编为大家带来的是一篇法语情书,这是一篇拿破仑写给当时社会名媛约瑟芬的一封热情洋溢、充满柔情蜜意的情书。拿破仑运用各种修辞方法表达情感,使得文笔极富感染力,字里行间都燃烧着他心中那炽热的爱的火焰,这封情书堪称情书中的经典之作。和小编一起来感受一下吧~
Lettre de Napoléon Bonaparte à Joséphine
N...[ 查看全文 ]
西班牙语美文赏析:《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)
今天留学群小编为大家带来一篇西班牙语美文:《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)。作者:聂鲁达。
VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA
二十首情诗和一支绝望的歌 (5)
——聂鲁达
para que tú me oigas
为了你能听我说,
我的话语
se adelgazan a veces
往...[ 查看全文 ]
法语美文赏析:《Les gouttes d'amour 爱情的油滴》
今天留学群小编和大家推荐一篇法语美文:《Les gouttes d'amour 爱情的油滴》,爱是世界最美妙的音符,也是世界最甜腻的味道。和小编一起来体味一下Mère Teresa特蕾莎嬷嬷眼中的爱吧~
Ne vous imaginez pas que l'amour, pour être vrai, doit être extraordinaire...[ 查看全文 ]