中韩双语阅读：因为我只能看到17岁的世界而已啊的相关文章推荐

中韩双语阅读：因为我只能看到17岁的世界而已啊

以下是留学群小编为大家带来的中韩双语阅读：《因为我只能看到17岁的世界而已啊》，希望大家能够喜欢! “세상은 참 살기 힘든 거죠?”열일곱 소녀가 어른에게 물었다. “在这个世上生活很辛苦吧?”17岁的少女这样问道。 “열일곱 나이로 그런 말 말아라.”어른이 대답했다. “你才17岁而已，以后别说这种话，不过就是为赋新词强说愁而已。”身边的大人这样回答她。 “열일곱도 세상은 살기 힘들어요.”소녀가 말했다. “可是，就算只有17岁，也会觉得辛苦啊。”少女开口道， 그리고 이어지는 독백. 然后是内心的独白。 '나는 지금 열일곱의 세상밖엔 볼 수 없으니까.' “因为我只能看到17岁的世界而已啊。” 내가 참 좋아하는 만화의 한 장면이다. 这是我很喜欢的漫画里的一个片段。 이 만화를 처음 읽은 건아마도 내 나이 열일곱 그 즘이었던 것 같다. 我记得自己第一次看这本漫画书的时候，好像也是17岁左右的年纪吧。 그래서 참 좋았다. 所以当时真的是特别喜欢。 ‘나는 지금 열일곱의 세상밖엔 볼 수 없으니까.’ “因为我只能看到17岁的世界而已啊。” 그 말이 왠지 멋져 보였다. 不知道为... [ 查看全文 ]

2016-03-22

专题推荐:

中韩双语阅读韩语阅读因为我只能看到17岁的世界而已啊

中韩双语阅读：因为我只能看到17岁的世界而已啊的相关文章

德语美文赏析：《更好的一半》

下面是留学群小编为大家带来的德语美文赏析：《更好的一半》，故事篇幅很短，却有一种戛然而止、余音绕而不绝的感受。和小编一起来体会一下吧! Die bessere Hälfte 更好的一半 Ein älteres Ehepaar freute sich, dass es nach langen Jahren des Zusammenseins nun goldene ...[ 查看全文 ]

2016-03-21

专题推荐:

德语美文赏析德语阅读德语

法语学习推荐阅读：《爱情没那么美好》

法国文学是一部灿烂的文明史，一下子学起来会非常枯燥乏味，但是日积月累，不仅自己会逐渐融入其中，也会收获多多呦。今天留学群小编要为大家推荐的法语阅读作品是《爱情没那么美好》，和小编一起来看一下吧! 作者简介：布里吉特·吉罗 (Brigitte Giraud)， 1960年生于阿尔及利亚，后移居法国。曾当过记者与书商，目前居住于里昂，是布洪(Bron)文学节策展人。吉罗的文字干脆...[ 查看全文 ]

2016-03-21

专题推荐:

法语推荐阅读法语美文赏析法语阅读

韩语美文赏析：《从我敞开心扉》

下面是留学群小编为大家带来的韩语美文：《从我敞开心扉》，当你敞开心扉，明媚的阳光抚摸你的心时，你会一种异样的感觉，那就是阳光心态。当你抹净心灵的尘埃，你会发现世界依旧美丽如昔。希望大家从这篇美文中有所启发! 내가먼저 마음을 열면 从我开始敞开心扉 우리는 우리 스스로를 가둬 놓고 살고 있습니다. 서로를 못 믿으니까 마음의 문을 꼭꼭 걸어 잠그고 스스로 감옥에 갇혀 살고...[ 查看全文 ]

2016-03-19

专题推荐:

韩语美文赏析韩语阅读从我敞开心扉

法语阅读：父情节温柔童言

不管我们长得多大，在父亲眼里永远都是个孩子，如何用法语说爸爸我爱你呢?和留学群小编一起来看一下父亲节温柔童言吧! 父亲节温柔童言 "MON PAPA... C'est le plus grand... C'est le plus fort... Il ne craint pas le monstre caché sous mon lit. Il a des plis aux ...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语阅读法语

法语小说阅读：《情人》节选

在此留学群小编为大家带来的是玛格丽特•杜拉斯的小说《情人》简介以及节选，和小编一起来赏析一下吧!也希望能对大家法语阅读训练有所帮助! 玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Donnadieu，Marguerite Duras更常被用，1914年4月4日-1996年3月3日)，法国女作家，电影导演。 1914年杜拉斯生于印度支那嘉定市(即后来越南的胡志明市(西贡))...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语小说阅读法语阅读法语

法语阅读：《欧也妮·葛朗台》简介以及节选

在此留学群小编为大家带来的是著名作家巴尔扎克的小说《人间喜剧》之《欧也妮·葛朗台》简介以及节选，和小编一起来看一下守财奴葛朗台的家庭生活吧!也希望能对大家法语阅读训练有所帮助! Introduction: Honoré de Balzac, né à Tours le 20 mai 17994 et mort à Paris le ...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语阅读法语欧也妮·葛朗台

法语阅读：《漂亮朋友》简介以及节选

在此留学群小编为大家带来的是莫泊桑的小说《漂亮朋友》简介以及节选，和小编一起来赏析一下吧!也希望能对大家法语阅读训练有所帮助! 居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant，1850年8月5日-1893年7月6日)法国作家，被阿纳托尔·法郎士誉为“短篇小说之王”。 Introduction:Le roman Bel-Ami retrace(叙述) l’ascensi...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语阅读法语漂亮朋友

法语阅读：《你好，忧愁》（节选）

在此留学群小编为大家带来的是著名小说《你好，忧愁》简介以及节选，和小编一起来看一下吧! 法兰丝瓦·莎冈(Françoise Sagan，1935年6月21日-2004年9月24日)，本名法兰丝瓦.奎雷兹(Françoise Quoirez)，出生于法国西南洛特省Cajarc城的富商之家，为法国知名小说家、剧作家、编辑。以中产阶级爱情故事的主题闻名。 Bonj...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语阅读法语

法语阅读：《高老头》（节选）

在此留学群小编为大家带来的是著名小说《高老头》简介以及节选，和小编一起来看一下吧! Le Père Goriot(高老头)est un roman d’Honoré de Balzac.Il fait partie des Scènes de la vie privée(《私人生活场景》)dela Comé...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语阅读法语

法语阅读：《茶花女》简介

在此留学群小编为大家带来的是著名小说《茶花女》的中法对照版简介，和小编一起来看一下吧! 《茶花女》(La dame aux camélias)，法国作家小仲马最著名的小说之一。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会的一位交际花的曲折凄婉爱情故事。 La Dame aux camélias a pour thème une histoire d&rs...[ 查看全文 ]

2016-03-16

专题推荐:

法语阅读法语