日语美文赏析:《邂逅像“咖啡”一般的恋爱小说》
接下来是一篇很特殊的书籍推荐日语美文:《邂逅像“咖啡”一般的恋爱小说》,详细内容如下,和留学群小编一起来感受一下吧~ 邂逅像“咖啡”一般的恋爱小说 かつてはコーヒーがあんなに大好きだったのに、 最近は、少し控えめにするようにしている。 飲むとなぜか、ときどき胸が苦しくなってしまうのだ。 それは、僕の胸を別の意味で苦しめ、切なくさせる。 なぜならコーヒーと、めぐるシーンのことを、 今でもたまらなく愛しているから。 我是那么地喜欢喝咖啡,最近却稍稍控制了一下。有时喝了以后,不知道为什么,总觉得胸口很难受。那是我的内心在另一种意义上的苦闷和悲伤,因为至今为止我仍无法抑制地深爱着咖啡及围绕其的各种场景。 コーヒーは、 ケンケンガクガクと議論が飛び交う場に似合うし、 ゆるゆるだらだらと他愛のないおしゃべりにも似合う。 コーヒーを飲んでいると、 ささいなディテール(人の耳の後ろのうぶ毛とか)に じっと目を凝らしてしまう超リアルなところに、 やたら集中力が高まることもあれば、 よんどころなき妄想をほわほわとふくらませる時もある。 コーヒーを飲むことで、 やわらかでリラックスした空気に包まれながら、 ほろ苦な刺激も感じさせてくれる。 咖啡,和激烈的... [ 查看全文 ]日语美文赏析:《邂逅像“咖啡”一般的恋爱小说》的相关文章