留学群相关文章 日语美文:《15岁的我写给15岁的你》的相关文章推荐
日语美文:《15岁的我写给15岁的你》
接下来,留学群小编为大家一篇日语美文:《15岁的我写给15岁的你》,和小编一起来欣赏一下吧!
この手紙読んでいるあなたは
どこで何をしているのだろう
十五の僕には誰にも話せない
悩みの種があるのです
未来の自分に宛てて書く手紙なら
きっと素直に打ち明けられるだろう
此刻正在阅读这封信的你
身在何方,又在做些什么
十五岁的我
深藏着无法向任何人诉说的烦恼的种子
倘若是写给未来自己的书信
就应该能将一切诚实坦露吧
今 負けそうで 泣きそうで
消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている
此时此刻,仿佛即将输掉、即将流泪
即将消失地无影无踪的我
到底应该听信谁的言说而继续前行
这颗只能拥有一次的心,已无数次支离破碎
在无尽的痛苦之中,我活在这一刻
活在这一刻
拝啓
ありがとう
十五のあなたに伝えたい事があるのです
自分とは何でどこへ向かうべきか
問い続ければ見えてくる
荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
谢谢你
对十五岁的你,我有话要说
自己到底身在何处又应去往何方
只要不停追问便能看得到答案
...
[ 查看全文 ]
日语美文:《15岁的我写给15岁的你》的相关文章
韩语美文赏析:《大魔王》
今天留学群小编为大家带来一篇韩语美文《大魔王》,希望大家能够喜欢~
从前有一个大魔王,梦想是成为一个人们听到他的名字都会瑟瑟发抖的可怕的大王。他抢掠贫苦百姓,修建豪华宫阙。可最后还是败在一只小小的蚊子上。这说明真正的强大,不是靠外在物件来证明,而是靠自己的内在实力。
못된 왕
大魔王
옛날에 못된 왕이 살았어요. 못된 왕의 소원은 그의 이름만 들어도 모두가 벌벌 떨도록 무...[ 查看全文 ]
西班牙语美文赏析:《在海港中》
下面留学群小编为大家带来的是一篇西班牙语诗歌:《在海港中》,敬请欣赏!
En medio del puerto
Antonio García Teijeiro
En medio del puerto,
con velas y flores,
navega un...[ 查看全文 ]
德语阅读:《雪地里冻死的猫》
接下来,留学群小编为大家推荐的是一篇德语阅读:《雪地里冻死的猫》,和小编一起来看看吧!
Die Katze war im Schnee erfroren - Wolfgang Borchert
雪地里冻死的猫
Männer gingen nachts auf der Straße. Sie summten. Hinter ihnen war ein roter ...[ 查看全文 ]
法语美文赏析:《热带的云彩》
下面是留学群小编为大家带来的法语美文:《热带的云彩》,希望大家能够喜欢!
Les nuages amoncellent leurs masses blanchâtres, où une multitude de vallons incarnats ou roses s'étendent à l'infini. Les divers c...[ 查看全文 ]
泰语阅读:《吃桑葚的13种好处》
接下来,留学群小编为大家推荐的一篇泰语阅读是《吃桑葚的13种好处》,详细内容一下,希望大家能够喜欢!
1. ช่วยบำรุงหัวใจ
1.有助于保养心脏
2 ดับร้อน ทำให้ชุ่มคอ บรรเทาอาการกระหายน้ำ
2.清热润喉,减轻干渴症状
3. อุดมไปด้วยแร่ธาตุ และกรดโฟลิก เหมาะแก่มารดาที่กำลังต...[ 查看全文 ]
日语美文赏析:《爱如夜半汽笛》
今天留学群小编为大家带来一篇日语美文:《爱如夜半汽笛》,和小编一起来体会一下吧~
女の子が男の子に質問する。『あなたはどれくらい私のことを好き?』
女孩问男孩:“你喜欢我喜欢到什么程度?”
少年はしばらく考えてから、静かな声で『夜中の汽笛くらい』と答える。
少年想了想,用沉静的声音说:“半夜汽笛那个程度。”
少女は黙って話の続きを待つ。そこにはきっと何かお話があるに違いない。
...[ 查看全文 ]
韩语美文赏析:《一句话的力量》
接下来,留学群小编为大家带来的是一篇韩语美文:《一句话的力量》,希望大家能够喜欢!
한마디의 힘
一句话的力量
한 사람의 꿈을 이루기 위해서는 많은 조건들이 필요하지만
尽管为了实现一个人的梦想需要很多的条件,
가장 중요한 것은 한마디의 격려가 아닐까.
但最重要的不正是一句话鼓励吗?
어릴 적 부모님의 따스한 한다디,
童年时父母的一句温馨的话语,
인생의 ...[ 查看全文 ]
西班牙语美文赏析:《被烧毁的森林》
下面是留学群小编为大家带来的一篇西班牙语美文:《被烧毁的森林》,敬请欣赏!
La montaña quemada
作者:Lourdes García Jiménez
El año pasado
hubo un gra...[ 查看全文 ]
德语美文赏析:《只有时间知道爱的重要》
下面留学群小编为大家带来的是一篇德语美文:《只有时间知道爱的重要》,也许能对大家有所启发~
Vor langer Zeit gab es einmal eine schöne kleine Insel. Hier lebten alle Gefühle, Eigenschaften und Qualitäten der Menschen einträ...[ 查看全文 ]
法语美文赏析:《我们大家都是一个人》
今天留学群小编为大家带来一篇法语美文:《我们大家都是一个人》,希望大家能够喜欢!
Nous sommes tous UN.
我们大家都是一个人。
C'est un message que la race humaine a largement ignoré. L'oubli de cette vérité provoque la haine ...[ 查看全文 ]