俄语阅读：中俄对照过量的果汁不益于孩子的健康【俄语阅读】的相关文章推荐

俄语阅读：中俄对照过量的果汁不益于孩子的健康【俄语阅读】

Хотите вырастить здорового ребенка? Так не давайте ему фруктовых соков. Австралийские исследователи из Медицинского университета здоровья и поведенческих наук установили, что употребление двух стаканов сладкого сока в день наносит вред организму школьников. Оказывается, дети, регулярно употребляющие сладкие фруктовые напитки, получают повышенный риск ожирения в будущем. 你们是否想培育一个健康的孩子呢？要是想的话，请不要给孩子喝过量的果汁。澳大利亚健康和行为反映科学医学院的研究人员查明，每天喝2杯甜饮料就会影响到孩子的身体健康;定期饮用甜果汁的孩子，就会在未来患有肥胖症的危险. 过量的果汁不益于孩子的健康中俄对照 При изучении обнаружилось, что школьники... [ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照过量的果汁不益于孩子的健康【俄语阅读】的相关文章

俄语阅读：我要坠入你的眼帘【俄语阅读】

Я в глазах твоих утону - Можно? 我要坠入你的眼帘 ? 可以吗？ Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! 要知道坠入你的眼帘是一种幸福。 Подойду и скажу - Здравствуй! 走近你，对你说：你好！ Я люблю тебя очень - Сложно? 我...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：聪明的人（中俄对照）【俄语阅读】

Когда-то жил один умный человек,но он был очень беден и ему приходилось работать у богача. У него хозяина не только была большая страсть к богатству, но он был ещё и большой хвастун. 从前有一个非常聪明...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：爱情到底是什么（中俄对照）【俄语阅读】

Нет на земле человека, который не задумывался бы над сущностью любви. 地球上没有谁没想过爱情到底是什么。 Но поскольку каждый из нас считает себя специалистом в этой области, то представлений о любви стольк...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：G20峰会财政部长产生分歧（中俄对照）【俄语阅读】

На саммите министров финансов G20 наметились разногласия G20峰会财政部长产生分歧 На саммите министров финансов стран "Большой двадцатки" (G20), проходящем сейчас в Шотландии, наметились разногласия ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：风化【俄语阅读】

ВЫВЕТРИВАНИЕ 风化 Разрушение каменных пород называют выветриванием. 岩石被破坏称为风化。 По названию можно подумать, что только ветер разрушает каменные породы. Но нам хорошо знакомы и другие ра...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：贝加尔湖石油之迷【俄语阅读】

ЗАГАДКА БАЙКАЛЬСКОЙ НЕФТИ 贝加尔湖石油之迷 Итак, до сих пор остаются нерешёнными вопросы : откуда нефть на Байкале ? Где её истоки ? Каковы пути миграции ? Почему промышленные месторождения угл...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照夺冠后的俄罗斯冰球青年队被拒绝登上通往美国的航班【俄语阅读】

Молодежную сборную России не пустили на рейс в США после победы на ЧМ 夺冠后的俄罗斯冰球青年队被拒绝登上通往美国的航班 НЬЮ-ЙОРК, 6 янв ? РИА Новости, Дмитрий Горностаев. Молодежную сборную России по хоккею, завое...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照维基解密揭露白俄总统卢卡申科富可敌国的真相【俄语阅读】

维基解密揭露白俄总统卢卡申科富可敌国的真相 Wikileaks раскрыл ПРАВДУ о несметных богатствах Лукашенко! 邦本网（刘洪霞）12月23日来自俄媒体的报道：最近维基解密网站还在持续揭露政治家的秘闻。在揭露白俄罗斯总统亚历山大卢卡申科的财产状况时，不多不少正好90亿美元。 Ставший в последнее в...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照俄罗斯人热衷到中国【俄语阅读】

«Хорошо» , «здравствуйте», «спасибо»... В разгар лета во всех больших пансионатах и домах отдыха, а также на улицах и в переулках города Удаляньчи (на севере ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照国王治病 Вылечение болезни цар【俄语阅读】

Один царь было болен и сказал :" Половину государства отдам тому ,кто меня вылечит . " Тогда собрались все умные люди и стали обсуждать, как царя вылечить. Никто не знал . Один только умный чело...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读