英国新闻:英国法庭翻译费知多少？的相关文章推荐

英国新闻:英国法庭翻译费知多少？

英国司法部每年要花费6000万英镑纳税人的钱来聘请翻译。英国皇家法庭（crown courts，以区别于地方法庭，the Magistrates' Court）过去六年里聘用翻译的费用高达2500万英镑。参与今年夏季骚乱被起诉的嫌疑人中，每七个人中就有一人是外国人。如果从英国整个司法系统算，英国司法部每年要花费6000万英镑纳税人的钱来聘请翻译。数据显示，在皇家法庭上最需要翻译服务的是波兰人、立陶宛人和罗马尼亚人。使用皇家法庭翻译服务的被告中，包括被控杀害仆人的沙特王子埃尔苏德，谋杀亲生女儿的土耳其人格林等。最需要翻译的语言波兰语立陶宛语罗马尼亚语俄语乌尔都语库尔德语汉语普通话葡萄牙语旁遮普语捷克语翻译外包英国司法部计划将翻译服务承包给曼彻斯特的一家叫Applied Language Solutions（ALS）的翻译公司，以期能把请翻译的开销每年削减1800万英镑。司法大臣克拉克已经批准了这项计划。但是，许多专业翻译人员对此表示强烈反对，指责该公司提供的翻译有时不够专业，连基本的法律术语都不懂。目前，英国法庭聘请翻译的报酬是，头三个小时85英镑，然后每追加15分钟另付7.50英镑。保护纳税人权益组织，纳税人联盟的发言人说，法庭审理案子时... [ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

英国法庭英镑

英国新闻:英国法庭翻译费知多少？的相关文章

英媒:英国年轻人“无法自理生活”

上大学是许多年轻人第一次远离家门自己生活。现在的年轻人在家里养尊处优，不但什么家事都没做过，连买菜的经验也没有。英国调查发现，首次远离家门的大一新生缺乏基本生活能力，在家里从未自己煮饭，打扫，也从来没买过菜。由英国Sainsbury's超级市场旗下的理财机构Sainsbury's Finance委托进行的调查，一共访问了512名今年秋天入学的大一新生。调查发现，20%的受访者从来没有自己洗...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

新生英国家门

2012英国BBC:英国计划免费育儿教养课程

如何养儿育女是一门大学问。英国政府为了推动更负责任的社会面，计划免费提供教养孩子的指导课程给为人父母者。耗资500英镑的这项计划，将在英格兰三个地区试点，有大学50,000户家中有五岁以下幼儿的家庭将受益。为人父母者将受到政府发的100英镑折价券，全额支付课程费用，课程开放由非政府组织竞标。教养儿女的课程内容可能包括亲子沟通、冲突管理、纪律管教、如何设立日常作息规范和教授子女分辨是非黑白。...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

教养课程父母

2012英国BBC:英国离家出走儿童数字惊人

儿童协会：让所有儿童都能安全成长是每个人的责任。英国离家出走儿童人数惊人，一个调查报告发现，去年每五分钟就有一名儿童离家出走。关注儿童的慈善机构——儿童协会（Children's Society）进行的研究发现，去年有84,000名16岁以下的儿童至少有一次离家出走超过一夜的经验。不过儿童协会的报告说，虽然离家出走的儿童人数惊人，但是只有少数的案例有家长报警。只有17%的离家出走的儿童...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

儿童孩子家庭

外媒:英国金融界华人反思职业价值 “反资”思潮涌现

2011年11月15日,留学群liuxuequn.com报道.经济危机发生以来，在全世界范围内出现了质疑银行家、金融巨头和金融制度的声音。这股思潮不断扩展，并在欧美国家中发展成了大范围的“反资”示威抗议运动，例如美国的“占领华尔街”运动和英国的“占领证交所”运动等。在这样的思潮下，金融人士本身的职业价值感遭遇了前所未有的挑战，作为其中的从业者，他们面对这股反资的抗议之声，有何切身感受？对于华...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

英国思潮

外媒体:英国华人参政计划联合国会事务组调查华人治安问题

2011年11月15日,留学群liuxuequn.com报道.据英国《华闻周刊》报道，“英国华人参政计划”将会联合“英国国会跨党派华人事务小组”就英国警队服务及华人治安问题进行为期6个月的调查。 “华人参政计划”新任副主席叶稳谦表示，英国不少华人均从事饮食业，经常面对各种滋扰，近年来警队在处理种族滋扰问题上已经有所改善，但是在不少偏远地区或少数族裔居住人口较少的城市，情况依然有待改善。这次调查...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

华人英国

2012英国BBC:英国校餐涨价引人担忧

远远高于通胀的校餐价格上涨，对许多困难的家庭是一个坏消息。新学期开学后，吃校餐（school meals）的学生们恐怕会吃一惊。调查显示，英国的学校午餐价格与去年相比上涨了17%。消费者监督组织，Which杂志的调查说，新学期里，英国三分之二的学校会进一步上调校餐价格。 Which 的调查说，要想吸引更多的学生吃校餐，学校必须提高校餐质量，降低成本。自带午餐调查结果令人担心，英国近年来让...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

午餐学校英国

英国留学:伦敦不可错过的市长游行

这项庆典于每年11月份的第二个周六举行，至今已有800多年的历史了。又到了一年一度的伦敦金融城市长游行活动，今年的庆典于本周六（11月13日）在城中心举行。市长游行（Lord Mayor’s Show）是英国伦敦老城，即金融城，的一项重大传统节目，它是为庆祝每年一选的市长就职而举行的游行庆祝活动。人们一路欢庆跟随新市长从办公大楼，经过皇家法院，走向皇宫对君主表达自己永远效忠的决心，然后是新...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

市长伦敦庆典

英国留学:英国私校“开源节流”渡难关

英国经济不景气影响到私校招生。最新调查显示，有将近一半的英国私校正在削减开支，许多私校甚至涨学费来应对经济不景气。英国教师和讲师工会（ATL）的调查一共访问了1,483名私校老师，其中有46.1%的人所在学校今年削减开支。只有23.2%的人所在学校今年没有缩减开支，其余的30.7%表示不知道学校有没有节流计划。超过四分之一的受访老师表示，他们学校涨学费2%以上，十分之一的受访老师表示，...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

老师学校英国

英国留学:校餐有助矫正孩童偏食

和同学一起在学校吃校餐促使孩子们接触新的饮食类别。最新调查显示，吃学校校餐能吸引偏食孩童品尝新的食物。学校校餐信托（School Food Trust）的调查发现，中午在学校吃校餐的儿童，有五分之四的人吃了他们在家不会吃的食物。接受访问的家长，有一半的人表示孩子们要求他们煮在学校里吃过的食物。调查发现，最受儿童们欢迎的蔬菜是红萝卜、甜玉米和青豆。孩子们最不喜欢吃的是茄子、鹰嘴豆和菠菜。 ...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

偏食食物孩子

2012英国:英国校餐“应该吃英国农产”

英国乡村联盟呼吁学校尽量提供英国农产品。英国乡村联盟基金会（Countryside Alliance Foundation）主张校餐吃英国农产，为地方经济做贡献。维护乡村利益的游说团体——乡村联盟基金会呼吁，英国学校的校餐应该尽量提供英国农产。基金会说，采买英国农产能改善校餐质量，有益于学生健康和营养，学生的上课注意力和学校行为表现也会提高。根据《信息自由法》取得的信息显示，172个英国地...[ 查看全文 ]

2011-11-15

专题推荐:

英国农产乡村