高中英语改错翻译句型:增词法的相关文章推荐

高中英语改错翻译句型:增词法

摘要：所谓增词法，就是在翻译时按意义上（或修辞上）和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。用增词法翻译技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词，而是所谓增词法，就是在翻译时按意义上（或修辞上）和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。用增词法翻译技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词，而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。英汉两种语言，由于表达方式不尽相同，有些词在英语中可以省略而不会影响全句意思的完整表达，但是翻译成汉语后就可能出现意思不够明确或者句子不够通顺的现象；还有一些词，虽然在英语原文中意义明确而完整，但是翻译成汉语后却不通顺。在这种情况下，就需要使用增词法的翻译技巧。一、增加原文中省略的部分（一）增补回答句中省略的词语 Do you like sport? Yes, I do. 你喜欢体育运动吗？是的，我喜欢体育运动。 Shall I bring you a dictionary or an encyclopedia? Both, please. 给你带一本词典来还是带一本百科全书来？请把两样都带来。 Are you tired?... [ 查看全文 ]

2011-11-20

专题推荐:

动词名词汉语

高中英语改错翻译句型:增词法的相关文章

小学英语教案:Unit4 What are you doing?教案

摘要：一、案例背景分析 1．教学内容分析在五个动词短语中，do the dishes是五（上）Unit 4要求四会的词组，read a book, cook dinner在五（上）中学过意思相同的两个短语read books和cook the meals，并且属于四会内容一、案例背景分析 1．教学内容分析在五个动词短语中，do the dishes是五（上）Unit 4要求四会的词组...[ 查看全文 ]

2011-11-20

专题推荐:

学生板书动词

小学英语教案:Unit3 Animals 第一课时教案

摘要：教学内容：新起点英语第一册Unit3Animals第一课时选材原因：家长开放日的对象是学生家长，他们最关心的是孩子对英语感不感兴趣，学习积极性高不高，在英语课能不能学到真正的知识。所以我选的课要能充分体现这几点，教学内容：新起点英语第一册 Unit3 Animals 第一课时选材原因：家长开放日的对象是学生家长，他们最关心的是孩子对英语感不感兴趣，学习积极性高不高，在英语课能不能学到...[ 查看全文 ]

2011-11-20

专题推荐:

英语学生头饰

小学英语课件:小学四年级英语下册教学计划

摘要：一、教学目的1、激发学生学习英语的兴趣，培养他们学习英语的积极态度，使他们初步建立学习英语的自信心；2、培养学生具有一定的语感和良好的语音、语调书写基础，以及良好的学习习惯；3、使他们初步具备用英语进行一、教学目的 1、激发学生学习英语的兴趣，培养他们学习英语的积极态度，使他们初步建立学习英语的自信心； 2、培养学生具有一定的语感和良好的语音、语调书写基础，以及良好的学习习惯； 3...[ 查看全文 ]

2011-11-20

专题推荐:

英语学生教材

中考英语模拟试题:2012中考英语专项训练完成句子（9）

摘要： 1. 一个16岁的女孩放弃了她的学业。A________________girl________________her_______________ 2. 我来这儿已有两周了。I________________two weeks。 3. 他不但会说日语，而且还会说法语。He can______________ 1. 一个16岁的女孩放弃了她的学业。A________________...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

日语法语学业

中考英语模拟试题:2012中考英语专项训练完成句子（10）答案

摘要： 1. more than/over ten months since 2. so kind to. regarded her as 3. At top of the page,type in the website. 4. When I got to the check-out,I realized I had left my purse at home. 5. Please t...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

前缀摘要

小学英语试题:小学五年级统测英语模拟练习题之阅读

摘要：阅读理解 Sally and Betty are good friends. Sally is thirteen. She comes from America. Betty is twelve. She s from London. They study in the same school, but in different classes. Sally s father teach ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

正误前缀句子

中考英语模拟试题:2012中考英语专项训练完成句子（6）

摘要： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。 Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。 The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. ____ 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。 Reading in bed _______....[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

中华人民共和国衬衫床上

中考英语模拟试题:2012中考英语专项训练完成句子（7）

摘要： 1. 我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 We re sure nothing can?________________the wheel of history from ________________. 2. 无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。 ________________windy or r 1. 我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 We‘r...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

星期车轮地球

中考英语模拟试题:2012中考英语专项训练完成句子（7）答案

摘要：1.stop/prevent/keep,going on 2.No matter whether it s;to get to 3.must be done,stop the earth 4.come back to, sooner or later. 5.teamwork,more and more confident 6.Could you come to my place/house ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

前缀摘要

小学英语试题:2011年北大附小升初英语真题及答案

摘要：2011年北大附小升初英语真题及答案单词适当形式填空 sleep, come, around, beautiful, sure, in, collect, China, say, because, tell, thousand Dear Lily, How are you? I am ___36___ you have heard of the 2011年北大附小升初英语真题及答案 ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

英语北大答案