[日语原文阅读]社会:東ソーでプラント爆発、社員１人不明的相关文章
日语：政治:全ての衆院議員、「メール盗み見」被害か
衆議院のコンピューター・システムがサイバー攻撃を受けたことをめぐり、衆議院事務局は被害に関する報告書をまとめました。全ての衆院議員と秘書のメールが盗み見されていた可能性があるとしています。報告書によりますと、「ウイルス感染」は衆院議員に支給された公務用の端末１台から始まり、議員用のアカウント・サーバー４台と議員用の運用管理端末２台へと拡大、最終的に合わせて２８台の議員の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:天皇陛下、今月いっぱいは静養が必要
入院から１０日目を迎えた天皇陛下。宮内庁は１５日、初めて病状を説明しました。陛下は依然として３７度台から３９度近くまでの熱を出されていて、今月いっぱいは静養が必要だということです。気管支炎で入院が続く天皇陛下。１５日、宮内庁では、金澤一郎皇室医師主管と入院先の東京大学附属病院の門脇孝院長が、陛下の病状について、入院以来初めて説明をしました。院長らによりますと、陛下は入院してからいったんは熱が下がり...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:韓国のバスで乗客大暴れ、あわや大惨事
韓国の路線バスで、運転手に腹を立てた乗客の男が大暴れ。あわや大惨事という事件の一部始終を監視カメラが捉えていました。１３日の午後、事件は韓国の地方都市を走行するバスの中で起きました。一人の若い男が運転席に近づいて来ると、運転手と何やら口論を始めます。徐々に興奮した男は一緒に居た女友達の制止も聞かず運転手のサングラスを奪い、さらに出入り口や窓を蹴るなど大暴れ。男の剣幕におびえた乗客は、バスの後ろの方...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:反ウォール街デモ隊、公園清掃のため排除
アメリカ・ニューヨークのウォール街周辺で経済格差拡大への抗議を続けてきたデモ隊に対し、市の当局は拠点としている公園からの強制排除に乗り出しました。ニューヨーク市当局は１５日午前１時頃、およそ２か月にわたり抗議運動を行ってきたデモ隊に対し、「清掃のため」として公園からの一時立ち退きを命じました。公園に設置されたテントやテーブルなどの強制撤去が行われ、立ち退きに応じなかったおよそ２００人...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:スタントマンが自転車の安全教室
自転車による事故が多発していることを受け、警視庁は、東京・世田谷区の私立高校でスタントマンによる自転車の安全教室を開きました。自動車にはねられ、激しく転倒する男性。多発する自転車事故を減らそうと、１６日、世田谷区代田にある私立高校のグラウンドで、地元警察署員らによる交通安全教室が開かれました。教室では、スタントマンが、自転車が関与するさまざまな事故を再現し、事故原因の解説が行われまし...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:イタリア新内閣、政治家抜きで発足
イタリアではベルルスコーニ首相の辞任を受け、次期首相に指名されたマリオ・モンティ氏の内閣が１６日、発足しました。政治家が一切入らない、実務家ばかりの顔ぶれとなりました。１６日、大統領宮殿で宣誓式が行われ、正式にモンティ首相率いる新内閣が発足しました。経済学者であるモンティ首相が財務相を兼任するほか、閣僚には、学者や銀行家、外交官らが選ばれ、政治家が一切入らない実務家で固めた内閣となり...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:トルコ地震、救出された近内さん帰国
トルコ東部で発生した地震でホテルの下敷きとなり、その後、救出された近内みゆきさんが１６日、帰国しました。 「本来の予定ではない帰国で、本来の予定ではない人数で、１人で帰ってくることになってしまったので、残念な結果になってしまったというのが正直なところ」（「難民を助ける会」 近内みゆきさん）帰国後の会見で近内さんは、「日本に着いてほっとしている」とする一方で、がれきの下敷きとなって亡くなった宮崎淳さ...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:イラク通貨「価値あがる」、詐欺の疑い
イラクやスーダンの通貨について、「今、買えば価値があがる」などと言って実際の為替より高く売りつけ、会社社長から現金１０８０万円をだまし取ったとして、自称・派遣社員の男ら４人が逮捕されました。詐欺の疑いで逮捕されたのは、自称・派遣社員の白熊眞幸容疑者（２４）ら４人です。４人は、去年７月頃から愛知県の自動車部品会社社長（７５）に、イラクやスーダンの紙幣について「今後復興する...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:祇園の静寂 建仁寺…紅葉と白い茶の花
まもなく紅葉のピークを迎える京都。日増しに観光客の数が増えているのを随一の繁華街、四条河原町で実感しながら１１月７日、祇園の南隣に広大な境内地を持つ禅宗寺院、建仁寺（東山区）を訪れた。境内では生け垣の茶の花が見頃を迎えていた。近くの祇園東で恒例の「祇園をどり」（１１月１～１０日）が開催中ということもあるのだろう。大勢の観光客でにぎわう花見小路を抜け、突き当たりに建つ寺の門に一歩踏み込む。すると、こ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:細野環境相、伊達市の除染作業に参加
福島県伊達市で行われたボランティアによる除染作業に１３日、細野環境大臣が参加し、「除染には多くの人手を確保することが重要だ」と述べました。放射線量が比較的高いとされる「特定避難勧奨地点」がある福島県伊達市の下小国地区で行われたボランティアによる除染作業、１３日は細野環境大臣が初めて除染作業に参加し、手作業で表面の土や草を取り除く作業を行いました。「やはり人手が非常にかかりますので、多くの皆様にご協...[ 查看全文 ]
