2011日语：政治:消費税増税、民主党内で「先送り論」も的相关文章
[日语阅读学习]社会:踏切で特急と衝突、軽自動車の２人死亡
２４日未明、福岡県久留米市のＪＲ鹿児島線の踏切で特急列車と軽自動車が衝突し、車に乗っていた男女２人が死亡しました。列車の乗客・乗員にけがはありませんでした。２４日午前０時５０分ごろ、福岡県久留米市のＪＲ鹿児島線の汐井川踏切で、博多発熊本行きの特急有明７号と軽自動車が衝突しました。この事故で、軽自動車を巻き込み引きずった形で列車は停車し、軽自動車は大破しました。警察によりますと、車に乗...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:ひき逃げの疑いで教習所指導員を逮捕
２３日、大阪府八尾市で高齢の女性を車ではねて死亡させ、そのまま逃走したとして、警察は、自動車教習所の指導員の男を逮捕しました。逮捕されたのは、東大阪市に住む自動車教習所指導員、川原正幹容疑者（４３）です。警察の調べによりますと、川原容疑者は２３日午前６時すぎ、八尾市西久宝寺で、歩いていた、大阪市平野区に住む則武レイさん（８２）を車ではねた後、そのまま逃走した疑いが持たれています。則武さんは１時間後...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:ＴＰＰめぐり民主党両院議員懇談会
ＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定をめぐり、民主党は、所属するすべての議員を対象にした懇談会を開きました。「政府民主三役会議と関係閣僚の協議を経たうえに得た結論は、ＴＰＰ交渉参加に向けて関係国との協議に入る、という結論で」（野田首相）懇談会の冒頭、野田総理は「関係国との協議に入る」とした自身の判断は熟慮を重ねた結果だと強調し、理解を求めました。出席者からは、日米首脳会談で野田総理が「すべての品目...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「掌紋」誤登録、容疑者特定に遅れ
１２年前、東京・板橋区で女性が殺害された事件で、当時、採取された容疑者の手の平の「掌紋」と呼ばれる情報が誤った形で登録され、容疑者の特定が遅れていたことが警視庁などへの取材でわかりました。この事件は１２年前、板橋区の住宅で茅野百里香さん（当時２８）が殺害されたもので、今年７月、元土木作業員の内田清次被告が逮捕・起訴されました。警視庁などによりますと、当時、現場には内田被...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:維新の会が独占、「大阪都構想」へ弾み
２７日に投開票が行われた大阪のダブル選挙で、市長選は橋下徹さん、知事選では松井一郎さんが当選しました。府と市のトップを「大阪維新の会」が独占したことで、府と市を再編する「大阪都構想」実現に向けた動きに弾みがつきそうです。大阪市長選では「大阪維新の会」代表の橋下徹さんが７５万票を獲得し、現職の平松邦夫さんに２０万票以上の差をつけ当選を決めました。橋下さんは、これから乗り込むことになる大阪市にさっそく...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:「がんばっぺ！」フラガール初めて３４人そろい踏み
東日本大震災からの復興を願う「いわき復興祭ｉｎ東京」が２１日、中野サンプラザで行われ、約半年間の全国キャラバンを終えたスパリゾートハワイアンズのフラガールが特別公演を行った。風評被害の払拭と地域観光復興の願いを込め、いわき市大物産展やドキュメンタリー映画「がんばっぺフラガール！」の上映会とともに行われた公演。今回は地元いわき市で１０月にデビューしたばかりの新人ダンサー６人を含む総勢３４人が初めてそ...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:大王製紙・前会長、きょうにも逮捕へ
大手製紙メーカー「大王製紙」の前会長が、グループ企業から１００億円以上を借り入れていた問題で、東京地検特捜部は、きょうにも、前会長を会社法の特別背任の疑いで逮捕する方針を固めたことが分かりました。この問題は大王製紙の井川意高・前会長がグループ企業からおよそ１０６億円を個人的に借り入れ、このうち、およそ５９億円が返済されていないものです。会社側は、きのう、井川・前会長を会...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:東電、湯ノ岳断層は「活断層だった」
東京電力は、これまで「活断層ではない」としてきた福島第一原発のおよそ５０キロ南側にある湯ノ岳断層について、ボーリング調査などを行った結果、「活断層だった」と発表しました。東京電力は「仮に活断層だったとしても福島第一、第二原発で想定していた揺れの強さ（基準地震動）を下回る」として、原発の耐震性は十分確保されていて問題はなかったとしています。ただ、断層の評価を誤っていたことは事実で、比較的、原発から遠...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:ＮＹダウ大幅安、一時３４０ドル以上下落
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価が、一時、３４０ドル以上値下がりしました。週明け２１日のニューヨークの株式相場は、アメリカ議会で行われている財政赤字の追加削減協議が決裂するとの見方が強まり、それによって、金融市場の混乱を招くとの懸念が広がったことから、株価が大幅に値下がりしました。ダウ平均株価は、前の週に比べ、一時３４０ドル以上下落。市場が閉まる直前に、やや値を戻したものの、終値は２４８ドル８５...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:公共事業仕分け、老朽化進む橋の現実
「提言型政策仕分け」の３日目は、公共事業の在り方が議論されました。その中で、老朽化が進む橋に注目しました。２０年後には築５０年以上の橋が５割を超える、その現実を取材しました。真ん中がすっぽりと抜け落ちた橋。霞ヶ浦にかかる、茨城県の鹿行大橋です。東日本大震災で震度６弱を記録。橋の中央部が落下し、通りがかった６１歳の男性が車ごと転落して死亡しました。橋は通行止めとなり、両地区を行き来するには、およそ２...[ 查看全文 ]
