[日语阅读学习]政治:野田首相の来月訪中に向け調整で一致的相关文章
2011日语：社会:天皇陛下が退院、沿道の人々に笑顔
入院から１９日目。今月６日から気管支肺炎などの症状で治療を受けていた天皇陛下が退院し、沿道の人々に笑顔で応えられました。午後２時過ぎ。皇后さまとともに東京大学医学部附属病院を退院された陛下。お祝いに医師たちから贈られた花束を手に、穏やかな表情を見せられました。入院中、気管支肺炎と診断され３９度近い熱を出すなど、入院は１９日間に及びましたが、最終的な検査で、原因は当初疑われていた通り、病原体「マイコ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:圧力容器に直接窒素注入へ
東京電力は、事故を起こした福島第一原発の原子炉圧力容器内にある水素の濃度を下げるため、圧力容器に、直接、窒素を注入する工事を始めると発表しました。福島第一原発では、爆発の原因となる水素の濃度を下げるため、圧力容器の外側にある格納容器への窒素の注入が、７月以降、すべての号機で続けられています。しかし、１０月末に２号機で格納容器内部の気体を調べる装置を稼働させたところ、最大２．９％と、事前の予測よりも...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:だるまさんが並んだ、生地作りが追い込み
正月の縁起物、だるまの生地作りが追い込みを迎えている。埼玉県越谷市だるま組合（島田和明組合長）の岩槻整型（さいたま市岩槻区末田）で使っている生地の原料は、再生紙パルプ。約１０００平方メートルのガラス張りの干し場で５００余りのだるまの生地が晩秋の日差しを浴びている。越谷だるまは年間約４０万個が出荷され、東京・浅草寺や西新井大師などの境内にも並ぶ。同社では約１０万個の生地を生産する。須賀...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:韓国、原発を代表的な輸出産業に育成へ
韓国政府は「世界一流の原子力模範国家の実現」を目標とする『原子力振興総合計画』を決定しました。原子力を代表的な輸出産業に育成するとしています。来年２０１２年から５年間の原子力政策の方向性を示す韓国の『原子力振興総合計画』では「世界一流の原子力模範国家の実現」を目標に設定しています。特に原子力をＩＴや造船業に次ぐ、代表的な輸出産業に育成することで、２０４０年までに日本円で７兆円近い市場が望めるとして...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:埼玉、車にはねられ３歳女児死亡
２２日夕方、埼玉県新座市の市道で道路を横断していた３歳の女の子が乗用車にはねられ、死亡しました。２２日午後６時ごろ、新座市北野の市道で、近くに住む佐藤せりちゃん（３）が道路を横断していたところ、左から走ってきた乗用車にはねられました。せりちゃんは頭を強く打っていて、まもなく死亡が確認されました。警察によりますと、せりちゃんは母親と姉の３人で買い物に向かう途中で、２人に続いて道路を横断していたところ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:リビア暫定政権、国家再建に向け発足
リビアで内戦終了後の国家再建に向けた新たな暫定政権が発足しました。新たに発足したのは、先月、暫定首相に選出されたアブドルラヒム・キーブ氏を首相とする暫定政権です。「国民評議会」の規定では今後７か月以内に憲法制定のための議会を選出、憲法案を国民投票で承認した後、２０１３年には総選挙を行い、正式な政府が樹立されることになっていて、４２年続いた独裁政権崩壊後の国家再建に向けた動きが本格化す...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:５５５頭のラクダレース、ギネス認定
壮大なギネス世界記録への挑戦です。砂漠を疾走するフタコブラクダの群れ。ハリウッド映画のロケ現場ではありません。総勢５５５頭のフタコブラクダが全長５キロのクロスカントリーを完走し、世界最大のラクダレースとしてギネス世界記録に認定されました。レースは先週末、中国の内モンゴル自治区で開催され、半年も前からトレーニングを続けてきたラクダと騎手によって競われました。フタコブラクダは世界に生息する１４０万頭の...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:横浜市磯子区の火力発電所で火事
２４日午後１０時頃、横浜市磯子区の電源開発・磯子火力発電所で社員から「煙が上がっている」と１１９番通報がありました。消防などによりますと、火は燃料の石炭を運ぶベルトコンベヤー付近から出て、石炭の貯蔵施設に燃え広がったということで、ポンプ車４０台以上が出動するなどして消火活動に当たっています。この火事によるけが人はいません。電源開発は発電機２基を停止しましたが、停電などの影響はないとい...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:保護された犬に希望「幸運の赤いイス」
アメリカで、「幸運の赤いイス」が話題を呼んでいます。 アメリカ・ミシガン州の動物管理局の片隅に置かれた赤いイス。ここで働くジェイミーさんが持ち込んだところ、たちまち保護されていた犬たちのお気に入りの場所になりました。そこでジェイミーさん、犬たちがこのイスに座った写真を撮影し、里親募集のホームページに掲載。すると、不思議な事が起こりました。「（ＨＰに掲載すると）彼らは養子に出るようにな...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:菊川前会長ら３人、取締役など辞任
オリンパスは、損失隠しの不正に関与したとされる菊川前会長ら３人が取締役などを辞任したと発表しました。オリンパスによりますと、２４日付けで辞任したのは、前の会長の菊川剛氏と前の副社長の森久志氏、さらに常勤監査役の山田秀雄氏の３人です。これまでオリンパスは、３人が損失隠しの不正に関わっていたことを明らかにしていますが、辞任によって第三者委員会などの調査に支障はないと説明しています。「彼らが辞任？ 辞任...[ 查看全文 ]
