留学群相关文章 戴望舒为结婚出国留学 忙于翻译总翘课的相关文章推荐
戴望舒为结婚出国留学 忙于翻译总翘课
留学群liuxuequn.com为中国留学生提供海外新闻：《戴望舒为结婚出国留学 忙于翻译总翘课》12月02日人民日报海外版报道。
戴望舒爱上了同学施蛰存的妹妹施绛年，追不上以跳楼相威胁。施绛年勉强同意，俩人订了婚，但她提出了一个结婚条件：戴望舒要出国留学，取得洋学位并且得找到体面的工作。
于是，1932年，戴望舒前往法国留学。他一面在巴黎大学旁听，一面在一所语言学校学西班牙语。在巴黎一年，他没有听过几堂课，而是成天躲在宿舍里翻译书稿换生活费。但稿费根本不足以应付戴望舒在巴黎的生活，因此他去了里昂，进入学费比较低的中法大学，攻读法国文学史。但他仍旧很少去教室听课，几乎用全部时间搞翻译。
戴望舒留学期间的翻译代表作是《苏联文学史话》，仅一个月他就全部译完了。戴望舒在附记中花费相当多的笔墨，交代了该书在出版上的命运：“把译稿寄到中国以后，却到处碰壁……单是这部小书的题名，已够使那些危在旦夕的出版家吓退了。” ;
戴望舒给他译的《比利时短篇小说集》里的每一篇小说都写了译者附记，介绍了作者和作品。如对于象征主义大师梅特林克的《婴儿杀戮》，戴望舒的评价是“神似弗兰特画派初期之名画”。他译的《意大利短篇小说集》1935年由上海商务印书馆出版，共收意大利短篇小说10篇，最早的是16世纪彭德罗的《...
[ 查看全文 ]
戴望舒为结婚出国留学 忙于翻译总翘课的相关文章
南宁留学生青睐信用卡 多币种信用卡更省钱
留学群liuxuequn.com为即将留学的中国学生提供留学新闻：《南宁留学生青睐信用卡 多币种信用卡更省钱》12月02日南宁日报报道。
从柏林到巴黎，从纽约到渥太华，到处都可以见到中国留学生的身影。据统计，目前中国已占到全球留学生输出国市场的近半份额，许多父母和留学生都十分关注在国外如何计划好学习与生活方面的经济安排。如何保障孩子在海外顺利生活、学习，办理一张经济又实用的信用卡正成为南宁市越来...[ 查看全文 ]
《关于支持留学人员回国创业的意见》主要有哪些内容
留学群liuxuequn.com为中国留学生提供海外新闻：《《关于支持留学人员回国创业的意见》主要有哪些内容》12月02日《侨务工作研究》报道。
问：最近制定的《关于支持留学人员回国创业的意见》主要有哪些内容？
答：2011年2月23日，中央组织部、人力资源社会保障部会同教育部、科技部、财政部、外交部、发展改革委、公安部、国土资源部、商务部、人口计生委、人民银行、国资委、海关总署、税务总局、工商...[ 查看全文 ]
医疗待遇不平等 在澳留学生被迫买免费疫苗引争议
留学群liuxuequn.com为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻：《医疗待遇不平等 在澳留学生被迫买免费疫苗引争议》12月02日liuxuequn.com报道。
据澳大利亚《澳洲日报》报道，继澳大利亚新州一名留学生即将临盆的妻子被公立医院产科拒之门外后，又有海外学生向媒体反映，因卫生当局开始强制执行资格规定(留学群 liuxuequn.com)，他们被迫为本应是免费的儿童疫苗掏腰包...[ 查看全文 ]
留学巴黎，“求知”是一种修养
留学群liuxuequn.com为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻：《留学巴黎，“求知”是一种修养》12月02日人民日报海外版报道。
几乎所有的朋友都羡慕我在巴黎的住所：巴黎城市国际大学。其实它并不是一所传统意义上的“大学”，因为它即不授课，也非学位授予机构。它只是一个集图书馆、餐厅、几十个会议厅、体育中心、剧院展馆为一身的庞大学术与文艺住宅区。要成为这里的居民，你只须具备以下身份之...[ 查看全文 ]
卡扎菲之子被曝留学英国时曾高价请人帮写作业
留学群liuxuequn.com为留学生全程报道海外留学相关新闻：《卡扎菲之子被曝留学英国时曾高价请人帮写作业》12月02日国际在线报道。
据英国《每日电讯报》12月1日报道，利比亚前领导人卡扎菲(留学群 liuxuequn.com)次子赛义夫(留学群 liuxuequn.com)日前被曝在英国伦敦经济学院学习期间曾花高价请导师帮其写作业，每月在这方面花费至少4000英镑(留学群 liu...[ 查看全文 ]
俄驻华大使:中国生赴俄留学有传统 在俄学生约2万
留学群liuxuequn.com为留学生全程报道海外留学相关新闻：《俄驻华大使:中国生赴俄留学有传统 在俄学生约2万》12月02日环球时报报道。
“21世纪你们将决定中国的未来，以及俄中关系的未来”俄罗斯驻华大使拉佐夫这样寄语中国大学生。11月29日，来自全国18所高校的数十名大学生参观了俄罗斯驻华大使馆，并与拉佐夫大使进行了精彩的对话。这是全国青联、中国青年报社与中国高校传媒联盟共同主办的“与...[ 查看全文 ]
圣彼得堡"亚洲公主"大赛中国留学生获"恩典小姐"
留学群liuxuequn.com为即将留学的中国学生提供留学新闻：《圣彼得堡"亚洲公主"大赛中国留学生获"恩典小姐"》12月02日liuxuequn.com报道。
据俄罗斯西北联邦中国留学生总会消息，11月25在圣彼得堡列宁格勒青年宫举办的“亚洲公主”大赛中，来自圣彼得堡国立技术大学的中国留学生沈月取得了“最佳恩典小姐”的称号。
比赛是由世界民族文化保护发展非商业合作中心同彼得堡市政府、圣彼得...[ 查看全文 ]
英国内政部证实：1518名中国留学生被送离出境
留学群liuxuequn.com为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻：《英国内政部证实：1518名中国留学生被送离出境》12月02日liuxuequn.com报道。
据今天此间出版的英国《华商报》报道，记者近日从英国内政部获悉，自2010年1月至2011年6月的18个月间，有1518名中国留学生被英国移民当局驱逐出境送回中国。
被送回中国学生大多签证过期
记者了解到，被送回中国的学生中，...[ 查看全文 ]
海外:留学生日记：世纪大罢工是一场有组织的联欢
2011年12月02日,留学群liuxuequn.com报道.据英伦网报道，11月30日英国爆发了32年来最大规模的罢工游行。此次罢工给在英国的华人华侨来了或多或小的影响。英国伦敦政治经济学院学生袁慧君日前给英伦网撰稿。把读者带到了罢工现场，以下为文章内容：
我在伦敦政经学院读书，希望通过这篇日记带你亲眼见证家门口的英国大罢工。
有组织的狂欢
身为在伦敦的中国留学生一员，对此次席卷全英国的大罢工...[ 查看全文 ]
医疗待遇不平等 在澳留学生被迫买免费疫苗
《医疗待遇不平等 在澳留学生被迫买免费疫苗》由12月02日报道。
中新网12月2日电 据澳大利亚《澳洲日报》报道，继澳大利亚新州一名留学生即将临盆的妻子被公立医院产科拒之门外后，又有海外学生向媒体反映，因卫生当局开始强制执行资格规定(eligibility rules)，他们被迫为本应是免费的儿童疫苗掏腰包。
依据政府规定，澳洲和纽西兰公民，已申请永久居留权的人士以及部份难民都可以免费获取疫苗。...[ 查看全文 ]
