[日语阅读学习]新闻:京の師走 華やかどすえ
京都五花街の芸舞妓(まいこ)たちが京都・南座で上演中の「吉例顔見世(きちれいかおみせ)興行」を鑑賞する「花街総見」が1日始まり、師走でにぎわう南座一帯が華やいだ雰囲気に包まれた。舞や芸事の上達を願う芸舞妓が勉強のために桟敷席で見る恒例行事。舞妓は「まねき」を模したかんざしを挿し、お目当ての役者の楽屋を訪ねて名前を書き入れてもらうという。初日は先斗町の約50人が昼の部を鑑賞し、東西人気役者の競演を熱心に見つめていた。2日以降も祇園東、宮川町、祇園甲部、上七軒の花街ごとに訪れる。 实用单词解析: ◆興行 (こうぎょう):演出,公演;[映画の]上映;[演劇などの]上演.◆雰囲気 (ふんいき):气氛,空气。(ムード。天体をとりまく大気。)◆競演(きょうえん) :竞赛表演. 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年12月日语能力测试的《[日语阅读学习]新闻:京の師走 華やかどすえ》文章,恭祝大家考试顺利通过!... [ 查看全文 ][日语阅读学习]新闻:京の師走 華やかどすえ的相关文章
[日语阅读学习]国际:COP17開幕、焦点はポスト京都議定書
地球温暖化対策について話し合う国際会議「COP17」が、南アフリカのダーバンで始まりました。28日に開幕したCOP17では、世界各国の代表が二酸化炭素など温室効果ガスの排出量を抑えるための様々な方策について話し合います。焦点となるのは2012年末で期限切れとなる京都議定書の次の枠組み作りです。途上国側は先進国だけに温室効果ガスの削減目標を課した京都議定書の延長を主張していますが、日本などは、アメリ...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:自動で開くふた「くら」が導入 手触れず衛生的
回転ずし大手のくらコーポレーションは29日、客が手を触れずにすし皿を取り出せる透明ポリカーボネート樹脂製のふた「鮮度くん」を全国286店に導入した、と発表した。すべてのすしにふたをすることで、ネタの乾燥やウイルス汚染のリスクを減らせるとしている。このふたは、貝殻のように開閉し、すし皿をすっぽり覆う。客がすし皿を少し持ち上げて取ると、ばねの力でふたが自動的に開く仕組み。従来もすし皿にかぶせるふたはあ...[ 查看全文 ]