2011日语：经济:財務副大臣、増税先送り狙う動きけん制的相关文章
[日语原文]社会:青森山田高校・野球部員が死亡
春夏通じて１１回の甲子園出場を誇る青森山田高校野球部で１８日夜、１年生部員が野球部の寮で体調を崩し、病院に運ばれましたが、まもなく死亡しました。この部員は直前に上級生に背中を叩かれていて、警察が関連を調べています。青森山田高校などによりますと、１８日午後１１時すぎ、野球部員が「食べ物をのどに詰まらせた」と消防に通報がありました。この部員は大阪府出身の１年生で、意識がない状態で病院に運ばれましたが、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:韓国大統領、非常閣僚会議で対応協議
キム・ジョンイル総書記の死去を受けて、韓国のイ・ミョンバク大統領は１９日、全閣僚を集めた非常閣僚会議で今後の北朝鮮への対応について協議しました。非常閣僚会議の中でイ・ミョンバク大統領は、「国論が分裂しないことが何より重要だ」と述べて、今後の対応について協議しました。一方、韓国政府の情報収集能力をめぐっては、聯合ニュースが「キム総書記が死亡して２日が過ぎてい...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:２万５千の灯火、震災犠牲者らに重ね追悼
東日本大震災から９か月の１１日、名古屋市中区の名古屋テレビ塔周辺で、震災の犠牲者を悼み、ろうそくに火をともすイベントが行われた。愛知県内の学生らが企画。ろうそくは震災の死者と行方不明者、負傷者を合わせた数と同じ約２万５０００本が用意された。午後３時頃から点火を始め、日が落ちた５時頃には、「みんなの灯を東日本に」「ＰＲＡＹＦＯＲＪＡＰＡＮ」などの文字と日本列島がくっきりと浮かび上がった。東北と愛知の...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:AKB48「声優選抜」にまゆゆら9人決定
来春放送開始のAKB48をモチーフにした初のTVアニメ『AKB0048』の主人公9人を演じる声優を同グループ内から決める最終公開オーディションが13日、東京・新宿バルト9で行われ、渡辺麻友ら9人が合格した。最後まで名前が呼ばれなかった渡辺は「よかった…」と声を震わせ、涙まじりに「もう呼ばれないと思いました…安心しました」と胸をなでおろした。この「声優選抜」が同アニメの主題歌も担当する...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:グアム移転経費を大幅削減、計上へ
アメリカ議会が、沖縄の海兵隊のグアムへの移転に関する予算の支出を認めない決定をしたのに対し、日本政府は、来年度予算で今年度よりも大幅に削減しつつも引き続き計上する方針を固めました。海兵隊のグアムへの移転について、防衛省は今年度予算でいわゆる真水分とインフラ整備のための出資を合わせて５１９億円計上しました。しかし、アメリカ側で予算の執行が進んでいないことなどから、日本政府は来年度予算では１００億円未...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:６５歳まで再雇用義務づけ、厚労省方針
年金の支給開始年齢の引き上げに伴い６０歳以上の雇用を確保するため、厚生労働省は６５歳まで希望者全員を再雇用するよう企業に義務づける方針を固めました。中小企業の工場が立ち並ぶ東京・大田区の金型製造会社。７人いる従業員のほとんどが２０代ですが、社長は「モノ作りには経験が必要で定年後の再雇用も重要だ」と話します。「６０歳以上の人が技術ある人間だけど、雇用がないので中国に行って向こうで教える...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:牛レバー内にＯ１５７、生食禁止の可能性
牛のレバーの内部に毒性が強く、死亡する危険もある病原性大腸菌Ｏ１５７がいることが、厚生労働省の調査で初めて確認されました。これにより、牛の生レバーの提供が法律で禁止される可能性が出てきました。ゴマ油をつけ、口に運ぶと甘みとうまみが広がります。焼肉店で人気の牛のレバ刺しです。しかし、今後、これが食べられなくなるかもしれません。厚生労働省が、８月と９月に食肉処理されたおよそ１５０頭の牛のレバーを調べた...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:キセル乗車の疑い、活動家２人を逮捕
都内から宇都宮までＪＲの電車で移動した際、乗車券や回数券を使ってキセル乗車をしたとして、警視庁公安部は革労協反主流派の活動家２人を逮捕しました。電子計算機使用詐欺の疑いで逮捕されたのは、革労協反主流派の活動家、中澤康一容疑者（４２）ら２人です。２人は去年６月、ＪＲ上野駅から宇都宮駅まで乗車した際、乗車券や回数券を使い、キセルをするなどした疑いが持たれています。警視庁によりますと、中澤容疑者らは帰り...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:橋下新大阪市長、きょう就任
大阪府知事から市長への異例の転身。大阪市を解体して再編を目指す橋下徹新市長が誕生し、きょう初登庁します。大阪府と市の二重行政の解消などを目指す「大阪都構想」の実現に向けて府知事から転身を遂げた橋下徹新市長。市のホームページも１９日午前０時で平松前市長の写真から橋下新市長のものに代わりました。橋下新市長はこれまでに市役所２６部局の幹部とすでに面談などを行っていて、交通局には市営地下鉄とバスの民営化や...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:野田首相、情報収集に努める考え示す
北朝鮮のキム・ジョンイル総書記の死去を受けて、野田総理大臣は関係国などと引き続き連携して情報収集に努める考えを示しました。「今回の突然の事態が、朝鮮半島の平和と安定に悪影響を及ぼさないようにしなければいけないと思います」（野田首相）キム総書記の死去について野田総理はこのように述べた上で、今後の動向について情報収集態勢を強化するとともに、アメリカや韓国、中国などの関係国と連携するよう指...[ 查看全文 ]
