[日语学习网]新闻:＜姫路城大修理＞新調の鯱瓦、製造現場を公開的相关文章
2011日语：社会:大王製紙の井川前会長を再逮捕
「大王製紙」の前会長がグループ企業などから巨額の借り入れをしていた事件で、東京地検特捜部は別の子会社からの借り入れ金、およそ２３億円についても返済の見通しがなく、損害を与えたとして前会長を再逮捕しました。特別背任の疑いで再逮捕されたのは、大手製紙メーカー「大王製紙」の前会長、井川意高容疑者（４７）です。井川容疑者はグループ企業４社から合わせて３２億円を借り入れ、会社に損害を与えたとしてすでに逮捕、...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:清武前代表、巨人や渡辺会長を逆提訴
今度は、清武氏が球団や渡辺会長を逆提訴です。読売巨人軍の渡辺恒雄・球団会長を批判して解任された清武英利・前球団代表が、球団や渡辺会長に名誉を傷つけられたとして損害賠償などを求める訴えを起こしました。「読売巨人軍は渡辺恒雄氏の私物ではなく、監督やコーチ、選手、あるいはフロント職員のものであって、また、多くのファンの皆さまのものであると考えております」（清武英利前球団代表）...[ 查看全文 ]
日语：国际:未知の「神の粒子」、発見の可能性高まる
「世紀の発見」に一歩近づきました。物質の重さの元になったとされる未知の素粒子を探している東京大学などの国際研究グループは、素粒子が存在する可能性が高まったとする実験結果を発表しました。この素粒子は予言した研究者の名前から「ヒッグス粒子」と名付けられ、あらゆる物質に重さができた元とされることから「神の粒子」とも呼ばれています。国際研究グループによりますと、スイスにある巨大な加速器で衝突実験を繰り返し...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:水道管の耐震化３１％、改善進まず
水道管の耐震化が進んでいません。厚生労働省が昨年度、全国の水道管を調査したところ耐震化が済んでいるのは３１％にとどまり、前年度よりわずか０．７ポイントしか改善していないことがわかりました。都道府県別では、耐震化が最も進んでいるのは神奈川県の６０．９％、最も遅れているのは岡山県の１１．４％でした。厚労省では、耐震化工事の補助金として今年度の１．６倍となる１６９億円を来年度の予算要求に盛り込んで自治体...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:子ども手当、所得制限世帯にも月５千円
来年度から新しい制度となる「子ども手当」について、焦点となっていた年収９６０万円以上の所得制限の対象となる世帯への支給額は１人あたり月５０００円とし、名称は「子どものための手当」とすることを民主党の厚労部門会議が了承しました。２０１２年度の予算案に盛り込まれます。ただ、年明けの野党側との調整の結果、名称や金額が変更される可能性も残されています。（14日17:00）
想进一步学习的童鞋可以通过连接...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:オバマ大統領、イラク戦争終結を宣言
アメリカのオバマ大統領は１４日、イラクから帰還した兵士を前に演説し、９年間に及んだイラク戦争の終結を宣言しました。 「最高司令官として国家を代表してこの言葉を言えて光栄だ。“Ｗｅｌｃｏｍｅ Ｈｏｍｅ（お帰りなさい）”」（オバマ大統領）オバマ大統領は、ノースカロライナ州の陸軍基地でイラクからの帰還兵に対し、「あなたたちの意志がテロより力強いことを証明した」と称え、イラク戦争の終結を宣言しました。また...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:インド、密造酒を飲み１４３人死亡
インドで１４日、粗悪な密造酒を飲んだ住民が相次いで中毒を起こし、これまでに１４３人が死亡しました。警察が捜査に乗り出し密造業者１０人を逮捕しています。事件があったのは、インド東部・西ベンガル州の州都コルカタ郊外の村で、１４日、違法な酒店で購入した密造酒を飲んだ住民が相次いで吐き気や頭痛などを訴え、病院に運ばれました。地元のメディアなどによりますと、１５日までに１４３人が死亡し、およそ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:エネ庁前次長、インサイダー疑惑で聴取
資源エネルギー庁の前次長が内部情報をもとに大手半導体会社の株を不正に取引していた疑いがあるとして、東京地検特捜部が任意で事情聴取していたことがわかりました。特捜部による任意の事情聴取を受けたのは資源エネルギー庁の５２歳の前次長です。関係者によりますと、前次長は経済産業省の審議官だったおととし、当時、未公表だった資本増強に関する情報をもとに妻の名義で半導体大手「エルピーダメモリ」の株を買い付けるなど...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:フィリピン、台風の死者６５０人超に
フィリピン・ミンダナオ島を襲った台風による死者が６５０人を超えました。行方不明者も９００人以上に上っています。ミンダナオ島を１６日から１７日にかけて直撃した台風２１号による被害が拡大しています。これまでに６５２人が死亡、依然、９００人以上が行方不明となっていて、犠牲者はさらに増えるおそれがあります。土砂崩れや鉄砲水が相次いで発生したのが真夜中で、多くの住民は寝ていたため、避難が遅れた...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:インドのニューデリー郊外で集団結婚式、101組が夫婦に
インドの首都ニューデリー郊外のノイダで１７日、集団結婚式が行われ、１０１組のカップルが参加した。集団結婚式はボランティア団体によって企画された。花嫁は赤のきらびやかな衣装を、花婿はピンクやベージュの衣装をそれぞれ身に着けて参加し、地元のバンドが音楽を奏でるなか式を挙げた。
实用单词解析：
◆郊外 （こうがい）：郊外;［都市の］城外.◆カップル （couple ） ：情侣;一对男女,一对儿.
...[ 查看全文 ]
