留学群相关文章 2017年考研英语翻译复习知识点的相关文章推荐
2017年考研英语翻译复习知识点
英语一项是考研的必争之地,难度也相对比较大,距离2017年考研还有一段时间,同学们要好好复习,争取都能去到自己喜欢的学校。留学群英语栏目为大家带来2017年考研英语翻译复习知识点,希望能帮到大家!
2017年考研英语翻译复习知识点
一、理解英语原文,拆分语法结构
由于英语语言具有"形合"的特点,也就是说,英语句子无论多么复杂,都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的"像葡萄藤一样"的结构。如果搞不清楚句子的语法结构,考生是很难做出正确的翻译的。因此在翻译句子之前,必须先通读全句,一边读一边拆分句子的语法结构,这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。
怎么拆分呢?具体来讲,考生可以寻找下面一些"信号词"来对英语句子进行拆分,进而更加有效地理解英语原文。
1.基本原则:
把主句和从句拆分出来,把主干部分和修饰部分拆分出来。
2.连词:
如and, or, but, yet, for等并列连词连接着并列句;还有连接状语从句的连接词,如:when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ......等等;它们是考生要寻找的第一大拆分点。
3....
[ 查看全文 ]
2017年考研英语翻译复习知识点的相关文章
考研英语长难句如何确定词义
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来考研英语长难句如何确定词义,希望对大家有所帮助!
考研英语长难句如何确定词义
1、根据词在句中的词类来选择和确定词义
They are as like as two peas .他们相似极了。(形容词)
He likes mathematics more than physics .他喜欢数学甚于喜欢物理。(动词)
Wh...[ 查看全文 ]
考研英语阅读理解推理引申题解析
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来考研英语阅读理解推理引申题解析,希望对大家有所帮助!
考研英语阅读理解推理引申题解析
考研英语阅读理解六大题型中,推理引申题(推理判断题)主要考查同学对段落中心的掌握。"吾将上下而求索",通过对考研英语历年真题的研究,发现段落中心也有其出现的基本位置及其相应的特点,共分为三种:1.段首句;2.段首段中;3.段落首末句。
一、...[ 查看全文 ]
2017考研轻松拿下非谓语动词
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来2017考研轻松拿下非谓语动词,希望对大家有所帮助!
2017考研轻松拿下非谓语动词
非谓语动词充当主语、宾语或表语的成分
当非谓语动词在句子中充当主语、宾语或表语的成分的时候,其目的就是实现动词的名词化表达。
【例】To say that child learns by imitation and that the wa...[ 查看全文 ]
考研英语必备经典句型
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来考研英语必备经典句型,希望对大家有所帮助!
考研英语必备经典句型
1、A scarce fierce bird can easily pierce a commercial boat with great force.
一只珍稀的猛禽能轻易地用力量穿透一只商船。
2、A mistake in staking can ove...[ 查看全文 ]
考研英语复习常见六大误区
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来考研英语复习常见六大误区,希望对大家有所帮助!
考研英语复习常见六大误区
误区一:脱离真题记单词
绝大多数人在复习伊始,就抱着一本词汇书狂记,以期扩大自己的词汇量。诚然,词汇储备是语言学习的基础,是突破考研英语的必由之路。但是,盲目苛求词汇量,而忽视单词的使用功能,违背了考研英语大纲对于词汇的要求——熟练使用。
众多考研英...[ 查看全文 ]
考研英语高频短语
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来考研英语高频短语,希望对大家有所帮助!
考研英语高频短语
1. abide by
遵守; 信守; 忠于(某人); 接受;
[例句]They have got to abide by the rules.
他们必须遵守规则。
2. absence or mind
心不在焉,神不守舍;
[例句]My absence o...[ 查看全文 ]
考研英语真题阅读的正确率有多少
同学们在准备考研的时候,英语是一大难关,留学群英语栏目为大家带来考研英语真题阅读的正确率有多少,希望能帮到大家!
考研英语真题阅读的正确率有多少
首先是我们我们征集的关于大家的阅读正确率情况。
汤tang1234:一篇阅读能对两三个。
ldd11027:有时错1个,有时对1个。
841179035:刚做了16年题,阅读能对70%,05年很惨,40%正确率。
学习0206:惨不忍睹怎...[ 查看全文 ]
成人学位英语完形填空答题技巧解析
以下是留学群小编为大家带来的2016成人学位英语完形填空答题技巧,希望能对大家有所帮助!
一、解题要灵活,避免思维定势
“灵活”,不仅指前面所提到的做题顺序要灵活,还指要根据题意灵活地运用所学知识来确定答案。同时,一定要避免思维定势,不要一看到某个词,就理所当然地认为它应该和哪个词搭配在一起,要充分考虑一下其他的选项,这样才能确定最终的答案。
二、要有扎实的基本功;加强英语语言的基本功练...[ 查看全文 ]
实例解析英语惯用语翻译技巧
英语惯用语如何翻译更加地道呢?留学群英语考试栏目小编在此为大家实例分析一下,详细内容如下,欢迎参考。
一、有些英语(论坛)惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义,如果只将其字面意义直译出来,就可能产生误译。
1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurp power hit the president between ...[ 查看全文 ]
实例解析倍数的英语翻译
在英语翻译中,倍数如何翻译呢?留学群英语考试栏目小编特此收集整理了以下内容,大家可以参考一下~
倍数翻译的陷阱很多,而且每个陷阱都是绵里藏针,针针见血,见血封喉!要想在倍数翻译上不出错,除了基本的语法过关外,还要仔细检查,认真思考,一点点小小的差异都有可能造成误译、错译。
1.A是B的N倍大/长……(或者A比B大/长……N-1倍)
一般有以下两种英语表达方法;
(1) A is N t...[ 查看全文 ]