日语口语资料：「大地震」的微妙读音的相关文章推荐

日语口语资料：「大地震」的微妙读音

大地震——从前日语里的读音为“daijisin”，可是最近，广播电视的新闻节目，几乎都念做“oojisin”。究竟从何时起，发生了这种微妙的演变呢？询问气象厅。原来气象厅只公布诸如“7.0级地震”等具体数值的消息，而不用所谓“大地震”、“强震”等抽象表现。所以得到的答复是，“大地震是媒体生造的言词吧”。据说一般将7级以上叫“大地震”，5级以上叫“中地震”，不过这分类也不是气象厅所特定的。那么，问问NHK吧。他们根据《言词的手册》的记述，告诉我们该这样分类：“一般来说，dai的后面接汉语，也就是音读的单词；oo的后面接日语，也就是训读的单词。地震是训读，所以它前面的‘大’字，应该念 ‘oo’。那么为什么念‘daijisin’的人很多呢，可能是因为‘大震灾(daisinsai)’和‘大灾害(daisaigai)’等与灾害有关的单词，都念‘dai’的缘故吧……” 嗯？！“地震”明明是音读，怎么会是“训读”呢。看起来讲得头头是道，其实漏洞百出。那么，究竟“daijisin”和“oojisin”哪个才对呢。依我看，哪个都不算错，只要能够正常与日本人沟通，就可以啦。词汇小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N... [ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语大地震音读

日语口语资料：「大地震」的微妙读音的相关文章

生活日语口语：地震相关词汇（发生地震时）

发生地震时：地震（じしん）：地震火災（かさい）：火灾地震シェルター：地震避难所甚大な被害（じんだいなひがい）：受灾严重地震が起こった（じしんがおこった）：发生地震地震動（じしんどう）：地震波の到達によって起こされた地面の振動。由地震波引起的地面振动。縦揺れ（たてゆれ）：地震で、垂直に揺れること。横揺れ（よこゆれ）：地震で，横の方向に揺れること。余震（よしん）：余震被災地（ひさいち）：灾...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日本震源地震波

日语口语：日语手机相关词汇集锦

1. 折畳み式（おりたたみしき）/折叠式 2. ストレート式、フラット式/直版机 3. フラップ式/翻盖式 4. アンテナ/天线 5. レシーバ/听筒 6. マイク/话筒 7. イヤホン/耳机 8. ヒンジ/转轴 9. LCD、液晶（えきしょう）/液晶屏 10. デュアル液晶（えきしょう）/双屏 11. デュアルバンド/双频 12. モノクロ液晶/单色屏 13. カラー...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语日本词汇

日语口语常用教程：日常惯用语学习 (30)

170. いかなる～ても[如何なる～ても][どんな～ても] ：如何的……；这样的……。〇いかなる事情があってもやるべきことはやる。〇いかなることが起こっても、驚かないでください。いかなる～も～ない[如何なる～も～ない] 〇数学者の内山先生はその他の文化、芸術にはいかなる興味もなかった。〇いかなる危険も恐れない。 171. いざとなると一旦紧急；一旦有情況。 ◎ 彼はいざとな...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

惯用语日本趣味

日语口语练习：日剧中常见的生活口语总结（10）

1 まさか。—— 不可能吧或怎么会呢？（放慢速度、用不相信的语气说） 2 まさかそんなことはあるまい—— 决不会发生这样的事情 3 それで。—— 然后呢？（句尾上挑） 4 それでどうしましたか。—— 那么，后来怎么样？ 5 しつれいね。—— 失礼ね你真失礼啊！（指责对方没礼貌） 6 じつは—— 実は其实是（那样）。（省了说的理由、不说原因别人也知道） 7 どうも—— 请指教...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

口语日本日剧

日语口语教材：日本生活百事通拿手日语脱口说第23期

1.我还完全没有结婚的打算。「原句」私、まだ結婚する気はさらさらないの。「读音」わたし、まだけっこんするきはさらさらないの。「解说」さらさら：「さらに」の強調表現、少しも。后接否定，完全（不），丝毫（不）。 2.别老是给人脸色瞧嘛。「原句」いつまでもぶすっとしてるなよ。「读音」いつまでもぶすっとしてるなよ。「解说」ぶすっと：不愉快，不高兴，闷声不响。例：ぶすっとした顔つ...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语日语口语读音

日语口语：日本语表现文型学习之一

001 *～間に/*～間は名詞：の + 間(は/が) 動詞：普通形 (一般動詞は「ている」形) 間に(は) 形容詞：<イ形：ーい・ーくない> 間の+名詞 <ナ形：ーな・ーでない> ♪会話♪ 李：先生、長い間ご無沙汰し、誠に申し訳ありませんでした。これはつまらないものですが、・・・。恩師...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日本日本语都会

日常日语口语：形容詞の表現（3）

＜応用問題＞例題11 Ａ：味付け（ア）どう（甲：します／なります）か。Ｂ：味は（a)に（乙：して／なって）ください。年をとると、（b）味の方（イ）（Ａ）（丙：する／なる）んです。それに塩分や糖分（ウ）多いの（エ）、あまり体にも（Ｂ）ですから。（１）（ア）～（エ）に助詞（かな一字）を入れてください。（２）甲～丙は正しい方を選んでください。（３）（ａ）（ｂ）の中に入る適当なものはどれで...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语意味程度

生活日语口语：用英语背日语外来语

日语的外来语使用越来越广泛。而采用我们中国人传统的汉字读音记忆已经无法奏效了。其实，外来语的背诵也没有那么可怕。我们知道，日语中的外来语多数是由英语转变过来的，所以我们只要掌握了日语外来语的发音规律，背诵日语单词就不再是难题了！ 1. [f] 在[f]的后面。由于f的发音表示为フ，所以[fa、fi、fe、fo]的发音分别用「ファ」「フィ」「フェ」「フォ」表示。 family= ファミリー...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语外来语发音

日语口语常用教程：词语进家门之卫生间

洋式トイレ----「ようしきといれ」----西式厕所和式トイレ----「わしきといれ」----日式厕所水洗トイレ----「すいせんといれ」----抽水厕所便器----「べんき」----便器便座----「べんざ」----马桶座芳香剤----「ほうこうざい」----空气清新剂給水タンク----「きゅうすいたんく」----供水箱トイレットペーパー--------卫生纸ティ...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语刮胡刀厕所

日常日语口语：日语中含「ず」的惯用日语词组(2)

一丁字を知らず---------------目不识丁有无を言わせず---------------不容分说得も言われず-----------------无法形容远亲近邻に如かず-------------远亲不如近邻远水近火を救わず-------------远水救不了近火老いたる马は道を忘れず-------老马识途恩知らず---------------------忘恩负义 ...[ 查看全文 ]

2012-01-17

专题推荐:

日语词组日本