留学群相关文章 2016年大学英语四六级翻译特点解析的相关文章推荐
2016年大学英语四六级翻译特点解析
大学英语四六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口,留学群英语栏目为大家带来2016年大学英语四六级翻译特点解析,一起来看看吧!
2016年大学英语四六级翻译特点解析
特点一:文章倾向介绍类
2013年12月的翻译考查内容涉及的基本都是中国传统文化,例如:中国结(The Chinese knot),茶文化(Chinese tea),中餐(Chinese food)等。既然主题有关中国传统文化,那么肯定会涉及一些有关中国传统文化的专有词汇,比如说:团聚、祈求好运、帝王、瑰宝、造纸、火药、 福、和、皇室成员、指南针、 印刷术、 瓷器等等。很多同学吐槽单词不会写,但也不能空着,一定要想到合适的表达。其实,这些词汇看似很难无从下手,但其实只有:帝王、造纸、火药、 福、和、指南针、 印刷术、 瓷器这些的翻译比较固定,而其他的词或短语则可以灵活地变通。例如 "皇室成员"不仅可以说成:the royal family,也可以译成: the emperor's family, 或 the king's family。当然要想灵活自如,备战过程中背诵积累是必不可缺的。
特点二:相同表达反复出现
既然内容都是有关中国传统文化,尽管主题不一样,还是有很多表达会不可避免的反复出现,比如:"相...
[ 查看全文 ]
2016年大学英语四六级翻译特点解析的相关文章
大学英语四级考试段落翻译技巧
大学英语四级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口,留学群英语栏目为大家带来大学英语四级考试段落翻译技巧,一起来看看吧!
大学英语四级考试段落翻译技巧
很多同学都认为四级翻译最重要的是词汇,我们不能否认四级翻译中词汇的重要性,但是最重要的还应该是句式。一个好的句式能瞬间提升阅卷老师的印象,分数提高一个档次。下面我们就结合例题来为大家讲解一下。
1.四级段落翻译技巧:修饰后置
例题:
...[ 查看全文 ]
2016年大学英语四六级必备中国特色词
作为一个有着五千年文化的国家,我们中国的特色产物可是特别多哦。跟着留学群英语栏目的小编一起来看看大学英语四六级必备中国特色词吧!
2016年大学英语四六级必备中国特色词
1. 元宵节: Lantern Festival
2. 刺绣:embroidery
3. 重阳节:Double-Ninth Festival
4. 清明节:Tomb sweeping day
5. 剪纸:Paper...[ 查看全文 ]
大学英语六级考试八大翻译技巧
大学英语六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口,留学群英语栏目为大家带来大学英语六级考试八大翻译技巧,一起来看看吧!
大学英语六级考试八大翻译技巧
一、词类转译技巧
在翻译过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同,就不能逐词对译,只能将词类进行转译之后,方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。
1、转译成动词。
英语中的某...[ 查看全文 ]
突破四六级英语谚语翻译的正确方法
可能会有同学在学习英语的时候有过“单词都认识,可就是不理解意思”的情况,留学群英语栏目为大家带来突破四六级英语谚语翻译的正确方法,一起来看看吧!
突破四六级英语谚语翻译的正确方法
英语考试里,翻译是座大山;翻译大山上,谚语绝对是座峭峰。谚语是语言的重要组成部分,在汉语里是如此,在英语里也一样。作为最生动、最精炼的语言,也恰恰是最不容易翻译的部分之一。如果能够成功翻过这座大山,其他部分的翻译...[ 查看全文 ]
这些让人脸盲的英语四级词汇
词汇是考试高分的基础,词汇量达到了自然更容易看得懂试题,留学群GRE栏目为大家带来这些让人脸盲的英语四级词汇,希望对大家有所帮助哦!
这些让人脸盲的英语四级词汇
1) quite 相当 quiet 安静地
2) affect v 影响, 假装 effect n 结果, 影响
3) adapt 适应 adopt 采用 adept 内行
4) angel 天使 angle 角度
5) ...[ 查看全文 ]
英语四级考试听力弱的原因解析
英语四级考试听力备考时,同学们要多听多练,但是也要多注意一下练习技巧呀方法呀这些,留学群英语栏目为大家带来英语四级考试听力弱的原因解析,希望对大家有所帮助哦!
英语四级考试听力弱的原因解析
听力弱原因一:单词听不出来
不知道你们有没有遇到这种情况:单词背了不少,一到听力却还是听不懂。这种问题一是因为许多童鞋在背单词的时候仅背英文单词和汉语意思,却忽视了发音;二是因为平时不怎么积累听力词汇...[ 查看全文 ]
大学英语四级考试写作范文之网络依赖性
同学们在备考英语四级的时候,写作部分要多看看范文呀模版之类的,消化后收为己用。留学群英语栏目为大家带来大学英语四级考试写作范文之网络依赖性,一起来看看吧!
大学英语四级考试写作范文之网络依赖性
作文题目:We Shouldn't Totally Turn to the Internet
题目要求:
1. 现在不少人一遇到问题就上网搜答案
2. 这种现象可能产生的影响
3. 你认为应...[ 查看全文 ]
英语六级写作全篇万能模版
同学们在备考六级的时候,写作部分要多看看范文呀模版之类的,消化后收为己用。留学群英语栏目为大家带来英语六级写作全篇万能模版,一起来看看吧!
英语六级写作全篇万能模版
开Nowadays with the rapid development of advanced .., more and more ...are commonly and widely used in everyday li...[ 查看全文 ]
英语四级考试名言哲理性作文写作模板
同学们在备考四级的时候,写作部分要多看看范文呀模版之类的,消化后收为己用。留学群英语栏目为大家带来英语四级考试名言哲理性作文写作模板,一起来看看吧!
英语四级考试名言哲理性作文写作模板
名言哲理性作文
名言哲理型作文要求考生通过评论一句话(一般是谚语或者名言)来写一篇作文。这与其他类型的作文相比略有难度,可能会使部分考生感觉有些不适应,甚至无从下笔。因此要想写好此类作文,考生必须深入了解...[ 查看全文 ]
英语四级考试中阅读理解题猜词七大原则
英语四级考试中的阅读理解也是一大难点,掌握了一些做题技巧,拿高分就简单很多啦!留学群英语栏目为大家带来英语四级考试中阅读理解题猜词七大原则,希望能帮到大家!
英语四级考试中阅读理解题猜词七大原则
四级阅读材料中的每个词与它前后的词语或句子甚至段落都有着紧密的关系。我们可以利用语境和各种已知信息推测、判断某些生词的词义。很多时候,猜测揣度、模糊掌握单词含义,非但不影响我们的阅读,反而会提高阅...[ 查看全文 ]