2017考研英语翻译技巧：对等表达的相关文章推荐

2017考研英语翻译技巧：对等表达

出国留学考研网为大家提供2017考研英语翻译技巧：对等表达，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语翻译技巧：对等表达在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到和原文中的某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等译法是翻译中最常见、最重要的翻译方法。一般说来，英汉两种语言中单词的对等率较高，而词组、成语、谚语的对等率相对低一些。一、单词对等 book (名词)书 stand (动词)站 big (形容词)大的 and (连接词)和当然，这两种语言中存在着差异的"对等"单词也不少，例如：从语义上讲，汉语单词"杯子"并不完全等同于英语单词"cup"，而是对等于"cup + mug + glass";从感情色彩上来讲，"知识分子"并不完全对等于"intellectual"。二、成语对等成语的对等是从三个方面体现出来的，一是比喻意义，一是比喻形式，再一个是感情色彩。三者中比喻意义是最重要的。感情色彩的对等同比喻意义的对等几乎同样重要。至于比喻形式，能对等则应尽量对等，实在对等不了，就应当机立断，大胆放弃。 turn a blind eye to视而不见 talk black into white 颠倒黑白 walk right into the trap 自投罗... [ 查看全文 ]

2016-08-12

专题推荐:

考研英语考研英语翻译考研英语翻译技巧

2017考研英语翻译技巧：对等表达的相关文章

2017考研英语完形填空技巧

出国留学考研网为大家提供2017考研英语完形填空技巧，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语完形填空技巧考研英语完形填空虽然不容易得分，但该复习还是要复习的，时间不足就掌握一些方法规律技巧，帮助自己多拿点分。小编总结的完型种常考的8个点，希望小伙伴们做题时一定要多多注意。 1.引语文章中出现的引语基本上都是考点，只是采用不同的题型而已，如推理引申题、句意理解题、作者意图题等等。特...[ 查看全文 ]

2016-08-12

专题推荐:

考研英语考研英语完形填空技巧考研英语答题技巧

2017考研英语怎样背单词更高效

出国留学考研网为大家提供2017考研英语怎样背单词更高效，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语怎样背单词更高效背单词是我们复习考研英语的第一步，一切复习的基础。想要在考研中获得一个理想的成绩，英语成绩至关重要。但是，一个漂亮的英语成绩，需要小伙伴们拥有扎实的单词储备，就像我们想要建造一艘航空母舰，首先要能建造小渔船。小伙伴们在复习的时候一般会选择从背单词下手，但是背单词同时也会做...[ 查看全文 ]

2016-08-12

专题推荐:

考研英语单词怎么背考研单词怎么背考研英语单词

2017考研英语二怎么复习

出国留学考研网为大家提供2017考研英语二怎么复习，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语二怎么复习通过对英语二的考试大纲分析，可知英语二重点应放在词汇，语法以及各个题型解题方法的训练。接下来我们详细看下各个项目复习的侧重点及应对策略。一、词汇英语二主要考查大家对 "常用"词汇和词组的掌握，所谓"常用"，指的就是基础词和核心词。在之前的阶段，同学们已经通过单词书背了单词，到现阶...[ 查看全文 ]

2016-08-12

专题推荐:

考研英语考研英语怎么复习考研英语二怎么复习

2017考研英语语法知识点：强调非谓语句

出国留学考研网为大家提供2017考研英语语法知识点：强调非谓语句，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语语法知识点：强调非谓语句其基本句型是：“It + is/was + 被强调的成分 + that/who + 其她成分”。It 没有实意，只起语法作用，引导被强调的部分。当被强调的是人时，可用who(m)/that, 其他情况用that。例如： It was I who/that...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语语法知识点

2017考研英语语法知识点：语法倒装

出国留学考研网为大家提供2017考研英语语法知识点：语法倒装，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语语法知识点：语法倒装 1.一般疑问句和特殊疑问句要倒装例如： Shall I open the door? 要我开门吗? Are you cold? 你冷吗? Can you read this poem in German? 你能用德语朗诵这首诗吗? Which of the pi...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语语法知识点

2017考研英语语法知识点：副词性连接词

出国留学考研网为大家提供2017考研英语语法知识点：副词性连接词，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语语法知识点：副词性连接词副词性连接词副词性质的连接词不能象连词一样分句或主从复合句之间用逗号连接。也就是说它们不能连接两个分句或引导从句。它们引导的句子与前面的句子之间要用分号或句号，而它们与引导的句子之间往往用逗号。副词性质的连接词在写作中常常使用，主要分为以下几类： 1.表...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语语法知识点

2017考研英语语法知识点：从属连词

出国留学考研网为大家提供2017考研英语语法知识点：从属连词，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语语法知识点：从属连词从属连词从属连词是用来引导从句的。 1.连词that, if, whether，连接代词what, which, who, whom, whose以及连接副词how, when, why, where可用来引导名词从句，充当主语、表语、宾语等。非正式文体中的宾语从...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语语法知识点

2017考研英语语法知识点：并列连词

出国留学考研网为大家提供2017考研英语语法知识点：并列连词，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语语法知识点：并列连词连词用来连接词与词、短语与短语或句子与句子。连词不能单独作句子成分，也没有词形变化。连词分为并列连词和从属连词两种。并列连词并列连词用来连接句子中担任相同成分的词、短语或分句。常见的有七个单词和四个短语：and, but, or, for(因为), nor, ...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语语法知识点

2017考研英语语法知识点：it用于强调结构

出国留学考研网为大家提供2017考研英语语法知识点：it用于强调结构，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语语法知识点：it用于强调结构在表示强调的结构中，it 可用作先行代词，这种结构的句型如下：It +is/was +被强调的部分+that +其他部分。如果强调的部分是人，可用who, whom 代替that. 例如： Professor Wang teaches us Eng...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语语法知识点

2017考研英语阅读理解模拟题及答案：太阳系内速度限制

出国留学考研网为大家提供2017考研英语阅读理解模拟题及答案：太阳系内速度限制，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语阅读理解模拟题及答案：太阳系内速度限制 Themarvelous telephone and television network that has now enmeshed the wholeworld, making all men neighbours, ca...[ 查看全文 ]

2016-08-10

专题推荐:

考研英语考研英语模拟题及答案考研英语阅读理解