留学群相关文章 2017考研英语翻译：重复名词的相关文章推荐
2017考研英语翻译：重复名词
出国留学考研网为大家提供2017考研英语翻译：重复名词，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语翻译：重复名词
在英译汉中,需要根据原文语境，正确运用词语重复方法，将英文避免重复的词语再现于汉语之中。这种反复使用某些词语的翻译方法就叫重译法。在英文中名词第二次出现时，经常会以代词来代替，甚至有时还会出现省略的情况。这种情况汉译时必须进行必要的重复，否则会影响句子意思的表达。
1.重复作宾语的名词
(1)Let us first begin to revise our safety and sanitary regulations.
让我们首先来修改一下我们的安全规则和卫生规则吧。
(2)We should learn how to analyze and solve problem.
我们应学会如何分析问题和解决问题。
2.重复作表语的名词
(1)Peter is your friend as much as he is mine.
彼得既是你的朋友，也是我的朋友。
(2)She became a millionaire-all by herself.
她成为一个百万富翁--一个白手起家的百万富翁。
3.重复英语介词短语前所省略的名词
英语中常重复使用介词短语，共同做某一...
[ 查看全文 ]
2017考研英语翻译：重复名词的相关文章
2017考研英语阅读：G20杭州峰会
出国留学考研网为大家提供2017考研英语阅读：G20杭州峰会，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语阅读：G20杭州峰会
Hangzhou learns the language of summit success
G20来临 杭州掀起英语热
导读:G20 国杭州峰会就要来了，杭州人民可谓全民总动员，积极准备迎接国际友人。
The G20 Leaders Summit in Hang...[ 查看全文 ]
考研英语阅读：IBM创造出世界上首个人造神经元
出国留学考研网为大家提供考研英语阅读：IBM创造出世界上首个人造神经元，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
考研英语阅读：IBM创造出世界上首个人造神经元
World’s First Artificial Neuron: IBM’s Breakthrough Uses Phase-Change Material
IBM创造出世界上首个人造神经元
导读:IBM使用随机相面材料发明世界上首个人造神经元...[ 查看全文 ]
2010考研英语新题型词汇
出国留学考研网为大家提供2010考研英语新题型词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2010考研英语新题型词汇
Consumption 消费
Wholesale 批发的
...[ 查看全文 ]
2009考研英语新题型词汇
出国留学考研网为大家提供2009考研英语新题型词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2009考研英语新题型词汇
Coincide with与......相符
Groundbreaking开创性的
...[ 查看全文 ]
2017考研英语专业12个研究方向
出国留学考研网为大家提供2017考研英语专业12个研究方向，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语专业12个研究方向
语专业考研，粗略来看可以分为传统研究方向和新兴研究方向两大类，共12个专业方向，但并非所有院校都开设，小编建议大家可以先了解了解再选报。
传统研究方向
传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。
1.文学方向
开设学校：全国绝...[ 查看全文 ]
2008考研英语新题型真题词汇
出国留学考研网为大家提供2008考研英语新题型真题词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2008考研英语新题型真题词汇
Draft 草稿
Substantiate 证明，证实
...[ 查看全文 ]
2007年考研英语新题型真题词汇
出国留学考研网为大家提供2007年考研英语新题型真题词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2007年考研英语新题型真题词汇
Leisure 空闲的，休闲的
Collaborate 合作
...[ 查看全文 ]
2017考研英语阅读：世界各国时间观念大揭秘
出国留学考研网为大家提供2017考研英语阅读：世界各国时间观念大揭秘，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语阅读：世界各国时间观念大揭秘
Be half an hour late in Greece but bang on time in Japan: How different nations across the globe value punctuality revealed
...[ 查看全文 ]
2017考研英语翻译技巧：对等表达
出国留学考研网为大家提供2017考研英语翻译技巧：对等表达，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语翻译技巧：对等表达
在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到和原文中的某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等译法是翻译中最常见、最重要的翻译方法。一般说来，英汉两种语言中单词的对等率较高，而词组、成语、谚语的对等率相对低一些。
一、单词对等
book (名词)书
stand...[ 查看全文 ]
2017考研英语完形填空技巧
出国留学考研网为大家提供2017考研英语完形填空技巧，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语完形填空技巧
考研英语完形填空虽然不容易得分，但该复习还是要复习的，时间不足就掌握一些方法规律技巧，帮助自己多拿点分。小编总结的完型种常考的8个点，希望小伙伴们做题时一定要多多注意。
1.引语
文章中出现的引语基本上都是考点，只是采用不同的题型而已，如推理引申题、句意理解题、作者意图题等等。特...[ 查看全文 ]
