2011日语：社会:「太陽光浴びれない」難病指定求める的相关文章
[日语学习网]社会:「維新の会」政治塾は４００人規模に
大阪市の橋下市長は、３月開講予定の「維新の会」の政治塾について、塾生を４００人規模とする考えを明らかにし、次の総選挙での国政進出に強い意欲を示しました。大阪維新の会では、次の総選挙で近畿一円に７０人の候補者を立てる方針ですが、橋下市長は３月開講予定の維新政治塾で、塾生を予定の５０人から４００人規模に増やす考えを明らかにしました。「政治塾を開きまして、道州制に向けて同志を集めていきたいと思います。４...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:消費税増税分「全額社会保障財源に」
政府は消費税増税について、「増税した分は全額、社会保障の財源にする」と国民向けに説明していく方針を決めました。「ＹｏｕＴｕｂｅ」に投稿された映像。いま、永田町で話題になっています。「書いてあることは、命懸けで実行する。書いてないことは、やらないんです。それがルールです」（ＹｏｕＴｕｂｅより）映っているのは、２００９年の衆院選を前に演説する野田総理。自公政権がマニフェストに明記していなかった後期高齢...[ 查看全文 ]
日语：新闻:気仙沼に昇り竜出現？
宮城県気仙沼市の岩井崎で、昇り竜のように見える松の木が話題となっている。大きく曲がっていた幹から、枝葉が津波で流失し、かろうじて残った枝が、角やひげ、足のような形に見える。初日の出を見た人たちから評判になり、見物に訪れたり、記念写真を撮ったりする人が増えた。近くで土産物店を営んでいた男性（５０）は「この辺は震災前、ホテルや旅館が立ち、観光客も多かったが何もなくなった。早く震災前のようにお客さんが戻...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:阪神大震災１７年…東日本大震災被災者も黙とう
６４３４人が亡くなった阪神大震災は１７日、発生から１７年を迎え、各地で犠牲者を追悼する行事が行われた。神戸市では東日本大震災の遺族らも参加し、市民らとともに鎮魂の祈りをささげた。同市中央区の東遊園地で開かれた追悼行事では、「１・１７」をかたどって並べられた竹製の灯籠に、午前５時頃から次々と火がともされた。訪れた人たちは発生時刻の同５時４６分、灯籠の周囲などで手を合わせた。東北から訪れ...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:京都の高山彦九郎像に白ペンキ、男が逃走
２０日午後５時５０分ごろ、京都市東山区大橋町の京阪電鉄三条駅前にある「高山彦九郎像」に男が白いペンキをかけているのを通行人の女性が発見し、近くの交番に届け出た。男は自転車で走り去り、京都府警東山署は悪質ないたずらとみて器物損壊容疑で捜査する方針。同署によると、男は３０歳くらい。銅像の土台（高さ約２メートル）に登り、高さ約２メートルの像の頭の部分に容器から直接、ペンキをかけたという。市によると、銅像...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:豪華客船座礁、新たに５遺体見つかる
イタリア中部のジリオ島で大型客船が座礁した事故で１７日、新たに５人の遺体が発見され、死者は１１人となりました。座礁した巨大な船体を沿岸警備隊に同行したＪＮＮのカメラが間近で捉えました。船底には衝突した際に砕けた数メートルもの巨大な岩がめり込み、亀裂から海水が船内に流れ込んでいました。１７日、船尾の部分から新たに５人の遺体が発見され、死者は合わせて１１人となりました。現在も２４人が行方不明です。一方...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:韓国与野党の女性リーダーが初会談
お隣、韓国では与党と最大野党のトップをともに女性が務めることになり、１７日、初めての会談に臨みました。１７日、初めて会談したのは、韓国の与党ハンナラ党の実質的なリーダー、パク・クネ非常対策委員長（５９）と、最大野党「民主統合党」のハン・ミョンスク代表（６７）です。パク・クネ氏は故パク・チョンヒ大統領の娘で、保守層に根強い人気があるとされ、去年...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:大飯原発の評価「妥当」、会議は混乱
原発の運転再開の前提となるストレステストの審査を進めている原子力安全・保安院は、福井県の関西電力・大飯原発３、４号機について、評価は「妥当」とする判断を示しました。会場には傍聴を求める市民らが押しかけ混乱したため、会議は一般傍聴者を締め出す形で、３時間半以上遅れて開かれました。「ぜひ開かれた議論を行っていただけませんか？」「傍聴者の締め出しをやめてください。なぜ密室で議...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:中国、ホワイトタイガーの赤ちゃん公開
中国・山東省の動物園で、生後２か月のホワイトタイガーの赤ちゃんが一般公開されました。オスとメスの双子です。ホワイトタイガーは絶滅危惧種に指定されているベンガルトラの変種で、野生では２１０匹しか確認されていないということです。オスは既に１５キロ、メスは１０キロにまで成長しました。名前は一般公募され、来月発表されるということです。（18日11:19）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ユーロ圏の成長率マイナス０．３％予測
世界銀行は、ことしのユーロ圏の経済成長見通しについて、去年６月時点より大幅に下方修正し、マイナス０．３％に落ち込むという予測を発表しました。世界銀行によりますと、ことしの世界経済の成長率は、去年６月時点のプラス３．６％の予測からプラス２．５％へと下方修正されました。このうち、債務危機が深刻化しているユーロ圏については、去年６月時点のプラス１．８％から大幅に下方修正し、マイナス０．３％に落ち込むと予...[ 查看全文 ]
