2017考研英语英译汉翻译步骤及常考短语句型的相关文章推荐

2017考研英语英译汉翻译步骤及常考短语句型

留学群考研网为大家提供2017考研英语英译汉翻译步骤及常考短语句型，更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新! 2017考研英语英译汉翻译步骤及常考短语句型一、翻译技巧翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可，因此，考生在做英译汉部分试题时： (1)切记不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境; (2)在着重理解划线部分时，首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系; (3)可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意义和汉语结构进行调整。由于英语中一词多义的现象十分普遍，且英汉词典中给出的汉语解释未必全面，未必与英文的意思完全对等，这就给我们带来两方面的问题：第一，我们需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定其基本意思;第二，在“忠实”的原则下，如果词典上的释义显得不“通顺”，那么为了“忠实”与“通顺”的统一，我们必须立足于原意，对其加以适当的引申。选择词义的时候，要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。二、英译汉中常考短语和句型： (1)not that…but that… (2)... [ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语翻译考研英语翻译技巧

2017考研英语英译汉翻译步骤及常考短语句型的相关文章

2017考研英语长难句翻译复习经验

出国留学考研网为大家提供2017考研英语长难句翻译复习经验，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语长难句翻译复习经验 1.英语一和英语二的复习方法是否有区别? 首先和大家说明一下英语一和英语二在翻译上的区别：从难度水平上来看，英语一的难度要高于英语二;从出题形式上来看，英语一在文本中挑选5个长难句要求考生进行翻译，而英语二则是挑选一段话进行翻译，这是在出题形式上的差别。然而，从复习...[ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语翻译技巧考研英语复习经验

2017考研英语怎样记单词更适应考试

出国留学考研网为大家提供2017考研英语怎样记单词更适应考试，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语怎样记单词更适应考试背单词时考研英语的第一要务，也是全程要务，随着各种记忆法的出炉，最初的从A-z的顺序记忆已经为大家所不喜，乱序记忆，词根词缀法登不同的以及规律和方法走入大家的视野，其实背单词的思路可以有很多，结合起来，才能背的更好，下面小编为大家分享如何用不同的分类方式来背单词。...[ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语词汇考研英语单词记忆

2017考研英语词汇：100组易混淆的单词

出国留学考研网为大家提供2017考研英语词汇：100组易混淆的单词，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语词汇：100组易混淆的单词推荐阅读： 2017考研英语大纲新题型怎么复习 2017考研英语大纲词汇怎样记忆 2017考研英语大纲公布后怎么复习 2017年考研新大纲公布时间：8月26日...[ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语词汇 2017考研英语词汇

2017考研英语常见代词四大分类

出国留学考研网为大家提供2017考研英语常见代词四大分类，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语常见代词四大分类考研党的小伙伴们都知道，考研英语不论是英语一还是英语二都有五大题型：英语知识运用、传统阅读、新题型、翻译和写作。在五大题型中虽然没有一道题目是专门考察代词的，但是代词的用法确是每道题考生们都要了解的。比如，在完形填空、阅读理解和新题型这三类客观题中，其中一个重要的解题技巧...[ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语语法考研英语复习资料

2017考研英语怎么复习

出国留学考研网为大家提供2017考研英语怎么复习，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语怎么复习一、关于复习材料的选择：很多同学非常关注备考英语都需要哪些复习材料，简单来说必备的材料包括：词汇书或APP、考研英语历年试卷(1996—2016)、长难句翻译和写作。至于具体应该选择哪一种复习材料，我十分建议大家自己去亲自看一看，因为每个人的学习习惯不同，大多数人选择的参考书未必适合你...[ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语怎么复习考研英语复习方法

2017考研英语阅读：女排夺冠郎平居功至伟

出国留学考研网为大家提供2017考研英语阅读：女排夺冠郎平居功至伟，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语阅读：女排夺冠郎平居功至伟 Lang Ping once again proved she’s a world leader in the sport of volleyball, and has finally proven to her critics that they...[ 查看全文 ]

2016-08-23

专题推荐:

考研英语考研英语阅读理解考研英语复习资料

2017考研英语复习计划表

出国留学考研网为大家提供2017考研英语复习计划表，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语复习计划表考研英语的复习要循序渐进、先易后难，先攻克分值较大、较易得分的题型，后攻克分值较小、较难得分的题型。下面小编整合了最详细的复习计划表，希望17考生可参考借鉴。 3月精研1997~1998年真题(词汇、选项、句子结构、阅读文章英译汉、长难句背诵)，主攻词汇 4月精研1999~200...[ 查看全文 ]

2016-08-22

专题推荐:

考研英语考研英语复习计划考研英语复习计划表

2017考研英语阅读理解7大命题规律

出国留学考研网为大家提供2017考研英语阅读理解7大命题规律，更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语阅读理解7大命题规律首先请大家注意到考纲里关于阅读的要求：考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，还应能读懂与本人学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应能： ①理解主旨要义; ②理解文中的具体信息...[ 查看全文 ]

2016-08-22

专题推荐:

考研英语考研英语阅读理解 2017考研英语阅读理解

2017考研英语：最易引起歧义的5种“文化陷阱”

留学群考研网为大家提供2017考研英语：最易引起歧义的5种“文化陷阱”，更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新! 2017考研英语：最易引起歧义的5种“文化陷阱” 生活中，真正的语言学习一定是在互动与交流当中才会产生最佳效果，那么在英文当中就好像是我们汉语当中的一些固定的成语，表面上看好像是一回事，其实暗含很多其他的意思，那么这些容易引起歧义的“文化陷阱”都有哪些呢?一起来看下。 ...[ 查看全文 ]

2016-08-22

专题推荐:

考研英语考研英语复习资料考研英语翻译技巧

2017年考研英语二参考书推荐

考研复习选择参考书是门大学问，考过的前辈们的选择经验是很好的参考资源，下面留学群分享16考研师兄师姐们为大家推荐的英语二参考书选择书单，大家收藏参考。 2017考研英语二参考书推荐 2017考研英语二用书：前辈们力荐的13本书 16考研er的靠谱推荐 ...[ 查看全文 ]

2016-08-22

专题推荐:

考研英语考研英语二考研英语二参考书