2017考研翻译技巧:让你轻松搞定定语从句
留学群考研网为大家提供2017考研翻译技巧:让你轻松搞定定语从句,更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新! 2017考研翻译技巧:让你轻松搞定定语从句 定语从句是自从我们学英语开始就一直和我们相爱相杀的一种长难句了。无论是中考、高考,乃至我们即将面临的考研,定语从句都一直稳稳地占据着重难点的宝座,而且坐的是稳如泰山,毫不动摇。那么,如果我们在考试当中遇到了定语从句的话应该怎么翻译呢? 翻译法一:前置翻译法 定语,顾名思义,就是在句子中起限定作用的部分。那么如果说定语从句在句子中起修饰和限定名词的作用,则我们遇上这种情况的时候,一般就会采用前置翻译法来对定语从句进行翻译。翻译出来应该是"…的…"这样的形式。小伙伴们要注意,我们把定语从句翻译成前置定语之后,既不能影响原句所要表达的意思,同时还要让我们翻译出来的句子在表达上语句通顺,言简意赅,同时语气较强。在使用前置翻译法翻译定语从句的过程中,如果定语从句中的谓语在句子中不具有任何具体的意义的时候,小伙伴们在翻译的时候,可以将谓语忽略过去,不用翻译。同时,因为汉语和英语在表达方式上的巨大差异,出于汉语行文的需要和逻辑方面的考虑,小伙伴们可以将定语从句提前在主语之前来翻译,用来说明情况,但是不作为修饰和限定名词的定语。 【例... [ 查看全文 ]2017考研翻译技巧:让你轻松搞定定语从句的相关文章
2017考研英语完型填空练习题及答案:Growing-bodies
出国留学考研网为大家提供2017考研英语完型填空练习题及答案:Growing-bodies,更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语完型填空练习题及答案:Growing-bodies Teachers need to be aware of the emotional, intellectual, and physical changes that young adults exper...[ 查看全文 ]2017考研英语完型填空练习题及答案:Music-style
出国留学考研网为大家提供2017考研英语完型填空练习题及答案:Music-style,更多考研资讯请关注我们网站的更新! 2017考研英语完型填空练习题及答案:Music-style Music comes in many forms; most countries have a style of their own. __1__the turn of the century when jazz ...[ 查看全文 ]