[日语原文]国际:パキスタン、薬の副作用で１１３人死亡的相关文章
[日语学习网]新闻:古都の夜空焦がす炎、被災地に届け
奈良市の若草山（３４２メートル）で２８日、山焼きがあり、観光客ら約１８万人が古都の夜空に浮かぶ炎に見入った。午後６時過ぎ、東日本大震災などからの復興を願い、花火約６００発を打ち上げた。消防団員３００人が草地に点火すると、炎がゆっくり山肌を上っていった。徳島県鳴門市から訪れた女性会社員（３６）は「炎に込めた多くの人の祈りが、被災地の人に届いてほしい」と話していた。
实用单词解析：
◆山焼き （や...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:死闘５時間５３分…ジョコビッチ、勝利の叫び
テニスの全豪オープン最終日は２９日、メルボルン・パークで行われ、男子シングルス決勝では世界ランク１位で第１シードのノバク・ジョコビッチ（セルビア）が、５―７、６―４、６―２、６―７、７―５で、同２位で第２シードのラファエル・ナダル（スペイン）を下し、２年連続３度目の優勝を決めた。勝利の瞬間、コートに大の字になり、シャツを投げ捨てて雄たけびを上げた。四大大会...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:町田市で２棟焼ける火事、女性死亡
２９日未明、東京・町田市で木造平屋建ての住宅など２棟が燃える火事があり、火元の住宅に住んでいたとみられる女性が死亡しました。警視庁などによりますと午前２時過ぎ、町田市・相原町で「家から火が出ている」と近所の人から１１９番通報がありました。ポンプ車など２３台が駆けつけ消火にあたり、火はおよそ１時間後に消し止められましたが、木造平屋建ての住宅が全焼するなど住宅２棟およそ１９...[ 查看全文 ]
日语：社会:北電元課長、図書カード詐取容疑で逮捕
北海道電力の元課長が「原発の住民説明会で配る」とうその話を持ちかけ、デパートから１６２万円分の図書カードをだまし取った疑いで逮捕されました。詐欺の疑いで逮捕されたのは札幌・西区の無職・蝦名弘幸容疑者（４９）です。蝦名容疑者は北海道電力の企画部で課長だった去年３月、「札幌三越」の担当者に「プルサーマル計画の説明会で住民に配る」などと北電が代金を支払うように見せかけ、１６２...[ 查看全文 ]
日语：国际:ＩＡＥＡ調査団、イランへ出発
イランの核兵器開発疑惑の解明のため、ＩＡＥＡ（国際原子力機関）の調査団が２８日、イランへ向け出発しました。ＩＡＥＡの査察部門のトップ、ナカーツ事務次長が率いる調査団は２８日、オーストリア・ウィーンの空港からイランへ向けて出発しました。調査団は２９日から３１日まで滞在し、イランの当局者と会談する予定です。「イランの核兵器開発疑惑で我々が抱いている懸念について、イランも我々と共に取り組ん...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:野田首相、一体改革実現に強い意欲
野田総理大臣はスイスで行われている世界経済フォーラムの年次総会（通称「ダボス会議」）にテレビ会議の形式で参加し、社会保障と税の一体改革の実現に強い意欲を示しました。「首相、会議にようこそ」（日産自動車 カルロス・ゴーン社長）「ダボスから約１万キロ離れた東京から参加させていただきまして光栄に思います」（野田佳彦総理大臣）会議には日産自動車のカルロス・ゴーン社長も参加しまし...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:千葉の神社全焼、放火容疑で男逮捕
２８日、千葉県八街市の神社が全焼した火事で、警察は「火をつけた」と出頭してきた６４歳の男を逮捕しました。男は直後に起きた別の火事についても関与をほのめかしているということで、警察はさらに追及しています。放火などの疑いで逮捕されたのは八街市の農業・石橋民生容疑者（６４）で、２８日夜、八街市の皇産霊神社の本殿に侵入して火をつけ、全焼させた疑いが持たれています。石橋容疑者は「自分が火をつけ...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:福島・双葉町長、東電の回答に抗議へ
原発事故をめぐる賠償問題で、国が提示した和解案に対する東京電力の回答に全町民が避難を余儀なくされている福島県双葉町の町長が抗議する方針を示しました。「残念ながら、和解案を拒否するような態度に出たことは本当に遺憾です」（福島・双葉町 井戸川克隆町長）原発事故の住宅の損害について、東京電力は２６日、福島県大熊町に自宅があった男性に対し、国の紛争解決センターが和解案で提示した１３００万円を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:伊などユーロ圏５か国格下げ、フィッチ
格付け会社大手の「フィッチ・レーティングス」は２７日、イタリア、スペインなどユーロ圏５か国の国債を格下げしたと発表しました。フィッチはイタリアの長期国債を「Ａプラス」から「Ａマイナス」へ、スペインの長期国債は「ＡＡマイナス」から「Ａ」にそれぞれ２段階格下げしました。このほかベルギー、スロベニア、キプロスも格下げされました。格下げの理由としてフィッチは、それぞれの国について経済見通しが...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:年金財源の試算、公表見送り
野田総理は２９日、民主党幹部と会談し、民主党の年金制度改革案ではどのくらいの財源が必要となるかについて、具体的な数字を含む試算内容を当面公表しないことを確認しました。消費税引き上げを含む税と社会保障の一体改革の与野党協議をめぐっては、民主党の社会保障改革の全体像を示すように野党側が要求、特に民主党が目指す年金の一元化等を実施した場合、どの程度の財源が必要となるかの試算を公表するよう強く求めていまし...[ 查看全文 ]
