英语中关于烘焙的俚语
留学群英语栏目为您推荐“英语中关于烘焙的俚语”,希望能帮助到您! 1.To be caught with your hand in the cookie jar /当场逮到 你是否会因为多吃了罐子里的饼干而满怀愧疚?如果是,那这个词汇就太符合你了!这个短语比喻“某人因为做错事或调皮而被逮个正着”。 2.Easy as pie /易如反掌 这个短语指“很容易完成或处理的事情”,根据《牛津英语大辞典》(OED)的记录,在20世纪初期开始出现。看来吃一小块夹心饼确实是小菜一碟。 3.The icing on the cake /锦上添花 与“cheery on top”短语意思相近,这个短语指“在已经很好的事物上添加额外好处”。如果以讽刺性的方式使用,还可以表示相反的意思。有蛋糕本来就已经很好了,如能再有糖霜或樱桃岂不是更好。 4.To take the biscuit /出类拔萃 英式英语中使用该短语指“同类中最为出众的那件东西”,其具有讽刺性的用法指“愚蠢的或令人生厌的东西”。北美英语中使用“to take the cake”表示相近意思。 5.To have a finger in every pie /什么都插手 该词组意思为“参与过多的事情”,一般都会有消... [ 查看全文 ]英语中关于烘焙的俚语的相关文章