日语口语常用教程：“気持ちが悪い”还是“気分が悪い”？的相关文章推荐

日语口语常用教程：“気持ちが悪い”还是“気分が悪い”？

「気持ちが悪い」「気分が悪い」は、ともに体調がすぐれないという意味で用いることができます。 “気持ちが悪い”“気分が悪い”都有“身体不舒适”的意思。 A：具合でも悪いんですか。 A：身体不舒适么？ B：ええ、ちょっと気持ちが悪くて／気分が悪くて。 B：是的，有点不舒适。（在这里“気持ちが悪い”“気分が悪い”都可以用）「気持ちが悪い」は、これ以外に感覚的に把握可能な対象について以下のように用いることが可能です。 “気持ちが悪い”除了用在身体的感觉以外，还可以表现人通过感官接触外面事物而产生的不好的心绪或情感。殿様ガエルは鳴き声もグロテスクで、気持ちが悪い。青蛙(田鸡)的叫声很怪异，感觉不愉快。（気持ちが悪い）しかし、「気分が悪い」を用いて、同様に対象そのものに言及することはできません。但是，“気分が悪い”就不能这样用。（“気分”是比较抽象的，只能单纯表示心情是愉快还是不愉快） ×殿様ガエルは鳴き声もグロテスクで、気分が悪い。 ×青蛙的叫声很怪异，感觉不愉快。（用“気分が悪い”）一方、次の例に見られるように、ある行為・出来事が心理的な状態の原因・継起として述べられている場合には、「気分が悪い」がより自然に感じられます。 ... [ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语心理感觉

日语口语常用教程：“気持ちが悪い”还是“気分が悪い”？的相关文章

日语口语经典教材：一天三练

多听、多说、多读、多看、多练是学会外语的不二途径。 ———— 阴阳单词记忆法之一天三练学外语的基础是记单词,而记单词是有窍门的。据科学家们说：“各国语言在说话的时候产生的音域频率是不同的。耳朵的结构让它不能接受其它语言的频率。”所以，我们每个人都有这样的体会，练习听力的时候，明明耳朵塞着耳机，可是能听到的总是旁边人说话的声音。而外语则被当作杂波过滤掉了。是这样吧？我们很容易就能记住10...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语单词日本

日语常用口语：不能乱用的词语（4）

服役----（ふくえき）----入狱不時----（ふじ）----意外節目----（ふしめ）----转折点不審----（ふしん）----可疑分家----（ぶんけ）----旁系米国----（べいこく）----美国勉強----（べんきょう）----学习、便宜放心----（ほうしん）----精神恍惚翻訳----（ほんやく）----笔译麻雀----（ま―じゃん）----麻...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日本词汇文句

日语常用口语学习：世界国名及首都盘点

国名首都アジアバーレーン巴林マナマ麦納麦ブルネイ文莱バンダル・セリ・ベガワン斯里巴加湾市ミャンマ緬甸ヤンゴン仰光キプロス塞布路斯ニコシア尼科西亜アフガニスタン阿富汗カブール喀布爾パキスタン巴基斯坦イスラマバード伊斯蘭堡フィリピン菲律賓マニラ馬尼拉マレーシア馬来西亜クアラルンプール吉隆坡インドネシア印度尼西亜ジャカルタ雅加達カンボジア柬埔賽プ...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日本词汇国名

日语口语教材：关于猫猫狗狗的谚语

1. 猫字篇猫にかつおぶし羊入虎口猫に小判对牛弹琴猫の手も借りたい忙得不可开交猫の目のように変わる变化无常猫をかぶる假装老实/安详趣味词汇资料关于谚语日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入18...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日本谚语趣味

日语口语学习：幸福与不幸全看思维方式

世の中には幸福も不幸もない。ただ、考え方でどうにでもなるのだ。せのなかにはこうふくもふこうもないただかんがえかたでどうにでもあるのだ世界上既没有绝对的幸福也没有绝对的不幸，一切取决于思考的方式。语法释义：どうにでもなる全凭，取决于。生活短句日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语短句日本

日语口语资料：日本网络流行语大赏经典总结

自炊自炊指读者自己将书籍剪裁后，扫描成电子书，上传到iPad里面观看，这是对实体书和正版图书市场的一个不小的冲击。本田△ 本田△同样是在南非世界杯上，日本前锋本田圭佑以其活跃的表现让全世界眼前一亮，同时日本球迷在网络上赞叹“本田△”，也就是【本田さん、かっけー（かっこいい）】“本田，帅呆了”的意思。流出流出指sengoku38将钓鱼岛撞船事件的录像上传到YOUTUBE上这一举动。...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日本本田流行语

日语口语教程：初学者的口语短句第5期

对于初学者来说，反复朗读一些短句，达到脱口而出的效果是练口语的好方法。以后会每天固定更新初学者的口语短句，大家一起来练习吧。 81. どちらさまですか。是哪位？ 82. お入（はい）りください。请进。 83. どうもすみません。对不起。 84. どうぞこちらへ。请到这儿来。 85. お邪魔（じゃま）します。打扰了。 86. どうぞ、おかけください。请坐。 87. これは土...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语短句初学者

日语口语教材：初学者的口语短句第6期

对于初学者来说，反复朗读一些短句，达到脱口而出的效果是练口语的好方法。以后会每天固定更新初学者的口语短句，大家一起来练习吧。 101. お口（くち）に合（あ）いますか。合您口味吗？ 102. 日本（にほん）料理（りょうり）はおいしいですか。日本菜好吃吗？ 103. みんなとても美味（おい）しいですね。全都很好吃。 104. もっといかがですか。再吃一点吧。 105. もう十分いた...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语短句日本

日语口语资料：初学者的口语短句第33期

对于初学者来说，反复朗读一些短句，达到脱口而出的效果是练口语的好方法。以后会每天固定更新初学者的口语短句，大家一起来练习吧。 641、箱に詰(つ)めてくれませんか。请用盒子装一下。 642、特(とく)色(しょく)は何ですか。有什么特点？ 643、これと同じです。跟这个一样。 644、比べて御覧なさい。请比较看看。 645、それよりよくないかも知れません。不见得比那个好。 ...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语短句初学者

日语口语常用教程：标准日语句型学习（4）

62.“た”形+ことがあります：(以前)做过～例：日本料理を食べたことがあります。 63.“た”形+り、“た”形+りします：又～，又～例：日曜日買い物したり、映画を見たりします。 64.名词 +に “な”形+なります：成为～ “い”形(去“い”为“く”) 例：寒くなります 65.普通形句子+と思います：想～，觉得～，认为～ (1) 推量：注“思います”本身不做否定表现，由普通...[ 查看全文 ]

2012-02-03

专题推荐:

日语名词日本