雅思写作机经写作用词的准确表达
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《写作用词的准确表达》。 发贴:远生 一个词的意思有两方面: denotation和connotation。Denototion是词的字面意思,正如字典上所定义的一样;Connotation是由词引申联想到的意思和情感。例如country,nation,state和land,它们的字面意思多少有相似之处,都可以译成“国家”,但它们的涵义却相差甚远。Country主要指国土及国民;Nation强调民族,种族;state多指国家的政府及政府机构;而land指国家虽不够精确,但更富有文学的色彩,比country一词带有更多的感情。初学写作的人有时会选错词,但更多的时候是选词不全错,而是不够准确、地道,导致词不达意,甚至导致冒犯和误解。固此在英语写作中要学会选择准确的词来表达自己的思想。 一般来说,要把握选词的准确性 , 可以从下面三方面入手。 一、要有广泛的阅读积累,才能了解词与社会、历史、文化及政治因素的关系,选词时才能符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致。例如,英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”,然后才是“地主”;而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知... [ 查看全文 ]雅思写作机经写作用词的准确表达的相关文章
雅思写作真题范文之雅思样题—GENERAL TRAINING WRITING(2)
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《雅思样题—GENERAL TRAINING WRITING(2)》。 The General Training Writing Module takes 60 minutes. There are two tasks to complete. It is suggested that about 20 minutes is spent on ...[ 查看全文 ]怎么提高雅思写作:70篇雅思Argument Essay Topics
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《70篇雅思Argument Essay Topics》。 We are becoming increasingly dependent on computers. They are used in businesses, hospitals, crime detection and even to fl...[ 查看全文 ]