留学群相关文章 四六级翻译需要注意句子语序的相关文章推荐
四六级翻译需要注意句子语序
同学们在大学中,有条件的话一定要考了四六级哦,留学群英语栏目为大家提供“四六级翻译需要注意句子语序”,希望大家能有所收获。
考试临近之际,翻译和写作是在冲刺阶段比较容易提分的题型。今天给大家分享四六级翻译技巧——句的翻译之语序调整。语序可以根据定语的位置、状语的位置、汉英语言叙事重心不同、强弱词语的顺序不同以及否定转移等方式进行调整。
(1)定语的位置
汉语的定语通常在修饰词之前,英语的定语位置分两种:前置和后置。单词充当定语通常放在被修饰的中心词前;而短语和从句作定语则多置于所修饰的中心语之后。
钓鱼是一项能够陶冶性情的运动,有益于身心健康。
Fishing is an outdoor sport that can help cultivate your mind and it is good for our mental and physical health.
【2014-6】一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。
Some students who once transferred to urban schools for better education now return to the local rural school...
[ 查看全文 ]
四六级翻译需要注意句子语序的相关文章
英语四六级阅读遇到长难句怎么办
留学群英语栏目为大家带来“英语四六级阅读遇到长难句怎么办”,希望对大家有所帮助哦!
1、从句多又长
一个主句带多个从句,从句中又有从句。应对方法:首先找到主句的主体部分(即主语、谓语和宾语),再确定从句的主体部分,如果从句中还有从句,在确定下面一层从句的主、谓、宾。注意阅读时一层一层进行,先把同一层次的内容看完,再看下一层次的内容。
例如:阅读文章中有这样一句话:“A survey of...[ 查看全文 ]
2016年12月英语四级考试翻译练习:西安
留学群英语栏目为大家带来“2016年12月英语四级考试翻译练习:西安”,希望对大家有所帮助哦!
四级考试翻译练习:西安
古都西安,一颗闪烁着古代文明和高科技之光的历史文化名城。西安古名长安,是世界四大古都之一。踏上这古老的黄土地,无处不在的是千古文人(literati)名士(people with literary reputation)传诵于世的古风古韵。历史文化的沉积,造就了一个著名的...[ 查看全文 ]
2016年12月大学英语六级翻译预测:唐朝
留学群英语栏目为大家带来“2016年12月大学英语六级翻译预测:唐朝”,希望对大家有所帮助哦!
六级翻译预测:唐朝
唐朝是中国历史上一个重要的朝代,也是公认的中国最强盛的时代之一。618年由李渊建立,都城为长安。唐朝早期和中期的统治开明、经济繁荣、社会安定。它在政治、经济、文化、外交等方面都取得了很高的成就,是当时的世界强国之一。唐朝乐于接纳各个民族与宗教,与其他民族进行交流融合,吸收它们...[ 查看全文 ]
2016年12月英语四级翻译模拟试题
留学群英语栏目为大家带来“2016年12月英语四级翻译模拟试题”,希望对大家有所帮助哦!
英语四级翻译话题材料:
中国是全球最大的煤炭生产国和消费国。煤炭占中国能源消费(energy consumption)的很大一部分。在未来,煤炭在中国总体能源消费中所占的份额将有所减少。但煤炭消费仍将继续呈绝对上升态势。中国今天面临着严峻的环境问题,而煤炭在造成空气污染方面起了很大作用。尽管中国的煤炭...[ 查看全文 ]
英语六级写作如何巧妙运用连词
为了帮助考生们更好地备考四六级考试,留学群英语栏目为大家带来“英语六级写作如何巧妙运用连词”,希望对大家有所帮助哦!
一、表示时间方位关系的连接词
at last, immediately, in the meantime, lately, meanwhile, shortly, afterwards, presently, since, temporarily, after, while...[ 查看全文 ]
那些地道的英语四六级口语表达
为了帮助考生们更好地备考四六级考试,留学群英语栏目为大家带来“那些地道的英语四六级口语表达”,希望对大家有所帮助哦!
kick ass 了不起
A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.
哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了! 你真棒!
B: Yep. I just kick as...[ 查看全文 ]
不看后悔!30个英语四级翻译法宝
为了帮助考生们更好地备考四六级考试,留学群英语栏目为大家带来“不看后悔!30个英语四级翻译法宝”,希望对大家有所帮助哦!
1)It is+形容词+that
It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2)It is+形容词+to do/ d...[ 查看全文 ]
六级写作常用词汇的高级替换
为了帮助考生们更好地备考四六级考试,留学群英语栏目为大家带来“六级写作常用词汇的高级替换”,希望对大家有所帮助哦!
有害的(harmful)
damaging【例】Many chemicals have a damaging effect on the environment。许多化学物质都会对环境有破坏性的影响。
ruinous【例】The decision was to prove ...[ 查看全文 ]
英语六级写作三大常用句型盘点
为了帮助考生们更好地备考四六级考试,留学群英语栏目为大家带来“英语六级写作三大常用句型盘点”,希望对大家有所帮助哦!
一、原因
1.A number of factors are accountable for this situation.
A number of factors might contribute to (lead to )(account for ) the phen...[ 查看全文 ]
英语四级考试翻译模拟:对联
留学群英语栏目为大家带来“英语四级考试翻译模拟:对联”,希望对大家有所帮助哦!
对联(couplet)是由富有诗意的两句话组成,通常是押韵的(rhymed)。人们用所能掌握的最好的书法水平将它们写在红色竖纸条上。上联(the first line of a couplet)贴在前门的右侧,下联贴在前门的左侧。此外,横批(the horizontalscroll)是横着贴在门框上的。对联是中国...[ 查看全文 ]