《诗经·小雅·采薇》研读与英语翻译的相关文章推荐

《诗经·小雅·采薇》研读与英语翻译

《采薇》是一首写一位长期守卫边疆的戍边战士回家途中的情景的回忆。薇：野豌豆，泛指可以充饥的野菜。“采薇”一词，还见于伯夷、叔齐隐居山野，义不侍周的故事。司马迁《史记卷六十一伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，陷于首阳山，采薇而食之” 此诗最后一章，优美动听，脍炙人口：“昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥;我心伤悲，莫知我哀。” (一) 全诗意境生动，但需要解释，注释如下：采薇采薇采薇，薇亦作止;曰归曰归，岁亦莫止。靡mi室靡家，玁yan狁yun之故;不遑huang启居玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止;曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴;我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止;曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬gu，不遑启处;忧心孔疚，我行不来。彼尔维何，维常之华;彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡mu业业;岂敢定居，一月三捷。驾彼四牡mu，四牡骙kui骙;君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭er鱼服;岂不日戒，玁狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥;我心伤悲，莫知我哀。【注释】“薇”：野豌豆，可食用。这里泛指可以充饥的野菜。 “作”：这里是不及物动词，表示“发作，发生，发芽，生长，开始... [ 查看全文 ]

2017-03-24

专题推荐:

诗经小雅采薇英语翻译

《诗经·小雅·采薇》研读与英语翻译的相关文章

朗读者王珮瑜：面对名与利的诱惑我有底线

因为在《朗读者》中用京剧韵白朗读宋词《念奴娇·赤壁怀古》中的“大江东去”，被誉为“小孟小冬”的京剧演员王珮瑜，成为近期关注度较高的节目嘉宾。昨晚(23日)，王珮瑜接受记者采访，畅谈她在传承、推广京剧艺术方面的想法、做法。她直言自己正在面临名与利的诱惑，但她有底线。多次来津演出、讲座的她说：“我非常喜欢天津这座城市，因为这里有浓厚的京剧氛围和土壤。” 面对诱惑，有底线王珮瑜告诉记者：...[ 查看全文 ]

2017-03-24

专题推荐:

朗读者王珮瑜名与利底线

聪明人的说话技巧，4说与4不说

我们用两年学会说话，却要花一辈子来学会怎么说话。聪明人的说话技巧都有那些呢?下面留学群的小编就来告诉你。聪明人的说话技巧，4说与4不说我们用两年学会说话，却要花一辈子来学会怎么说话。大多数时候，说得越多，距离越远，矛盾越多，成见越深。于是，年龄越大越学会那一句“低调做人，高调做事”。不是不想说话，而是有很多话讲不出来，更不该讲，放在心里安全点，放心点。再后来，我们学会了，用沉默...[ 查看全文 ]

2017-03-24

专题推荐:

聪明人的说话技巧 4说与4不说聪明人的4说与4不说

朗读者郑渊洁的《父与子》

朗读者郑渊洁的《父与子》父与子，常被人说成是一种既相互联系又相互对立的关系, 父一方面是子的根,又是子成长的阻碍; 子是父的延伸,同时又是父的反动和背离。很多母亲也对家庭中的父子关系头痛不已。其实，古今中外已经有很多人给我了答案和榜样。在2月25日播出的《朗读者》中，“童话大王”郑渊洁邀请85岁的父亲郑洪升一同上台，朗读自己写的《父与子》。作品：《父与子》父篇：...[ 查看全文 ]

2017-03-22

专题推荐:

朗读者郑渊洁的父与子朗读者郑渊洁父与子朗读者父与子

朗读者·许渊冲翻译的《别丢掉》

2月18日央视播出的《朗读者》，其主题为“遇见”。濮存昕、柳传志、周小林与殷洁、蒋励、张梓琳、许渊冲各自朗诵，又分享了自己的“遇见”故事。许渊冲说到他最初的“遇见”，有些哽咽…… 许渊冲说：“因为喜欢一位女同学，1939年，我把林徽因的诗《别丢掉》译成英文，发表在《文学翻译报》上，我写信给她，但不知道她已经有人了。直到50年后，我获得国际译联杰出文学翻译奖时，收到了这位女同学的回信，然而却已...[ 查看全文 ]

2017-03-22

专题推荐:

朗读者许渊冲别丢掉

朗读者王千源《老人与海》王千源回忆成名辛酸史

朗读者王千源《老人与海》王千源回忆成名辛酸史本周末《朗读者》将迎来第三期节目，而这次的主题是“选择”。每个生命都有不同的华彩，每个人生都面临多样的选择，才女徐静蕾、演员王千源、茅盾文学奖得主麦家、艾滋病学校校长郭小平、“最美村官”秦玥飞、汉字叔叔理查德等嘉宾，将与观众分享“选择”的故事。王千源在节目中朗诵《老人与海》，讲述成名辛酸史! 2011年，王千源凭借《钢的琴》在东京电影节上成为了新科...[ 查看全文 ]

2017-03-22

专题推荐:

朗读者王千源老人与海王千源成名辛酸史

朗读者王千源《老人与海》片断文字版

朗读者王千源《老人与海》片断文字版我只有一次机会，这是生死搏斗。不是我叉死它，就是它撕碎我。老人觉得自己快要撑不住了。他用绵软的双手努力握紧他的鱼叉。然后站起身来,将鱼叉举过头顶，他将鱼叉举到了不可能再高的高度。来吧，冲着这儿来吧，作一次临死前的最后的决斗吧!我老了，没什么力气了，我跟你磨了三天，我等了你一辈子了。老兄，我还从来没见过比你更大、更美、更沉着的鱼呢。来吧，我们都快死了，看...[ 查看全文 ]

2017-03-22

专题推荐:

朗读者老人与海老人与海王千源

生活感悟与优美的词句摘录

以下是留学群编辑为您整理的生活感悟与优美的词句摘录，供您参考，更多详细内容请点击留学群(www.liuxuequn.com/shiyongziliao/)查看。【生活感悟与优美的词句摘录】 1.上进是一种生命力的显示，人生上进当中享受的是自己的生命，它的力量、智慧和勇气，而不是其它处在东西。外在的东西当然也是重要的，不过它们只是生命的装饰，就像一个长跑者到达终点得到一束鲜花一样，会使生...[ 查看全文 ]

2017-03-21

专题推荐:

生活感悟与优美词句摘录

两学一做批评与自我批评

留学群小编为大家整理了两学一做批评与自我批评，欢迎大家阅读。更多相关内容请关注留学群实用资料栏目。两学一做批评与自我批评【一】近日，中办印发了《关于在全体党员中开展“学党章党规、学系列讲话，做合格党员”学习教育方案》，并要求各地区各部门各级党委认真贯彻执行。“两学一做”学习教育活动，是一项面向全体党员深化党内教育的重要实践，是推动党内教育从“关键少数”面向扩大党员拓展、从集中性教育...[ 查看全文 ]

2017-03-20

专题推荐:

两学一做批评两学一做自我批评两学一做批评与自我批评

2017两会精神解读：房产税并非只与富人有关

2017两会精神解读：房产税并非只与富人有关全国人大代表、中国人民银行营业管理部主任周学东日前接受采访时表示，从长远看，建议开征房产税，这是抑制炒房最有效的手段，但开征起步时幅度要小，例如从夫妻名下第三、第四套房产开征。围绕房产税的调研、讨论已持续多年，一些问题仍未有大致相同的意见。在政策层面，除了上海、重庆试点征收房产税，尚未听说全国性政策有出台的计划。这并不奇怪，因为直到目前，房产税究...[ 查看全文 ]

2017-03-18

专题推荐:

两会精神解读房产税郑策解读

美女与野兽什么时候上映

美女与野兽什么时候上映电影《美女与野兽》上映时间：2017年03月17日电影《美女与野兽》剧情介绍一位高傲的王子在宏伟古堡独居，因拒绝一名貌丑老婆婆借宿，被施咒变成了野兽，连这位王子的仆人都变成各样家具，要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡。几个回合之后，他们产生了难以想像的感情。反派加斯顿是一个长相英俊、身体强壮的男人，镇上每...[ 查看全文 ]

2017-03-17

专题推荐:

美女与野兽上映时间美女与野兽

《诗经·小雅·采薇》研读与英语翻译的相关文章推荐

限时特价:4.99元/篇

限时特价:6.99元/篇