留学群相关文章

2018考研英语翻译技巧:调整语序的相关文章推荐

2018考研英语翻译技巧:调整语序

出国留学考研网为大家提供2018考研英语翻译技巧:调整语序,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语翻译技巧:调整语序考研英语翻译要做好必须要注意方法技巧,翻译时调整语序是难免的,但是要根据不同的情况正确的去调整,这个需要大家好好的学学。(一) 确定主语,调整语序英语为主语显著的语言,主语突出,除省略句以外,一般情况下每个句子都有主语;句法重形合,要求句子各成分特别清楚,以免结构混乱,影响句意。而汉语则是主题显著的语言,主题突出,主语不突出,句法重意合,指代关系在形式上不明显。在篇章中,某些句子的主语常常可以省略,有时必须省略;有些主语难以一眼看清,需要读者用心识别。因而在英译汉过程中,确定主语,调整句序往往是一个需要动脑筋的问题。例如:(1)Nightfall found him many miles short of his appointed preaching place.这句话按原文的语序,Nightfall (夜幕) 作主语,按原语序照样翻译下去,译文会显得别扭,不自然。按照汉语的语言习惯,应选用“他”作主语,因而正确的翻译是:夜幕降临时,他离预定的布道地点还有好多英里路。又如:(2)As is known to all ,2003 saw the succes... [ 查看全文 ]

2018考研英语翻译技巧:调整语序的相关文章

2018考研英语长难句3种常见形式

出国留学考研网为大家提供2018考研英语长难句3种常见形式,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语长难句3种常见形式考研英语长难句都有哪几种形式呢?常见的又三类:约定俗成的表达、虚假长难句和真正的长难句,我们最需要要攻克的就是后者,来看看如何分析吧:一 、约定俗成的表达这类句子就是我们所说的谚语,在英语中有很多这样的句子,例如:Faith will move mountains.(精诚...[ 查看全文 ]

2018考研英语新题型有哪些

出国留学考研网为大家提供2018考研英语新题型有哪些,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语新题型有哪些新题型又称段落大意题,新题型的解答需要理解文章的段落大意。考研英语新题型是一种以快速阅读为完成条件的阅读类题型补充。考研英语大纲中已经规定新题型主要考查"考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解"。包括七选五选句填空题和排序题两种题型。对新题型而言,大纲规定如下:主要考查...[ 查看全文 ]
2017-10-12

专题推荐:

2018考研英语:语言知识运用

出国留学考研网为大家提供2018考研英语:语言知识运用,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语:语言知识运用(一)语言知识1.词汇考生应能掌握5500左右的词汇及相关常用词组。除掌握词汇的基本含义外,考生还应掌握词汇之间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系,如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识,如词源、词根、词缀等。词汇量的要求依...[ 查看全文 ]
2017-10-10

专题推荐:

2018考研英语翻译技巧:后置法

出国留学考研网为大家提供2018考研英语翻译技巧:后置法,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语翻译技巧:后置法翻译的复习,需要掌握一些基本的技巧,尤其是针对一些高频采分点,更要采取认真、谨慎、有效地方式去处理。翻译中采分点考查频率最高的,当之无愧——定语的翻译,尤其是定语从句的翻译。定语起着修饰限定前面名词性成分的作用。当一个句子充当定语,修饰、限定其前面的名词或者短语,甚至是一个句...[ 查看全文 ]

考研英语完型填空中常见的逻辑关系词有哪些

出国留学考研网为大家提供考研英语完型填空中常见的逻辑关系词有哪些,更多考研资讯请关注我们网站的更新!考研英语完型填空中常见的逻辑关系词有哪些不知道小伙伴们发现没有,完形填空虽然难以攻克,但是一旦掌握了答题的策略和技巧,完形填空这座大山,也就没有想象中的那么难以逾越了。其实对小伙伴们来说,完形填空的困难更多的体现在逻辑辨析上,也就是说,对小伙伴们来说,逻辑辨析的能力是第一位的。但是英语和汉语之间又存...[ 查看全文 ]

2018年考研英语怎样培养语感

出国留学考研网为大家提供2018年考研英语怎样培养语感,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018年考研英语怎样培养语感语感是一个很神奇的东西,掌握了它,学起语言来都是事半功倍的。语感也不是天生的,我们每个人都可以通过后天的培养增强语感,快来看看如何培养语感吧。大家都知道,英语学的好不好,语感很重要。词典中,语感是指比较直接、迅速地感悟语言文字的能力,不仅英语,所有的语言类学习亦如此。感觉很重要,...[ 查看全文 ]

2018考研英语二新题型专题讲解

出国留学考研网为大家提供《2018考研英语二新题型专题讲解》,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语二新题型专题讲解在考研英语中,虽然说考生掌握了英语一的英语知识运用题,也就掌握了英语二的英语知识运用题。但是,在新题型这个题型上,英语一和英语二还是有差别的。首先,两者出现的时间不同。英语一中,新题型出现于2005年,到目前为止,大概有12年的考察年份;二英语的新题型则出现于2010年,...[ 查看全文 ]

2018年考研英语写作模板大全

出国留学考研网为大家提供《2018年考研英语写作模板大全》,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018年考研英语写作模板大全一、正面话题模板:As is shown above, in the middle of the cartoon stands + 主题词,which symbolizes + 主题词的另一种表达,+ 同位语即主题词第三种表达 + 表示主题词动作的非谓语动词 (例如:in t...[ 查看全文 ]

2018年考研英语新题型备选题型

出国留学考研网为大家提供2018年考研英语新题型备选题型,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018年考研英语新题型备选题型考研英语一在2005年才引入新题型,相比于阅读、完型、写作等“老牌劲旅”,大家对它可能会陌生一点。鉴于此,有必要让大家更加熟悉一下这个“新朋友”,了解一下它在考研世界的“前世今生”,以便在今后的考试中做到“知己知彼,百战不殆”。要了解新题型,不得不先说说考研英语测试的风格转变...[ 查看全文 ]

2018考研英语复习怎样培养“题感”

出国留学考研网为大家提供2018考研英语复习怎样培养“题感”,更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语复习怎样培养“题感”大家都知道,英语学的好不好,语感很重要。词典中,语感是指比较直接、迅速地感悟语言文字的能力,不仅英语,所有的语言类学习亦如此。感觉很重要,你不需要太长时间的的分析就可以将句子大意读懂。其实平时我们做题也是这样,题做多了也会有题感,不需要太多的思考就能够识别出题人的目的...[ 查看全文 ]
推荐访问
商务英语老师 英语口语讲师 英语编辑 初高中英语老师 泉州校区英语教师 镇江校区英语教师 助理英语教师 高中英语精品班教师 销售部日语翻译 2015高考英语冲刺 英语自我介绍 幼教英语 韩语日语翻译 韩语翻译文员 中考调整 翻译兼跟单员 2015中考英语专项复习 2015中考英语阅读理解 2015中考英语作文范文 中考英语单项填空
热点推荐
中南大学研究生院 考研数学大纲 哈尔滨工业大学研究生院 考研录取名单 在职研究生学费 考研数学一 在职研究生招生信息网 考研调剂政策 考研数农 大连理工大学研究生院