在美国不会英语如何报警
现在,美国枪击事件频发,许多华人在被劫匪袭击后,因为不会讲英语,无法与警察沟通,在求助警方时顾虑重重,许多受害人往往选择忍气吞声,而不去警察机构报案。下面留学群来说说在美国不会英语如何报警。其实,纽约市警局设有完备的翻译服务,只要善用这套系统,解决语言沟通问题,他们与警察有许多合作机会。纽约市是全美最多元化的城市,根据人口普查数据,纽约常住人口约850万,其中不会讲英语的市民居然接近200万。在执法工作中,警察每天都会遇到很多不会讲英语的人,当警察到达案件现场时,受害人或嫌疑人可能不会讲英语,如何完成案件调查?因此,纽约市警察局采取了一系列的措施来打破这种语言上的障碍,包括招募多语种的警员、雇用翻译或向电话口译服务公司求助。纽约大部分警局现在都设有语言专线“Language Line”,电话有两部分机和多条线路,提供至少19种不同语种的翻译。纽约大部分警局现在都设有语言专线“Language Line”,电话有两部分机和多条线路提供至少19种不同语种的翻译,广东话和普通话也在其中,警员们可以使用“语言专线”公司提供的语种翻译,十分便捷。五分局警局内有多语种的表格,告诉警方你需要哪一种语言,警方会接通语言专线,与你实现无障碍沟通。记者12日在华埠五分局进行现场测试,发现“语言专线”... [ 查看全文 ]在美国不会英语如何报警的相关文章