网上学西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 5 (中西对照)
百年孤独5 武器试验 Úrsula lloró de consternación. Aquel dinero formaba parte de un cofre de monedas de oro que su padre había acumulado en toda una vida de privaciones, y que ella había enterrado debajo de la cama en espera de una buena ocasión para invertirlas. 乌苏拉伤心的哭了。那三块金币是她父亲劳累一生积攒下来的一盒金币的一部分,她一直把钱埋在床下,想等个良机作本钱用。 José Arcadio Buendía no trató siquiera de consolarla, entregado por entero a sus experimentos tácticos con la abnegación de una científico y aun a riesg... [ 查看全文 ]网上学西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 5 (中西对照)的相关文章
如何学习西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 1 (中西对照)
《百年孤独》开篇Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a...[ 查看全文 ]