西班牙语学习网:西班牙语阅读善良的天使 (中西对照)
善良的天使 (西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)作者：拉斐尔·阿尔贝蒂(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com) Vino el que yo quería 那个我爱的人el que yo llamaba. 那个我念叨的人。No aquel que barre cielos sin defensas. 不是那个没有防护地清扫天空的人。luceros sin cabañas, 没有小屋的启明星，lunas sin patria, 没有故乡的月光，nieves. 雪。Nieves de esas caídas de una mano, 一只手上的那些飘落的雪，un nombre, 一个名字，un sueño, 一场梦，una frente. 一个前额。No aquel que a sus cabellos 不是那个在头发上ató la muerte. 系住死亡的人El que yo quería. 是我所爱的人。Sin arañar los aires, 没有舞动清风，sin herir hojas ni mover cristales. 没有采摘树叶，也... [ 查看全文 ]西班牙语学习网:西班牙语阅读善良的天使 (中西对照)的相关文章
如何学习西班牙语:西班牙语阅读联合国世界人权宣言(中西对照)5
联合国世界人权宣言(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)5Artículo 211. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamenteo por medio de representantes libremente escogidos.2. T...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读联合国世界人权宣言(中西对照)3
联合国世界人权宣言(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)3Artículo 9Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.第九条任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。 Artículo 10Toda persona tiene derecho, en condi...[ 查看全文 ]在线学西班牙语:西班牙语阅读联合国世界人权宣言(中西对照)2
联合国世界人权宣言(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)2Artículo 1Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportars...[ 查看全文 ]
