[日语原文]新闻:見やすい信号機 東京・芝に試験設置
黄色と赤色を識別しづらい色覚異常の人も見やすいユニバーサルデザイン信号機が、東京都港区の芝郵便局前交差点に試験設置される。九州産業大（福岡市東区）の落合太郎教授（環境デザイン）が世界で初めて開発。特殊なＬＥＤ（発光ダイオード）で「×」印を示し、色覚異常の人には「×」が認識されるが、一般の人には違和感がないよう色合いを工夫。全日本交通安全協会が約１カ月間、実用化に向け、利用者の声を聞く。色覚異常は、日本人男性で２０人に１人、女性で５００人に１人の割合で症状があるとされる。近年、信号機は電球式から消費電力の少ないＬＥＤ式に変わりつつあるが、色覚異常の人には赤色と黄色がより同系の色合いに見え、街路灯もある夜は、さらに認識が難しい。落合教授は０３年から研究に着手。企業の協力で開発された、通常より４倍明るく光る特殊なＬＥＤで「×」を表示する。一般の人には一見ピンク色に見えるが、１００メートル離れると赤色に紛れて判別できない。一方、色覚異常の人はＬＥＤの光に含まれる青色を感じ取るため、×印が鮮明に分かる。規格化されれば、コストは従来と変わらないという。警察庁や福岡県警に有用性を訴え、先月末から福岡市東区で公道実験がスタート。東京都内では、色覚異常の専門外来がある東京慈恵会医大病院近くの交差点が設... [ 查看全文 ][日语原文]新闻:見やすい信号機 東京・芝に試験設置的相关文章
[日语原文阅读]新闻:アルファベット２６文字、１本の芯に彫る
鉛筆の芯に文字などを彫る甲府市の「鉛筆彫刻家」、山崎利幸さん（４２）が、１本の芯（長さ約１０センチ）にアルファベット全２６文字を順に彫った大作を完成させた。１文字の大きさは３ミリ程度。１年前から鉛筆彫刻を始め、アーティスト名やえとの「辰」、鎖の形など数多くの作品を手がけ、先月には初個展を開いた。道具にはカッターナイフのほか、シャープペンシルに針を入れた手作り具も使う。今回の大作は昨年１１月に彫り始...[ 查看全文 ]2011日语：新闻:子羊が２００匹…ビニールハウスで出産ラッシュ
北海道恵庭市にある農業テーマパーク「えこりん村」が、羊のベビーラッシュにわいている。雪に囲まれたビニールハウスでは１月末から次々と出産が始まり、約２００匹の子羊が元気な鳴き声を上げている。ピンク色の鼻と小さな耳が特徴で、母親のそばに寄り添う姿もみられる。５月頃までに、さらに約１５０匹が生まれる見込み。 实用单词解析： ◆農業 （のうぎょう）： 农业;农耕.◆出産（しゅっさん） ： 生孩子,生产...[ 查看全文 ]2011日语：新闻:渡辺麻友、ソニー・ミュージック本社にて初生ライブ
渡辺麻友のソロデビュー曲「シンクロときめき」がオリコンデイリー1位を獲得、発売日である2月29日（水）に、ソニー・ミュージックレコーズのフロアにて初生放送ライブ＆生配信を実施した。通常は、普通のオフィスであるソニー・ミュージックレコーズのフロアが、この日は「シンクロときめき」看板50体と大量のポスターでまゆゆ色にジャックされ、デビュー曲「シンクロときめき」とカップリング...[ 查看全文 ][日语原文阅读]社会:NTTDoCoMo将与西班牙电话公司合作开拓南美市场
NTTDoCoMo公司将与欧洲通信巨头西班牙电话公司（Telefónica）合作，开发智能手机相关技术与服务。两家公司将在2012年设立一个风投基金公司。在智能手机领域，美国谷歌与苹果等公司的存在感不断加强，两家公司希望通过合作，与之对抗，开拓成长预期好的南美市场。 苹果等强势公司的出现，使得仅提供线路服务的通信公司面临危机。两家公司希望通过合作，开发技术，扩充应用程序及服务，并向外销售技术。...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:今日はびっくり♪ひなミッド…１２段１２２４体
愛知県瀬戸市の複合施設「瀬戸蔵」で２日、高さ４メートルのピラミッド形ひな壇「ひなミッド」が完成した。１２段飾りで、特産の陶器やガラスで作られた彩り豊かなひな人形１０１８体が並んでいる。瀬戸伝統の釉薬(ゆうやく)で市民らが絵付けした「染付(そめつけ)人形」２０６体も飾られた。「ひなミッド」は、４日から３月４日まで開かれるイベント「陶のまち瀬戸のお雛(ひな)めぐり」のシンボルとして、観光客に披露される...[ 查看全文 ]
