[日语阅读学习]新闻:天皇陛下、１８日に手術へ…心臓冠動脈に狭さく
宮内庁は１２日午後、天皇陛下（７８）が１１日に受けた心臓の冠動脈の精密検査の結果、冠動脈の血管が狭くなる「狭窄(きょうさく)」が以前よりもやや進行していたとして、今月１８日、東京・文京区の東大付属病院で冠動脈バイパス手術を受けられることになったと発表した。陛下には、激しい運動をすると心臓への血液の供給が不足する「心虚血」が起きることがあり、医師団は、現在非常に成功率が高いバイパス手術により、今後の陛下の公務などの活動、運動など生活の質（ＱＯＬ）の向上が見込めると判断した。手術は、東大病院と、バイパス手術の実績が豊富な順天堂大順天堂医院心臓血管外科の合同チームで行われる。順調に回復すれば、２週間程度で退院可能という。冠動脈バイパス手術は、日本では年間１万数千件実施されており、心臓手術では一般的になっている。 实用单词解析： ◆精密 （せいみつ）： 精密,细致,精细;［非常に正確だ］精确.◆心臓（しんぞう） ：〔体の〕心脏,心. ◆順調 （じゅんちょう）： 顺利，顺当，良好，如意，理想. 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2012年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]新闻:天皇陛下、１８日に手術へ…心臓冠動... [ 查看全文 ][日语阅读学习]新闻:天皇陛下、１８日に手術へ…心臓冠動脈に狭さく的相关文章
2011日语：新闻:プーチン首相が勝利宣言、対立候補は不正主張＝ロシア大統領選
４日に行われたロシア大統領選挙では、プーチン首相が勝利を宣言した。しかし対立候補は大規模な不正があったして、結果を受け入れない構えを示している。プーチン氏は、４日遅くにクレムリン近くに集まった支持者を前に、メドベージェフ大統領を傍らに、勝利演説を行った。出口調査および一部の開票から、プーチン氏の得票率は６０％になったとみられている。出口調査によると、対立候補の共産党のジュガーノフ委員長は１８％、自...[ 查看全文 ]2011日语：经济:丰田2月在中国的新车销量约为6.8万辆 同比增加51.3%
据日本Response网站报道，丰田汽车中国法人近日公布了2月份在中国的新车销量情况，数据显示总销量约为6.8万辆，同比大幅增长了51.3%，时隔4个月再次超过上一年同期。 丰田在中国的合资公司有两家，分别是一汽丰田与广汽丰田。2012年1~2月，一汽丰田的销量约为7.36万辆，同比减少了2%。而广汽丰田的销量则达到3.65万辆左右，同比增加了7.9%。2011年末投入的新型“凯美瑞”拉升了销...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:“朝ドラ”モチーフのマルチ編成ドラマに挑戦
アイドルグループ・AKB48の秋元才加が、NHK初の試みとなるマルチチャンネルドラマ『朝ドラ殺人事件』（3月末にNHK総合テレビで2夜連続放送予定）に主演することが7日、明らかになった。秋元がNHKのドラマ初出演で、民放も含めてドラマ初主演となる。同局の看板番組の一つ、“朝の連続テレビ小説（朝ドラ）”をモチーフにした内容で、デジタル放送ならではの「マルチ編成」を駆使して見せる新手のド...[ 查看全文 ]
