日语：经济:双日与日铁矿业及JOGMEC在智利发现高品位铜矿石的相关文章
2011日语：国际:米など６か国、イランは無条件で協力を
ＩＡＥＡ＝国際原子力機関の理事会は、イラン核問題の集中討議を行い、アメリカなど６か国がイランに無条件で協力を求める共同声明を発表しました。アメリカなど国連安全保障理事会の常任理事国にドイツを加えた６か国の共同声明は、疑惑解明のため「イランに無条件で協力を呼びかける」内容となっています。特に、テヘラン郊外のパルチン軍事施設では、核兵器に関連する「起爆実験」を行った可能性が指摘されていて、この施設への...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:震災１年、東京の夜空に「追悼の光」
東日本大震災から１年。「追悼の光」が１１日、東京の夜空を照らしました。開業前の東京スカイツリーに灯された「追悼の光」。大震災の発生から１年が経った１１日、犠牲者への追悼を込めてライトアップされた東京スカイツリーが夜空に白く浮かび上がりました。また、お台場海浜公園では、都内に避難している被災者およそ３００人が見守る中、鎮魂の花火が打ち上げられ、慰霊と復興への思いが夜空を照らしました。東京タワーには「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:津波被害の北茨城市で防災訓練
東日本大震災の発生から１年。津波による犠牲者が出た茨城県北茨城市では１１日、大地震が発生したという想定で防災訓練が行われました。沖に向かって一斉に避難する漁船。茨城県沖を震源とする大地震の発生に伴い、太平洋沿岸に大津波警報が出されたという想定で訓練が行われました。北茨城市では、去年の震災による津波で５人が死亡し、１人が行方不明となっています。訓練では、防災無線や消防団などによる避難指示に従い、住民...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:東電会長、原発事故の収束と賠償に全力
東京電力の勝俣会長はＪＮＮの取材に応じ、原発事故の被害者に改めて謝罪するとともに、事故の収束と賠償に全力を尽くすと述べました。「福島県の皆さまはじめ、広く社会に大変なご心配、ご迷惑をおかけして申し訳なく思っております。とにかく原子炉の収束と賠償に全力を尽くしてということを、この１年を機に改めて誓いたいと思います」（東京電力 勝俣恒久 会長）一方、東京電力本店では、社員らおよそ１５０人が地震の発生時...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:横浜ＦＣ・カズ、ベンチ外で犠牲者に黙とう／Ｊ２
Ｊ２第２節（横浜ＦＣ０－０愛媛、１１日、ニッパ球）横浜ＦＣは０－０のドロー。逆転負けした開幕戦に続き、初勝利はお預けとなった。右足首捻挫から驚異的な回復を見せていた元日本代表ＦＷ三浦知は、「大丈夫だった」と明かしたもののベンチ外。試合前には７０２６人の観衆とともに震災の犠牲者に向けて黙とうし、「早い復興をみんなでしていきたい。僕もいろんなことをしなければならない」と口にした。
实用单词解析：
...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]娱乐:山下智久单曲5连冠 男艺人史上第四人
杰尼斯当红偶像山下智久推出NEWS之后发布的第一张SOLO单曲《爱Texas》自2月29日发售以来，第一周的销量就达到12.6万张，勇夺3月12日公信榜“单曲榜”的首位。
单曲封面
山下智久夺得销售榜首位的单曲，从2006年5月推出的首张SOLO单曲《拥抱小姐》以来，已经是连续第5张。在男艺人中，山P是继杰尼斯前辈近藤真彦、堂本刚以及实力派歌手桑田佳佑之后的第四人！
《爱Texas》是山下智...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:心臓疾患と腎臓病併発のメカニズム解明
香川大学医学部などの共同研究グループが、これまで謎とされていた心臓の疾患によって腎臓病を併発する仕組みを解明しました。心臓疾患と腎臓病併発のメカニズムを解明したのは、世界で初めてです。心臓疾患によって腎臓病を併発する仕組みについて研究を進めてきたのは、香川大学医学部の西山成教授ら国内外４つの大学の共同研究グループです。これまで、心臓に疾患のある患者の多くが腎臓病を併発するという報告はありましたが、...[ 查看全文 ]
日语：政治:野田首相、小沢氏と話し合う姿勢強調
消費税増税をめぐる民主党の小沢元代表との関係について、野田総理は「抵抗勢力をつくるやり方はしない」と話し合う姿勢を強調しました。民主党内では、輿石幹事長ら執行部が間に入って「野田－小沢会談」を実現させ対立回避に動くよう求める声が強くなっています。「（民主党の）小沢さんたちは違うことをおっしゃっているじゃないですか、あなたは政治生命をかけると言ったことはおかしくなりますよ」（自民党・野...[ 查看全文 ]
日语：娱乐:板野友美第3张SOLO单曲将于4月25日发行
日本人气偶像团体AKB48成员板野友美5日宣布她的第3张SOLO单曲（标题未定）将于4月25日发售。
踏入新的一年，岩佐美咲（《无人车站》；2月1日发售）、渡边麻友（《同步心跳》；2月29日发售）、指原莉乃（《即便这样也还是喜欢你》；5月2日发售）等人依次SOLO出道，因此作为AKB第一个正式SOLO出道的板野友美在前作《ふいに》（去年7月发售・最高位第1位）9个月之后决定发售自己...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:飲酒測定偽造、事前に自ら飲酒し測定か
飲酒運転の取り締まりでアルコールの測定値を高くするなど偽造したとして大阪府警の警部補が逮捕された事件です。この警部補は自分で飲酒して息を測定し、その結果を使って取り締まりを行っていた可能性があることが、警察への取材でわかりました。大阪府警泉南署の警部補・山下清人容疑者（５７）は去年９月、泉南市内の交差点でミニバイクに乗った男性を酒気帯び運転で摘発した際、アルコール測定値が高くなるよう...[ 查看全文 ]
